Mu'izzi (Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi) — perski poeta dworski
Krótka encyklopedyczna nota o Amirze Abdollahu Muhammadzie Mu'izzim (1048–1125), jednym z najwybitniejszych twórców perskiego panegiryku qasideh, jego twórczości, kontekście i kontrowersjach.
Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi (ok. 1048–1125) był wybitnym perskim poetą dworskim znanym przede wszystkim jako mistrz qasideh — klasycznej formy panegiryku. Jego życie i twórczość osadzone są w realiach imperium seldżuckiego; działał na dworach kolejnych władców, co ukształtowało tematykę i funkcję wielu jego utworów. W literaturze perskiej Mu'izzi figuruje jako autor rozbudowanego diwanu, a jego utwory pozostawiły trwały wpływ na późniejszych poetów.
Galeria obrazów
1 ObrazŻycie i kontekst historyczny
Mu'izzi urodził się w połowie XI wieku i wiążą się z nim przekazy mówiące o pochodzeniu z wsi Nisa. Był obecny na dworach takich władców jak Malik Szah I i sułtan Sanjar, pełniąc rolę poety lauretowego. Jego działalność przypada na okres, gdy mecenat dworski intensyfikował rozwój literatury perskiej i gdy poeci odgrywali ważną rolę w ceremoniale politycznym i propagandzie.
Twórczość i styl
Mu'izzi specjalizował się w qasideh — długiej, rytmicznej formie liryczno‑parenetycznej, przeznaczonej często do wychwalania patrona. Jego język cechuje się elegancją, bogactwem metaforyki i zręcznym stosowaniem klasycznych środków retorycznych. W utworach dominują motywy dworskie: pochwała władcy, opisy tryumfów, prośby o łaskę i nagrody. Jednocześnie w jego twórczości można znaleźć refleksje nad losem poety i życiem na dworze.
Diwany, recepcja i wpływy
Tradycja przypisuje Mu'izzimu diwān zawierający wiele tysięcy dwuwierszy; jego utwory krążyły i były kopiowane przez kolejnych autorów. Mu'izzi bywa prezentowany jako jeden z mistrzów perskiego panegiryku i często pojawia się w zestawieniach najważniejszych poetów okresu seldżuckiego. Jego styl i rozwiązania wersyfikacyjne stały się wzorcem dla części następnych twórców.
Kontrowersje i okoliczności śmierci
W literaturze pojawiają się sprzeczne uwagi dotyczące autorstwa niektórych wersów; znany poeta Anvari oskarżał Mu'izziego o zapożyczenia, a jednocześnie sam Anvari jest krytykowany za korzystanie z wersów Mu'izziego. Co do śmierci, przekazy są niejednoznaczne: niektóre źródła mówią o zgonie w 1125 roku wskutek postrzału, istnieje też tradycja mówiąca o przypadkowym zastrzeleniu przez osobę z otoczenia władcy. Te elementy biograficzne należy traktować z ostrożnością.
Znaczenie i rozróżnienia
- Mu'izzi jest uznawany za jednego z czołowych twórców qasideh w literaturze perskiej.
- Jego dzieła ilustrują więź między poezją a mecenatem dworskim w epoce seldżuckiej.
- Recepcja jego twórczości łączy podziw za kunszt z krytyką dotyczącą autorstwa i zapożyczeń.
Mu'izzi pozostaje postacią ważną dla historii literatury perskiej: jego utwory służą badaczom do lepszego zrozumienia estetyki i funkcji poezji dworskiej, a także mechanizmów kulturowego patronatu. Dla dalszego zgłębiania tematu zobacz noty biograficzne i analizy tekstowe o okresie XI–XII wieku, źródła dotyczące jego miejsca pochodzenia Nisa, kontekst perski Persji, relacje z dworem oraz rolę poety lauretowego poeta laureat. Dodatkowe informacje o jego rywalu i krytyku znajdują się u Anvari, a różne relacje o dacie i okolicznościach śmierci można znaleźć w opracowaniach oznaczonych jako 1125.
Przykład
Ghazel of Mu'izzi w języku tadżyckim:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
tłumaczenie -
Hej twoja twarz jest jaśniejsza niż qibla Zarostry
Bez twej twarzy i włosów z tyłu.
Twoja miłość mnie zabiła, a twoje powietrze mnie spaliło
Zabiła mnie twoja opresja i twoje okrucieństwo
Jakikolwiek był twój ucisk i okrucieństwo, od którego cierpiałam
Nigdy nie zapomnę Twojej dobroci i lojalności
Wstań i przyjdź tej nocy
Sprawię, że będziesz pełna tulipanów...
Pytania i odpowiedzi
P: Kim był Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
O: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi był pochodzącym z Persji poetą z XI i XII wieku, który był laureatem poety Sanjara.
P: Z jakiego rodzaju poezji znany był Mu'izzi?
Mu'izzi jest uważany za jednego z największych mistrzów perskiej poezji panegirycznej qasideh.
P: Na jakich dworach mieszkał Mu'izzi za życia?
O: Mu'izzi mieszkał na dworach Malika Szacha I i sułtana Sanjara.
P: Ile okręgów miał divan Mu'izziego?
O: Dywan Mu'izziego liczył 18 000 dystychów.
P: Czy Mu'izzi kopiował wiersze innych poetów?
O: Anvari twierdzi, że Mu'izzi kopiował wersety innych poetów, ale nie można tego udowodnić z całą pewnością.
P: Kto skopiował wersety Mu'izziego?
O: Wiadomo, że sam Anvari skopiował wiersze Mu'izziego.
P: Jak zmarł Mu'izzi?
O: Mówi się, że Mu'izzi zginął od strzały wystrzelonej przez syna króla w 1125 roku z nieznanych powodów. Został przypadkowo postrzelony przez Sanjara.
Powiązane artykuły
Autor
AlegsaOnline.com Mu'izzi (Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi) — perski poeta dworski Leandro Alegsa
URL: https://pl.alegsaonline.com/art/67401
Źródła
- worldcat.org : 460598
- gutenberg.org : The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany