Découvertes Gallimard — francuska encyklopedyczna seria kieszonkowych książek
Découvertes Gallimard — francuska encyklopedyczna seria kieszonkowych, bogato ilustrowanych książek od 1986, odkrywająca historię, sztukę i naukę.
Découvertes Gallimard (franc: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], dosłownie po angielsku "Gallimard Discoveries"; w Wielkiej Brytanii: New Horizons, w Stanach Zjednoczonych: Abrams Discoveries) to encyklopedyczna, ilustrowana kolekcja kieszonkowych książek stworzona przez francuskie wydawnictwo Éditions Gallimard. Seria została zapoczątkowana w listopadzie 1986 roku pierwszym tomem À la recherche de l'Égypte oubliée (wydanie anglojęzyczne: The Search for Ancient Egypt), którego autorem jest francuski egiptolog Jean Vercoutter.
Charakterystyka serii
Découvertes Gallimard wyróżnia się zwartym, kieszonkowym formatem i bogatą szatą graficzną. Tomy są zaprojektowane z myślą o szerokim gronie czytelników — łączą esej popularnonaukowy z obszerną częścią ilustracyjną: fotografiami, reprodukcjami dzieł sztuki, mapami i dokumentami źródłowymi. Każdy tytuł zwykle zawiera chronologię, wybrane źródła i bibliografię oraz rozdziały uzupełniające, które pozwalają na szybkie zapoznanie się z tematem.
Zakres tematyczny
Seria obejmuje szerokie spektrum tematów, m.in.:
- historię i archeologię,
- sztukę i biografie artystów,
- naukę i odkrycia przyrodnicze,
- kultury i cywilizacje,
- literaturę i idee.
Tytuły pisane są zarówno przez specjalistów (historyków, historyków sztuki, naukowców), jak i popularyzatorów wiedzy — dzięki temu zachowują rzetelność merytoryczną przy zachowaniu przystępnego stylu.
Historia wydawnicza i wersje zagraniczne
Po debiucie w 1986 roku kolekcja szybko rozrosła się o kolejne pozycje, obejmując kilkaset tytułów i będąc sukcesywnie tłumaczoną na wiele języków. Wydania anglojęzyczne ukazywały się pod tytułami New Horizons (rynek brytyjski) oraz Abrams Discoveries (rynek amerykański). W różnych krajach publikacje te często ukazywały się we współpracy z lokalnymi wydawcami i instytucjami kulturalnymi.
Format i struktura książek
Tomy z serii są relatywnie krótkie i poręczne, co ułatwia ich użycie jako wprowadzenia do tematu. Silny nacisk położono na kompozycję wizualną: liczne kolorowe ilustracje i zdjęcia oraz przemyślana typografia sprawiają, że książki czyta się jak albumy wiedzy. W wielu wydaniach można znaleźć także sekcje z dokumentami źródłowymi lub reprodukcjami archiwalnymi, które pozwalają czytelnikowi zapoznać się z oryginalnymi materiałami.
Znaczenie i odbiór
Seria zdobyła uznanie za połączenie rzetelnej informacji z atrakcyjnym przekazem wizualnym. Książki z serii są cenione zarówno przez czytelników poszukujących przystępnych wprowadzeń do tematów, jak i przez placówki edukacyjne czy muzea. Zdarzały się też głosy krytyczne dotyczące uproszczeń niektórych zagadnień — co jest częstym wyzwaniem w publikacjach popularnonaukowych o zwartej formie.
Przykładowe zastosowania
- lekcje i zajęcia edukacyjne jako uzupełnienie materiałów,
- przewodniki tematyczne dla zwiedzających wystawy i muzeów,
- wprowadzenia dla osób rozpoczynających samodzielną lekturę danego zagadnienia.
Découvertes Gallimard pozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych serii popularnonaukowych wydanych we Francji, znaną z estetycznego wydania i szerokiego spektrum poruszanych tematów.
Przegląd
Narodziny tej kolekcji opierały się na pomyśle Pierre'a Marchanda, a następnie kierowane były przez Élisabeth de Farcy. W tej kolekcji znajduje się ponad 700 książek (w tym spin-offy), każda z nich skupia się na konkretnym temacie, takim jak historia i archeologia, kultura i społeczeństwo, sztuka i estetyka, nauka i technika, biografia sławnej osoby lub wspomnienia miejsc, itp. Cała kolekcja obejmuje prawie wszystko, co jest związane z ludzką wiedzą. Kieszonkowe książki mają format A6 (125 × 178 mm) i są drukowane na grubym, błyszczącym papierze powlekanym, z wieloma kolorowymi ilustracjami zaczerpniętymi z zasobów dziedzictwa kulturowego, które zdobią teksty informacyjne. Każda książka zawiera sekcję "Dokumenty", w której znajdują się bardziej szczegółowe informacje o dokumentach i zapisach historycznych, a także źródła wszystkich ilustracji dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej.Kolekcja Découvertes została przetłumaczona na ponad 20 języków i sprzedała się w ponad 20 milionach egzemplarzy na całym świecie (stan na 1999 rok). Angielskie wydanie Découvertes Gallimarda jest publikowane przez Harry N. Abrams w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Abrams Discoveries series, a w Wielkiej Brytanii jest publikowane przez Thames & Hudson pod nazwą New Horizons series.
Lista tomów tłumaczonych na język angielski
Główny artykuł: Lista przetłumaczonych na język angielski tomów Découvertes Gallimard
Galeria
Grzbiety książek
· _ⅩⅥ.jpg)
"Découvertes Gallimard" nowe wydanie
· _ⅩⅦ.jpg)
"Découvertes Gallimard" stare wydanie
· _Ⅰ.jpg)
"Odkrycia Abramsa"
· _Ⅳ.jpg)
"Nowe Horyzonty"
· _Ⅱ.jpg)
"Nowe Horyzonty"
· _Ⅲ.jpg)
"Nowe Horyzonty"
Otwarcie
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Układ strony
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Pytania i odpowiedzi
P: Czym jest Découvertes Gallimard?
O: Découvertes Gallimard to ilustrowana encyklopedyczna kolekcja kieszonkowych książek stworzona przez francuskie wydawnictwo Éditions Gallimard.
P: Jaki jest styl Découvertes Gallimard?
O: Styl Découvertes Gallimard to livre d'art lub styl książki artystycznej.
P: Kiedy ukazał się pierwszy tom Découvertes Gallimard?
O: Pierwszy tom Découvertes Gallimard, À la recherche de l'Égypte oubliée (wydanie anglojęzyczne: The Search for Ancient Egypt), został opublikowany 21 listopada 1986 roku.
P: Kto napisał pierwszy tom Découvertes Gallimard?
O: Pierwszy tom Découvertes Gallimard, À la recherche de l'Égypte oubliée (wydanie anglojęzyczne: The Search for Ancient Egypt), został napisany przez francuskiego egiptologa Jeana Vercouttera.
P: Czym różni się Découvertes Gallimard w Wielkiej Brytanii?
O: W Wielkiej Brytanii Découvertes Gallimard nosi nazwę New Horizons.
P: Czym różni się Découvertes Gallimard w Stanach Zjednoczonych?
Découvertes Gallimard w Stanach Zjednoczonych nosi nazwę Abrams Discoveries.
P: Co oznacza nazwa Découvertes Gallimard?
O: Découvertes Gallimard oznacza po francusku "Odkrycia Gallimarda".
Przeszukaj encyklopedię