Pajęczyna Charlotty (1973) — animowany musical, adaptacja E.B. White

Miot 11 prosiąt rodzi się w gospodarstwie rolnym należącym do rodziny Arable. 11 z 11 małych świń, o imieniu Wilbur, jest bardzo mały i świnia matka nie może go karmić. Więc John Arable postanawia "pozbyć się" Wilbura. Kiedy jednak jego córka, Fern Arable, słyszy o losie świni, ratuje go i mówi jej ojcu, że niesprawiedliwe jest zabijanie Wilbura, ponieważ jest on mniejszy od innych. John zgadza się z tym i Fern może zatrzymać małego prosiaczka jako zwierzątko domowe. Fern i Wilbur się kochali. Fern bierze Wilbura dookoła w wózku i daje mu kąpiel. Jednak już po sześciu tygodniach wychowywania, John Arable mówi Fernowi, że nadszedł czas, aby go sprzedać. Wilbur nie był już małym prosięciem, ale pełnoletnim dzikusem. Fern ze smutkiem żegna się z Wilburkiem, który zostaje sprzedany jej wujkowi, Homerowi Zuckermanowi. Tam gęś zdradza Wilburowi, że ma zdolności mówienia. Kiedy Wilbur chce się pobawić z owieczką, ojciec owieczki mówi, że owce nie bawią się świniami, bo to tylko kwestia czasu, zanim zamienią się w wędzony bekon i szynkę. Wilbur zaczyna płakać, mówiąc, że nie chce umrzeć, ale głos z góry mówi mu, żeby "podbródek". Wilbur idzie spać, czując się lepiej.

Następnego dnia głos śpiewa piosenkę o "podbródku" i ujawnia się jako pająk o imieniu Charlotte. Charlotte ratuje Wilbura, pisząc wiadomości w swojej sieci, dlatego film nazywa się "Sieć Charlotte". Zaczyna pisać wiadomości w swojej sieci, nazywając go "strasznym" i "jakąś świnią". Wiadomości te cieszą się dużym zainteresowaniem mediów i innych sąsiadów na targach. Wilbur jest takim hitem medialnym, że to przekonuje Arablesów, Zuckermanów i Fussysów, by go zatrzymać i nie zabić. Charlotte w końcu składa swoje jaja i umiera. Kiedy rodzą się pająki (514), większość z nich wychodzi. Troje z nich zostaje, a przez kilka lat kilka dzieci Charlotty zostaje na farmie i dotrzymuje Wilburowi towarzystwa. Ale tak jak Wilbur je kocha, tak samo nigdy nie zastąpią one pamięci o jego przyjaciółce Charlotte.

Film został wydany do kin 1 marca 1973 roku przez Paramount Pictures w Stanach Zjednoczonych. Został wydany 22 lutego 1973 r. w Nowym Jorku w mniejszej liczbie sal kinowych, a także wydany w Niemczech Zachodnich 30 marca 1973 r. oraz 11 sierpnia w Szwecji i 25 sierpnia w Japonii.

Krytyczny odbiór

Rotten Tomatoes mówi, że film ma 74% ocenę "świeże" na podstawie 19 recenzji, z wynikiem 6,6. Społeczność RT przyznała filmowi 86% ocenę "świeże", z wynikiem 7/10. Craig Butler z All-Movie Guide skrytykował animację i wynik muzyczny, ale powiedział, że jest bliski książce. Powiedział, że "nie podjęto żadnej próby złagodzenia egzystencjalnego smutku u podstaw tej historii" (nikt nie próbował złagodzić głównych smutnych części historii, jak to miało miejsce w przypadku śmierci Charlotty na końcu). Dan Jardine skrytykował piosenki i "sobotnią poranną jakość kreskówki" z animacji, ale powiedział również, że Hamner zachował wystarczająco dużo prozy White'a, aby film nie był tylko eksperymentem, który nie wypalił. Christopher Null of Filmcritic.com powiedział, że animacja jest czasami "wręcz zła, ale klasyczna bajka E.B. White'a niewiele potrzebuje, by ożyć". Później powiedział, że film jest "must-own dla każdego, kto ma dzieci, i must-see dla wszystkich innych". Oceniał go na cztery z pięciu gwiazdek. Kiedy został wznowiony na DVD, film został nagrodzony Złotą Nagrodą Oppenheim Toy Portfolio.

E.B. White's Reaction

Według Gene'a Deitcha, reżysera animacji i przyjaciela E. B. White'a, żona autora napisała w liście z 1977 roku następujące słowa: "Nigdy nie przestaliśmy żałować, że twoja wersja "Charlotte's Web" nigdy nie powstała. Wersja Hanny-Barberry nigdy nie ucieszyła żadnej z nas... parodia..." E.B. White sam napisał o tym filmie: "Historia jest przerywana co kilka minut, żeby ktoś mógł zaśpiewać wesołą piosenkę. Nie dbam zbytnio o wesołe piosenki. The Blue Hill Fair, o którym starałem się wiernie opowiedzieć w książce, stał się Disney World, z 76 puzonami. Ale to jest to, co dostajesz za uwikłanie się w Hollywood."

1. "Głowa do góry"
2. "Mogę mówić!"
3. "Słynna świnia Zuckermana"
4. "Prawdziwy Smorgasbord"
5. "Mamy wiele wspólnego"
6. "Matka Ziemia i Ojciec Czas"
7. "Musi być coś więcej"
8. "Deep In The Dark/Charlotte's Web"

"Chin Up" jest śpiewane przez Charlotte pająk, gdy po raz pierwszy spotkała świnię Wilbura na podwórku. Przekonuje go, by spojrzał na to z jasnej strony.

