Geograficzna zmiana nazwy
Geograficzna zmiana nazwy jest wtedy, gdy zmienia się nazwa miejsca.
Może być kilka powodów zmiany nazwy geograficznej.
Jednym z takich powodów są kraje, które łączą się w nowy kraj. Na przykład, po połączeniu Królestwa Anglii i Królestwa Szkocji w 1701 r., utworzyły one Zjednoczone Królestwo. Kiedy w 1801 r. Irlandia przystąpiła do UE, zjednoczone państwo stało się Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Drugim powodem jest podział kraju i tworzenie się nowych. Na przykład, po podziale Czechosłowacji w 1992 roku, stała się ona dwoma nowymi krajami, Czechami i Słowacją. Również po uzyskaniu przez Irlandię niezależności od Wielkiej Brytanii, region Irlandii Północnej pozostał w Wielkiej Brytanii. W związku z tym nazwa kraju zmieniła się z Wielkiej Brytanii i Irlandii na to, czym jest dzisiaj, Wielka Brytania i Irlandia Północna.
Trzecim powodem może być nowy rząd zastępujący lub obalający stary. Po obaleniu przez partię komunistyczną cesarza Imperium Rosyjskiego, cara, i zmianie nazwy kraju na Związek Radziecki, miasto Sankt Petersburg zmieniło również nazwę na Leningrad. Stało się tak dlatego, że Partia Komunistyczna chciała uhonorować swojego przywódcę, Władimira Lenina, i symbolizować odwrócenie się ZSRR od systemu monarchii absolutnej Rosji, Tsardomy, który rządził wcześniej, ponieważ Sankt Petersburg został nazwany imieniem Piotra Wielkiego, cara, który założył miasto. Kiedy miasto Nowy Amsterdam, założone przez holenderskich kolonistów w Ameryce Północnej, zostało utracone na rzecz Imperium Brytyjskiego, zmieniono jego nazwę na Nowy Jork imieniem księcia Yorku.
Czwartym powodem może być zmiana nazwy miejsca, aby zastąpić nazwę nadaną przez byłych kolonizatorów nazwą nadaną przez rdzennych mieszkańców, i wiele innych. Na przykład, po uzyskaniu przez Indie niepodległości od Wielkiej Brytanii, zmienili oni nazwę miasta Bombaj na Mumbaj.
Piątym powodem może być zmiana standardowych zasad pisowni w lokalnym języku. Kiedy Pinyin stał się oficjalną romantyzacją, czyli pisaniem mandaryńskiego alfabetu rzymskiego, w Chinach kontynentalnych po przejęciu władzy przez Komunistyczną Partię Chin, zmieniła się pisownia wielu chińskich nazw miejscowości, w tym Pekin stał się Pekinem, a Nanking Nankinem. Mimo, że wymowa chińskich nazw miejscowości w języku mandaryńskim nie zmieniła się przed zmianą pisowni, starsza pisownia nie pokazywała dokładnie ich wymowy. Dlatego też wymowa chińskich nazw miejscowości w innych językach, czy też ich egzonimów, opierała się raczej na ich pisowni niż na wymowie mandaryńskiej, dlatego też brzmią one tak różnie. Aby nauczyć ludzi, jak poprawnie wymawiać mandaryński chiński, KPCh uczyniła Hanyu Pinyin jedyną akceptowaną romantyzację w Chinach kontynentalnych. Mimo że Tajwan mówi również po mandaryńsku, pisownia tajwańskich nazw miejscowości, w tym Taipei i Kaohsiung, jest zgodna ze starszymi zasadami pisowni chińskich nazw miejscowości. Dzieje się tak dlatego, że wielu Tajwańczyków nie chce używać Hanyu Pinyin, mimo że jest to standardowa romantyzacja mandaryńskich Chińczyków na całym świecie, ponieważ została ona stworzona przez Komunistyczną Partię Chin.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest zmiana nazwy geograficznej?
O: Zmiana nazwy geograficznej polega na zmianie nazwy miejsca.
P: Jakie są niektóre powody zmiany nazwy geograficznej?
O: Niektóre powody zmiany nazwy geograficznej to łączenie się państw w celu utworzenia nowego kraju, rozpadanie się państw w celu utworzenia nowych, zastępowanie lub obalanie starego rządu przez nowy rząd, zmiana nazwy miejsca w celu zastąpienia nazwy nadanej przez dawnych kolonizatorów nazwą nadaną przez ludność miejscową, a także zmiana standardowych zasad pisowni w języku lokalnym.
P: Jak powstało Zjednoczone Królestwo?
O: Zjednoczone Królestwo powstało po połączeniu się Królestwa Anglii i Królestwa Szkocji w 1701 roku. Po przyłączeniu się Irlandii w 1801 roku, powstało Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii. Po uzyskaniu przez Irlandię niepodległości od Wielkiej Brytanii, Irlandia Północna pozostała w Zjednoczonym Królestwie i stało się ono znane jako Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
P: Jak powstał Leningrad?
O: Po przejęciu władzy w Rosji przez partię komunistyczną i zmianie nazwy na Związek Radziecki, partia ta chciała uhonorować swojego przywódcę Włodzimierza Lenina, dlatego zmieniono nazwę Sankt Petersburga na Leningrad, co symbolizowało odwrócenie się od systemu monarchii absolutnej, który panował w Rosji przed nimi, ponieważ Sankt Petersburg został nazwany na cześć Piotra Wielkiego, który go założył.
P: Dlaczego Nowy Amsterdam stał się Nowym Jorkiem?
O: Po utracie Nowego Amsterdamu przez Imperium Brytyjskie, zmieniono jego nazwę na Nowy Jork na cześć księcia Yorku.
P: Dlaczego Bombaj stał się Mumbai?
A: Po tym, jak Indie uzyskały niepodległość od Wielkiej Brytanii, zmieniono nazwę Bombaju na Mumbai.
P: Co to jest Hanyu Pinyin?
A: Hanyu Pinyin to przyjęta romanizacja do zapisu mandaryńskiego języka chińskiego przy użyciu alfabetu rzymskiego, która została stworzona przez Komunistyczną Partię Chin (CCP) w Chinach kontynentalnych w celu nauczenia ludzi, jak poprawnie wymawiać mandaryński język chiński, co spowodowało, że wiele chińskich nazw miejscowości zostało zmienionych, w tym Pekin stał się Pekinem, a Nanking stał się Nankinem, chociaż Tajwan również mówi po mandaryńsku, ale pisownia tajwańskich nazw miejscowości jest zgodna ze starszymi zasadami pisowni, ponieważ wielu Tajwańczyków nie chce używać Hanyu Pinyin, mimo że jest to standardowa romanizacja na całym świecie, ze względu na stworzenie jej przez CCP.
