Utwór zależny
Utwór pochodny jest zwrotem używanym w prawie autorskim. Jest to utwór (na przykład: powieść, piosenka lub obraz), który jest oparty na tym, co ktoś inny stworzył.
Prawo autorskie mówi, że jeśli ktoś pisze książkę, rysuje obrazek lub pisze piosenkę, to należy do niego. Inni ludzie nie mogą jej kopiować, chyba że osoba, która ją stworzyła, powie, że mogą. Jest to ważne, ponieważ oznacza to, że osoba, która stworzyła utwór, może sprzedać to, co stworzyła i otrzymać pieniądze.
Dzieło pochodne to takie, które opiera się na czymś innym. Jeśli osoba ogląda film, a następnie pisze historię o ludziach w filmie, to historia ta jest pracą pochodną. Jeśli po usłyszeniu piosenki ktoś śpiewa tę samą melodię innymi słowami, to śpiewana przez niego piosenka jest pracą pochodną.
Zgodnie z prawem, jeśli ktoś inny ma do czegoś prawo autorskie, nikt nie może tworzyć dzieł pochodnych, chyba że powie, że jest to dozwolone. Więc jeśli ktoś ogląda film, nie może napisać historii o ludziach w filmie, chyba że ludzie, którzy zrobili ten film, dadzą im na to pozwolenie.
Odnosi się to tylko do rzeczy, o których wie osoba tworząca dzieło. Jeśli film jest robiony, ale nie idzie i nie ogląda filmu, a następnie pisze książkę, która ma tę samą historię co film, to nie jest to dzieło pochodne.
Ten montaż różnych obrazów jest przykładem pracy pochodnej
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest dzieło pochodne?
O: Utwór zależny to utwór, który powstał na podstawie czegoś, co stworzył ktoś inny, na przykład powieść, piosenka lub obraz.
P: Kto posiada prawa autorskie do utworu?
O: Prawa autorskie posiada osoba, która stworzyła utwór.
P: Czy wolno kopiować cudzy utwór bez zezwolenia?
O: Nie, ludziom nie wolno kopiować cudzych utworów, chyba że twórca wyrazi na to zgodę.
P: Jakie znaczenie mają prawa autorskie?
O: Prawa autorskie są ważne, ponieważ pozwalają twórcy utworu sprzedawać to, co stworzył i zarabiać na tym.
P: Co się stanie, jeżeli ktoś stworzy dzieło pochodne bez zezwolenia?
O: Jeżeli ktoś tworzy dzieło pochodne bez zezwolenia, łamie prawo autorskie.
P: Czy opowiadanie na podstawie filmu jest przykładem utworu zależnego?
O: Tak, jeżeli ktoś ogląda film, a następnie pisze opowiadanie o ludziach z filmu, to takie opowiadanie jest utworem zależnym.
P: Kiedy dozwolone jest tworzenie utworu na podstawie czegoś innego?
O: Tworzenie utworu na podstawie czegoś innego jest dozwolone tylko wtedy, gdy osoba, która stworzyła utwór oryginalny, wyrazi na to zgodę.