"I Can Talk!" jest śpiewane przez świnię Wilbura, która wcześniej nie potrafiła wypowiedzieć słów. Gęś zdaje sobie sprawę, jak siedzi na swoich jajach, że jej nowy sąsiad w kojcu obok niej, Wilbur świnia, nie jadł jego jedzenia, i że wydaje się być smutny. Ona oferuje mu ucho, jeśli on przyjdzie do niej i porozmawiać, ponieważ nie może wysiąść z jej jaj. Ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że Wilbur nie może mówić. Zachęca go, by spróbował... I z kilkoma chrząkaniami, i... Wa... "Wa" "Wi... Wi... Will...bur... WILBUR!" Nagle, z pomocą Gęsi, Wilbur zdaje sobie sprawę, że może mówić i mówić wszystko, co chce. Wilbur śpiewa piosenkę o swoich nowych umiejętnościach mówienia, podczas gdy budzi inne zwierzęta hodowlane swoim podnieceniem.

"A Veritable Smorgasbord" jest przedstawiany i śpiewany w opowieści przez Gęś, śpiewany ponownie przez Gęś i Templeton. Śpiewany jest po raz kolejny, tym razem w "podwójnym tempie" śpiewanym solo przez Templetona.

"Słynna świnia Zuckermana" to tytuł nadany Wilburowi, bohaterowi świni, który ratuje go przed śmiercią w opowieści, oraz motyw przewodni piosenki finałowej w filmie. Piosenka została skomponowana i zaaranżowana w stylu kwartetu fryzjerskiego przez braci Sherman, zgodnie z czasem i miejscem opowieści. Został on objęty programem Brady Kids i został wybrany do wydania na ich pierwszym singlu pochodzącym z The Brady Bunch Phonographic Album przez producenta Jackie Mills.

"We've Got Lots in Common" jest śpiewane przez Wilbura do nowego goslinga, Jeffery'ego, który, jak Wilbur, jest runem. Wilbur przekazuje jedną z lekcji, której nauczyła go Charlotte. Pozostałe podwórkowe zwierzęta też śpiewają. W reklamie dla dostawców filmu można zobaczyć rzadki fragment nagrania braci Sherman śpiewających "We've Got Lots In Common". W tej części Richard Sherman gra na pianinie, podczas gdy Robert Sherman stoi nad ramieniem brata i śpiewa razem z nim. Piosenka została sfilmowana w nienazwanym studio nagraniowym w Los Angeles w 1972 roku.

"Matka Ziemia i Czas Ojca" wprowadza Charlotte i śpiewa po raz drugi w filmie, gdy Charlotte umiera. Według The Annotated Charlotte's Web Petera F. Neumeyera, niektórzy fani książki nie są zwolennikami umieszczenia piosenki w filmie, ponieważ rujnuje ona mocne słowa E. B. White'a z książki, "...I nie poruszyła się ponownie", co dla wielu ludzi jest niezwykle poruszające. Ojciec braci Sherman, twórca piosenek Al Sherman, uważał partyturę piosenki Charlotte Web, a w szczególności "Mother Earth and Father Time", za najlepsze dzieło braci. Liryka odnosi się do idei myślenia o swoim życiu. W fabule piosenka ta jest śpiewana przez Charlotte pod koniec jej życia. Jak na ironię, Al Sherman zmarł krótko po premierze filmu.

"There Must Be Something More" pojawia się w opowieści, kiedy Fern uczy się o miłości z małego runiczka, który uratowała przed "przedwczesną śmiercią", kiedy jej ojciec miał zamiar "pozbyć się jej". Fern uznała to za niesprawiedliwe i opowiada o sobie, mówiąc do ojca, że gdyby była mała, to czy on też by ją zabił? Jej ojciec poddaje się i pozwala jej wychowywać świnię, którą nazywa Wilbur. Fern uczy się o miłości i życiu przez Wilbura i śpiewa piosenkę, by powiedzieć Wilburowi, jak bardzo go kocha. Piosenka ta przechodzi przez pierwsze dwa tygodnie życia Wilbura z Fern. Piosenka jest śpiewana przez Fern do dziecka Wilbura w matczyny sposób. Pieśń jest następnie ponownie krótko śpiewana przez Wilbura, gdy Fern staje się nieco starszy i zaczyna okazywać zainteresowanie młodym "Henrym Fussy". Nagle Wilbur nie jest już tak ważny w życiu Fern. Charlotte wyjaśnia Wilburowi, że taka jest natura świata.

"Charlotte's Web" to tytułowa piosenka filmu. W filmie piosenka ta jest śpiewana tyłem do siebie z "Deep in the Dark". Piosenka tytułowa została zaśpiewana m.in. przez The Brady Bunch. W filmie Charlotte mówi Wilburowi, by poszedł spać, a ona widzi go rano i śpiewa piosenkę "Deep In the Dark", by uśpić podwórze.

Tytułowy utwór został objęty (gdy artysta śpiewa piosenkę, która nie jest jego własną) m.in. przez The Brady Bunch: Album Fonograficzny The Brady Bunch zawiera trzy utwory braci Sherman, w tym "River Song" Toma Sawyera, "Zuckerman's Famous Pig" i "Charlotte's Web". Ich okładka znajduje się również na albumie "Greatest hits" It's a Sunshine Day: The Best of The Brady Bunch.