Instytut Języka Klingońskiego
Klingon Language Institute (KLI) jest organizacją, która pomaga w nauczaniu i nauce języka klingońskiego. Klingon jest językiem, który został stworzony na potrzeby serialu telewizyjnego Star Trek. W serialu telewizyjnym Klingoni są fikcyjnym (wymyślonym) obcym ludem, który nie pochodzi z Ziemi.
qo'mey poSmoH Hol: język otwiera światy - motto Instytutu Języka Klingońskiego.
Ogólne
KLI znajduje się we Flourtown, Pennsylvania (USA). Organizacja rozpoczęła swoją działalność w 1992 roku. Przez wiele lat studenci KLI otrzymywali cztery razy w roku małą książeczkę HolQeD (Klingon dla nauki języka). Dziś mogą ją dostać tylko przez internet. Co roku odbywa się spotkanie zwane qep'a' (klingońskie słowo oznaczające wielkie spotkanie). Każdy uczeń KLI może wziąć udział w tym spotkaniu. Na tym spotkaniu mogą mówić i uczyć się języka klingońskiego.
Na "qep'a'" roku 2003 powstał film dokumentalny o KLI. Nazywa się on Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water. Film ten był pokazywany na Festiwalu Filmowym w Cannes we Francji.
Organizacja
Liderem KLI jest jego założyciel Lawrence M. Schoen, Ph.D.
Od czasu do czasu spośród najlepszych użytkowników języka klingońskiego wybierany jest tzw. gramatyk dla początkujących. Jego obowiązkiem jest pomaganie i uczenie początkujących użytkowników języka klingońskiego, szczególnie w mailowej grupie dyskusyjnej Klingon, z której każdy może korzystać. Kiedy jego obowiązki się skończą, nadal może być nazywany "Gramatykiem". Obecnie KLI ma około 20 takich byłych Gramatyków Początkujących.
KLI bardzo często rozmawia z Markiem Okrandem, osobą, która stworzyła język klingoński. Od trzeciego qep'a' odwiedza on każdą z nich. Kiedy jest u nas, uczniowie dają mu listę słów, które chcieliby znać. Nie wszystkie słowa są przetłumaczone na klingoński. Kiedy on tworzy nowe słowa, członkowie KLI mogą je przeczytać w HolQeD.
Mówcy specjalni
Rich Yampell
Rich Yampell (znany ludziom, którzy mówią po klingońsku jako HoD Qanqor lub "Captain Krankor"), inżynier oprogramowania mieszkający obecnie w Bellevue w stanie Waszyngton, jest prawdopodobnie pierwszą osobą na świecie, która mówi po klingońsku w normalnej rozmowie. Jest autorem książki The Grammarian's Desk, wydanej w 1996 roku przez Klingon Language Institute, będącej zbiorem felietonów, które pisał dla wydawanego przez Instytut czasopisma naukowego HolQeD. Yampell jest również autorem i współautorem wielu piosenek, takich jak hymn klingoński "taHjaj wo' " (muzyka i tekst), " 'Iv maH" (muzyka i tekst), "yIH bom" (muzyka).
d'Armond Speers
Dr. d'Armond Speers jest amerykańskim lingwistą obliczeniowym (słowny koleś, który pracuje z talkie boxami) i członkiem KLI.
W 2002 roku ukończył studia na Uniwersytecie Georgetown. Jego tematem pracy końcowej była "Reprezentacja amerykańskiego języka migowego na potrzeby tłumaczenia maszynowego".
Dr Speers próbował uczyć swoje dziecko po klingońsku; mówił do niego tylko po klingońsku, a jego żona mówiła do niego po angielsku. Kiedy dziecko stało się starsze, nie chciało się już uczyć klingońskiego, ponieważ nie było nikogo, kto by z nim rozmawiał po klingońsku.
Lawrence M. Schoen
Dr Lawrence M. Schoen jest założycielem i obecnym dyrektorem KLI. Tworzy on czasopismo Instytutu - HolQeD. Zorganizował prawie wszystkie qep'a', tylko dwa były zorganizowane przez kogoś innego.
Uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie psycholingwistyki na California State University, Northridge, a następnie tytuły magistra i doktora psychologii na Kansas State University. Pracował jako profesor, ucząc i prowadząc badania, w New College of Florida, Lake Forest College, Chestnut Hill College i West Chester University. Ostatnio pełni funkcję dyrektora ds. badań i głównego specjalisty ds. zgodności w Wedge Medical Center.
Pisze również książki o tematyce science fiction, jest członkiem SFWA. W 2007 roku był nominowany do nagrody Johna W. Campbella dla najlepszego nowego pisarza.
Mieszka w Filadelfii, Pensylwania USA. Tam też ma skrytkę pocztową we Flourtown, międzynarodowej siedzibie KLI.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Instytut Języka Klingońskiego?
A: Instytut Języka Klingońskiego (KLI) jest organizacją, która pomaga ludziom w nauce i nauczaniu języka klingońskiego.
P: Skąd się wziął język klingoński?
A: Język klingoński został stworzony na potrzeby serialu telewizyjnego Star Trek.
P: Kim są Klingoni?
A: Klingoni to fikcyjny gatunek obcych, który nie pochodzi z Ziemi.
Q: Co oznacza qo'mey poSmoH Hol?
O: qo'mey poSmoH Hol oznacza "język otwiera światy" i jest mottem Instytutu Języka Klingońskiego.