Chińska transkrypcja pocztowa
Chińska romanizacja pocztowa była starym sposobem pisowni chińskich nazw miejscowości w alfabecie rzymskim do lat 80-tych, kiedy to Hanyu Pinyin stał się standardowym sposobem pisania po chińsku w alfabecie rzymskim na całym świecie. Podczas gdy Chiny kontynentalne używają tylko Hanyu Pinyin dla prawie wszystkich chińskich nazw miejscowości, Tajwan nadal używa chińskiej romanizacji pocztowej do pisowni nazw swoich miast, takich jak Taipei, Taichung i Kaohsiung. W tym systemie, nie ma apostrofów, kresek lub znaczników tonu.
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest chińska romanizacja pocztowa?
O: Chińska romanizacja pocztowa to stary sposób pisowni chińskich nazw miejsc w alfabecie rzymskim.
P: Kiedy Hanyu Pinyin stał się standardowym sposobem zapisu chińskiego alfabetu rzymskiego na całym świecie?
O: Hanyu Pinyin stał się standardowym sposobem zapisu języka chińskiego w alfabecie rzymskim na całym świecie w latach 80-tych XX wieku.
P: Czego używają Chiny kontynentalne dla prawie wszystkich chińskich nazw miejsc?
Chiny kontynentalne używają tylko Hanyu Pinyin dla prawie wszystkich chińskich nazw miejsc.
P: Czy Tajwan nadal używa chińskiej romanizacji pocztowej?
O: Tak, Tajwan nadal używa chińskiej romanizacji pocztowej do pisowni nazw swoich miast.
P: Czy możesz podać przykłady chińskich miast, które są zapisywane w chińskiej romanizacji pocztowej?
O: Przykłady chińskich miast, które są zapisywane w chińskiej romanizacji pocztowej to Taipei, Taichung i Kaohsiung.
P: Czy w systemie chińskiej romanizacji pocztowej występują apostrofy, myślniki lub znaczniki tonu?
O: Nie, w systemie chińskiej romanizacji pocztowej nie ma apostrofów, myślników ani znaczników tonu.
P: Jaki jest obecnie standardowy sposób zapisu chińskiego alfabetu rzymskiego na całym świecie?
O: Obecnie standardowym sposobem zapisu języka chińskiego w alfabecie łacińskim na całym świecie jest Hanyu Pinyin.
