Deus ex machina
Deus ex machina jest łacińską wersją antycznej greckiej frazy ἀπὸ μηχανῆς θεός.
Wyrażenie to oznacza "bóg z maszyny". Pochodzi z teatru starożytnej Grecji. Mieli rodzaj żurawia do przenoszenia bogów na scenę na drutach.
Rozumie się przez to, że termin ten oznacza urządzenie fabularne, w którym pozornie niemożliwy problem zostaje nagle rozwiązany za pomocą środków, które nie są zgodne z normalną logiką.
Na przykład w sztuce Eurypidesa "Alcestis" bohaterka zgadza się zrezygnować z własnego życia, aby oszczędzić życie swojego męża, Admetusa. Na koniec pojawia się Herakles i przejmuje Alcestisa od Śmierci, przywracając ją do życia i do Admetusa. Częściej przywoływanym przykładem jest Medea Eurypidesa, w której deus ex machina służy do zabierania Medei (która zamordowała ludzi i dzieci) od męża, Jasona, do bezpieczeństwa i cywilizacji Aten.
Arystoteles skrytykował to urządzenie w swojej Poetyce. Argumentował, że rozwiązanie fabuły powinno być zgodne z logiką sztuki. Nie powinno pochodzić z czegoś poza tą logiką.
"Oczywiste jest, że rozwiązania działek... powinny powstać w wyniku samej działki, a nie z podstępu, jak w Medei i w fragmencie o żeglowaniu do domu w Iliadzie. Podstęp musi być użyty w sprawach nie związanych z dramatem - albo poprzednich wydarzeniach, które są poza ludzką wiedzą, albo późniejszych, które muszą być przepowiedziane lub ogłoszone...". Nie powinno być nic nieprawdopodobnego w tych wydarzeniach; w przeciwnym razie powinny one być poza tragedią, jak na przykład w Edypie Sofoklesa.
Istnieje wiele przykładów tego samego urządzenia dramatycznego we współczesnych filmach i powieściach. Na przykład w H.G. Wells's War of the Worlds, kosmici atakujący Ziemię są nagle zabijani przez bakterie. Film Monty Python i Święty Graal śmieje się z tego urządzenia fabularnego, gdy bohaterowie ledwo uciekają przed animowanym potworem, ponieważ animator zmarł na atak serca przed ukończeniem animacji filmu. Ponieważ potwór istniał tylko w animowanych scenach w filmie, śmierć animatora spowodowała, że potwór całkowicie zniknął z filmu.
Pytania i odpowiedzi
P: Skąd pochodzi wyrażenie "deus ex machina"?
O: Zwrot "deus ex machina" pochodzi z teatru starożytnej Grecji. Jest to łacińska wersja starożytnej greckiej frazy ἀנὸ לחקבםῆע טוע, która oznacza "boga z maszyny". Chodzi tu o dźwig służący do dostarczania bogów na scenę na drutach.
P: Jak Arystoteles postrzegał to urządzenie fabularne?
O: Arystoteles skrytykował to urządzenie fabularne w swojej Poetyce. Twierdził, że rozwiązanie fabuły powinno być zgodne z logiką sztuki, a nie pochodzić z czegoś spoza tej logiki. Uważał, że jest to nieprawdopodobne i powinno być poza tragedią, jak na przykład w Edypie Sofoklesa.
P: Jaki jest przykład deus ex machina w sztuce Eurypidesa Alcestis?
O: W sztuce Eurypidesa Alcestis, bohaterka zgadza się oddać własne życie, aby ocalić życie swojego męża Admetusa. Na końcu pojawia się Herakles i porywa Alcestis z rąk Śmierci, przywracając ją do życia i Admetusa. Jest to przykład zastosowania deus ex machina, ponieważ pozornie niemożliwy problem zostaje nagle rozwiązany za pomocą środków, które nie są zgodne z normalną logiką.
P: Jakie są inne współczesne przykłady zastosowania tego środka dramatycznego?
O: We współczesnych filmach i powieściach jest wiele przykładów tej dramaturgii. Na przykład w Wojnie światów H.G. Wellsa, obcy atakujący Ziemię zostają nagle zabici przez bakterie; albo Monty Python i Święty Graal śmieje się, gdy bohaterowie ledwo uciekają przed animowanym potworem, ponieważ jego animator zmarł przed zakończeniem animacji, co powoduje, że całkowicie znika on ze scen filmowych.
P: Czym różni się deus ex machina od innych rodzajów urządzeń fabularnych?
O: Deus ex machina różni się od innych rodzajów urządzeń fabularnych, ponieważ polega na tym, że pozornie niemożliwy problem zostaje nagle rozwiązany za pomocą środków, które nie są zgodne z normalną logiką lub rozumowaniem - zazwyczaj chodzi o jakąś zewnętrzną siłę lub interwencję, która pojawia się w odpowiednim momencie, aby szybko rozwiązać problem, bez żadnego realnego wyjaśnienia, jak to się stało tak szybko i łatwo (dlatego Arystoteles krytykował to rozwiązanie).
P: Co Medea ma wspólnego z deus ex machina?
O: W Medei Eurypidesa, deus ex machina jest użyta do zabrania Medei (która mordowała ludzi i niemowlęta) od jej męża Jasona do bezpieczeństwa i cywilizacji w Atenach - w ten sposób rozwiązuje się problem, który wydawał się niemożliwy do rozwiązania, bez żadnego logicznego wytłumaczenia, że stało się to tak szybko i łatwo.
