Filioque
Klauzula Filioque jest częścią Credo Nicejskiego, co do której nie wszyscy chrześcijanie się zgadzają. Filioque pochodzi z języka łacińskiego. W kontekście (Credo Nicejskiego) oznacza i od Syna. Głównymi zainteresowanymi stronami są Kościół Rzymskokatolicki i Wschodni Kościół Prawosławny. Wschodni Kościół Prawosławny odrzuca tę zmianę, Kościół Katolicki, jak również większość protestantów i Kościół Anglikański akceptują ją.
Tekst łaciński podany jest poniżej, zmiana jest podkreślona. Zostało to dodane w wersji katolickiej.
Zwykle tłumaczy się to na język angielski jako:
Wiele katolickich kościołów wschodnich ma tę samą wersję, co wschodnie kościoły prawosławne. Wierzą one jednak w to, co mówią dodane słowa.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest klauzula Filioque?
O: Klauzula Filioque to część Credo Nicejskiego, co do której nie wszyscy chrześcijanie są zgodni.
P: Co oznacza słowo "Filioque" w kontekście Credo Nicejskiego?
O: "Filioque" oznacza "i od Syna".
P: Jakie są dwie główne strony zaangażowane w debatę na temat klauzuli Filioque?
O: Dwie główne strony biorące udział w debacie na temat klauzuli Filioque to Kościół Rzymskokatolicki i Wschodni Kościół Prawosławny.
P: Czy Wschodni Kościół Prawosławny akceptuje czy odrzuca klauzulę Filioque?
O: Wschodni Kościół Ortodoksyjny odrzuca klauzulę Filioque.
P: Jakie inne kościoły chrześcijańskie akceptują klauzulę Filioque?
O: Kościół katolicki, jak również większość protestantów i Kościół anglikański, akceptują klauzulę Filioque.
P: Jaki jest łaciński tekst Credo Nicejskiego z uwzględnieniem klauzuli Filioque?
O: Łaciński tekst Credo Nicejskiego z włączoną klauzulą Filioque brzmi: "Filioque".
P: Czy wszystkie katolickie Kościoły wschodnie mają taką samą wersję Credo Nicejskiego jak Wschodnie Kościoły Prawosławne?
O: Nie, wiele Katolickich Kościołów Wschodnich ma taką samą wersję jak Wschodnie Kościoły Prawosławne. Wierzą one jednak w to, co mówią dodane słowa klauzuli Filioque.
