Polowanie na Snarka — nonsensowny poemat Lewisa Carrolla (1874–1876)
Polowanie na Snarka — przewodnik po nonsensownym poemacie Lewisa Carrolla (1874–1876): analiza, cytaty, słowa‑portmanteau i teatralne adaptacje.
The Hunting of the Snark (An Agony in 8 Fits) to nonsensowny wiersz napisany przez Lewisa Carrolla, pseudonim Charles Lutwidge Dodgson.
Wiersz został napisany w latach 1874-1876. Oprawa, kilka stworzeń i osiem słów portmanteau zaczerpnięte są z wcześniejszego wiersza Carrolla Jabberwocky'ego w powieści dla dzieci "Przez spojrzenie" (1871). Osiem słów to: bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimiest (który wcześniej pojawił się jako mimsy w "Jabberwocky"), outgrabe i uffish.
Dwie pierwsze strofy zawierają jeden z najbardziej znanych cytatów z poezji bzdurnej:
"Tylko miejsce dla Snarka!" Bellman płakał,
Gdy ostrożnie wylądował swoją załogę;
Wspierając każdego człowieka na szczycie pływu
Palcem splecionym w jego włosach.
"Tylko miejsce dla Snarka! Powiedziałem to już dwa razy:
Tylko to powinno zachęcić załogę.
Tylko miejsce dla Snarka! Mówiłem to już trzykrotnie:
To, co mówię ci trzy razy, jest prawdą."
Bellman odnosi się do średniowiecznego wykorzystania miejskiego crier lub bellman. Dzwonił i krzyczał Oyez, Oyez, Oyez! w ustalonych miejscach w mieście, i czytał odezwy decyzji prawnych wydanych przez sądy lub radę miasta. To było konieczne, bo większość ludzi była analfabetami.
Inną ciekawostką wiersza jest to, że dziesięcioosobowa załoga ma zawody zaczynające się na literę "B".
To, co mówię wam trzy razy, jest prawdą: Idea powtarzania jako podstawy prawdy jest czasami nazywana teorią Bellmana. To, oczywiście, jest humor. Mimo to, powtarzanie jest powracającym trupem w wielu rodzajach dyskusji i kłótni.
Polowanie na Snarka zostało wielokrotnie zaadaptowane na potrzeby teatru i wielokrotnie przywoływane w fikcji.
Treść i postacie
Wiersz opowiada o dziwacznej wyprawie dziesięcioosobowej załogi w poszukiwaniu tajemniczego stworzenia zwanego Snarkiem. Narracja podzielona jest na osiem "fitów" (odpowiedników rozdziałów lub epizodów). Styl łączy fabularne elementy z nonsensowną zabawą słowem i neologizmami. W trakcie polowania stopniowo ujawniane są cechy Snarka i ryzyko z nim związane: istnieje bowiem szczególny rodzaj Snarka — Boojum — który, gdy zostanie spotkany, powoduje nagłe i trwałe zniknięcie osoby.
Załoga posiada członków o nazwach zaczynających się na literę "B" — to zabieg charakterystyczny dla Carrolla, podkreślający komiczny porządek i absurd poszukiwań. Wiersz nie jest realistyczną opowieścią przygodową; wiele elementów pozostaje niedopowiedzianych, co sprzyja rozmaitym interpretacjom.
Publikacja i ilustracje
Poemat został po raz pierwszy opublikowany w 1876 roku. Wydanie to zawierało ilustracje, które pomogły utrwalić wyobrażenie o świecie Snarka — w klasycznym wydaniu ilustracje wykonał ilustrator Henry Holiday (warto zwrócić na nie uwagę jako istotny element odbioru wizualnego dzieła).
Znaczenie i interpretacje
Choć The Hunting of the Snark bywa odbierany przede wszystkim jako utwór zabawy językiem i nonsensu, czytelnicy i badacze dostrzegają w nim także warstwy symboliczne i filozoficzne. Interpretacje obejmują: satyrę społeczną i biurokratyczną, refleksję nad granicami wiedzy i dowodem, a także metaforyczne odczytania związane z lękiem, śmiercią lub utratą. Carroll celowo pozostawia wiele elementów niejednoznacznych, co sprawia, że wiersz jest często przedmiotem analiz literackich.
Adaptacje i wpływ
Wiersz zainspirował liczne adaptacje teatralne, muzyczne i multimedialne. Motyw Snarka i sam zwrot "boojum" przeniknęły do kultury popularnej i literatury, pojawiając się w odniesieniach, parafrazach i cytatach. Dzięki swojej uniwersalnej nonsensownej naturze utwór pozostał atrakcyjny dla kolejnych pokoleń czytelników i twórców.
Znane cytaty
Poemat zawiera kilka fragmentów, które przeszły do powszechnego repertuaru cytatów z literatury nonsensownej. Już przytoczone strofy o "Tylko miejsce dla Snarka" ilustrują grę słów i logiki Carrolla. Innym mocnym elementem fabuły jest ostrzeżenie o Boojumie — końcówka poematu pozostawia silne wrażenie i bywa często przytaczana:
Jeśli twój Snark był Boojum, znikniesz nagle i cicho — i już nikt cię więcej nie spotka.
Uwagi końcowe
The Hunting of the Snark to przykład poezji nonsensownej najwyższej próby: łączy rozrywkowy język, bogactwo neologizmów i subtelną grę znaczeń. Dzieło pozostaje popularne zarówno w formie odczytywanej jako zabawa dla dzieci, jak i jako tekst dający bogate pole do interpretacji literaturoznawczej.
Ilustracja z książki
Pytania i odpowiedzi
P: Kto napisał "Polowanie na skowronka"?
O: Autorem poematu jest Lewis Carroll, pseudonim Charles Lutwidge Dodgson.
P: Kiedy powstało "Polowanie na skowronka"?
O: Wiersz powstał w latach 1874-1876.
P: Jakie są niektóre słowa zaczerpnięte z wcześniejszego poematu Carrolla Jabberwocky?
O: Niektóre słowa zaczerpnięte z Jabberwocky to bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (które wcześniej w "Jabberwocky" występowało jako mimsy), outgrabe i uffish.
P: Jaki jest słynny cytat z poezji nonsensownej, który znajduje się w pierwszych dwóch strofach "Polowania na skowronka"?
O: Ten słynny cytat brzmi: "W sam raz dla Snarka! Powiedziałem to dwa razy: Już samo to powinno zachęcić załogę. W sam raz na Snarka! Powiedziałem to trzy razy: To, co powiem trzy razy, jest prawdą".
P: Co oznacza słowo Oyez?
O: Oyez oznacza "słyszeć" lub "słuchać". Używany jest przez miejskich urzędników lub dzwonników do ogłaszania odezw wydawanych przez sądy lub rady miejskie.
P: Dlaczego urzędnicy miejscy używali Oyez? O: Urzędnicy miejscy używali Oyez, ponieważ w tamtych czasach większość ludzi była niepiśmienna i potrzebowała ustnej informacji o decyzjach prawnych podejmowanych przez sądy lub rady miejskie.
P: Do czego odnosi się teoria Bellmana? O:Teoria Bellmana odnosi się do idei powtórzenia jako podstawy prawdy - idei, która jest czasami humorystycznie przywoływana przy omawianiu powtórzenia jako tropy w wielu rodzajach dyskusji i argumentów.
Przeszukaj encyklopedię