Marc Okrand
Marc Okrand (/ˈmɑːrk ˈoʊkrænd/; ur. 3 lipca 1948 r.) jest amerykańskim lingwistą. Jest znany z tego, że stworzył język klingoński.
Biografia
Lingwistyka
Okrand pracował z językami rdzennych Amerykanów. W 1972 roku uzyskał tytuł licencjata na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz. Jego praca doktorska z 1977 roku na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley dotyczyła gramatyki Mutsun, dialektu języka Ohlone (a.k.a. Southern Costanoan). Południowy Costanoan to wymarły język utajski, którym wcześniej mówiono w północno-środkowej części kalifornijskiego wybrzeża, od Północnego Costanoan do 30 mil na południe od Salinas. Nad pracą doktorską Okranda czuwała wczesna lingwistka Mary Haas. W latach 1975-1978 prowadził kursy językoznawstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara. Następnie w 1978 r. podjął pracę jako doktorant w Smithsonian w Waszyngtonie.
Star Trek
Okrand pomagał w tworzeniu napisów zamkniętych na potrzeby rozdania Oscarów w 1982 roku. W tym czasie Okrand poznał producenta filmu Star Trek II: Gniew Khana. Jego pierwszą pracą było wstawienie słów w języku wolkańskim do filmu Star Trek II: Gniew Khana. Aktorzy zostali sfilmowani po angielsku. Następnie został zatrudniony przez Paramount Pictures do stworzenia języka klingońskiego. Okrand uczył również aktorów używających go w filmach Star Trek III: Poszukiwanie Spocka, Star Trek V: Ostateczna granica i Star Trek VI: Nieodkryty kraj. Później został także zatrudniony do filmu Star Trek z 2009 roku, gdzie użyto języków romulańskiego i wolkańskiego. Stworzył także dialog w języku klingońskim do filmu z 2009 roku, ale nie został on wykorzystany w ostatecznej wersji. Okrand był również zaangażowany w prace nad filmem Star Trek Into Darkness, ale dopiero po zakończeniu jego realizacji.
