Dzwonnice Belgii i północnej Francji — belfry jako zabytek UNESCO
Zbiór 56 historycznych dzwonnic (belfrydów) w Belgii i północnej Francji, wpisanych na listę UNESCO. Omówienie ich funkcji, historii, przykładów oraz kryteriów ochrony.
Przegląd
Dzwonnice (belfrydy) Belgii i północnej Francji to grupa 56 budowli o znaczeniu historycznym i kulturowym, wyróżnionych za rolę w kształtowaniu miejskiej autonomii i porządku publicznego. Lista ta jest uznawana i opisana przez wiele instytucji, w tym organizacje dokumentujące zabytki Belfry oraz światowe programy ochrony dziedzictwa UNESCO. Dzwonnice ilustrują przemiany od wpływów feudalnych i kościelnych ku świeckim instytucjom miejskim, co bywa określane jako przejście od struktur feudalnych do samorządów miejskich historyczne tło.
Galeria obrazów
10 Obrazy
Cechy i funkcje
Typowa dzwonnica to wysoka wieża, częściej niż nie połączona z ratuszem lub rynkiem miejskim. Pełniła wiele ról: była punktem orientacyjnym, miejscem przechowywania dokumentów miejskich, sygnalizowała alarmy i porządek za pomocą dzwonów oraz była symbolem władzy obywateli. W katalogach obiektów znajdują się zarówno samodzielne wieże, jak i te wkomponowane w większe budowle; w dokumentacji określa się je często zbiorczo jako wieże miejskie.
Historia wpisu na listę UNESCO
Pierwszy wpis obejmował w 1999 roku grupę 32 wież pochodzących głównie z Flandrii i Walonii; dokumentacja tej fazy jest dostępna w źródłach dotyczących rejestru 1999 — pierwsze wpisy i informacji regionalnych Belgia — regiony. W 2005 roku wykaz rozszerzono, dodając kolejne wieże z północnej Francji i jedną dzwonnicę z regionu walońskiego. W tej aktualizacji pojawiły się odwołania do konkretnych obiektów, jak dzwonnica w Gembloux dzwonnica i notacje dotyczące miasta Gembloux, jak też obiekty z regionów Nord-Pas-de-Calais i Pikardii Nord-Pas-de-Calais, Pikardia. Niektóre budynki miejskie, np. ratusz w Brukseli ze swoją wieżą, nie zostały dodane oddzielnie, gdyż były już objęte wpisem obejmującym Grand Place.
Przykłady i rozszerzenia
Do zestawu UNESCO dopisano również kilka wież kościelnych, które pełniły funkcje strażnic lub dzwonnic miejskich. W dokumentacji wymieniane są m.in.: Katedra Najświętszej Marii Panny w Antwerpii Katedra w Antwerpii, dzwonnica w Mechelen (katedra św. Rumbolda) oraz wieże kościelne takich miejsc jak Leuven czy Tienen; w rejestrze pojawiły się odwołania do kościoła św. Piotra w Leuven Leuven — św. Piotr oraz do św. Germana w Tienen Tienen — św. German. W katalogach wymienia się także starsze bazyliki, jak Bazylika Najświętszej Marii Panny w Tongeren Tongeren. Ponadto w dokumentach o wpisie znajdują się wzmianki o kategoriach obiektów sklasyfikowanych jako wieże lub zrekonstruowane struktury wieże zrekonstruowane.
Znaczenie kulturowe i ochrona
Dzwonnice mają znaczenie symboliczne i praktyczne: świadczą o rozwoju miejskich instytucji, o roli dźwięku w komunikacji publicznej przed epoką masowych mediów oraz o lokalnej tożsamości. Ochrona tych obiektów obejmuje konserwację materiału budowlanego, ciągłość funkcji publicznych i monitoring turystyczny; zagadnienia te są opisywane w opracowaniach dotyczących ochrony zabytków i urbanistyki regionalne analizy. Niektóre wieże były gruntownie odrestaurowane, co doprowadziło do sporów o autentyczność rekonstrukcji versus zachowanie oryginalnych fragmentów restauracje i kontrowersje.
Uwagi i rozróżnienia
- Nie wszystkie wysokie wieże czy ratusze w regionie automatycznie należą do zbioru — decyzja o wpisie zależy od wartości historycznej i kontekstu społecznego.
- W dokumentacji wyróżnia się wieże świeckie i kościelne oraz wieże samodzielne i te włączone w większe kompleksy sakralne lub administracyjne kategorie.
- Informacje podstawowe, mapy i opisy poszczególnych obiektów można znaleźć w zbiorach tematycznych i przewodnikach regionalnych dane katalogowe, UNESCO — opis.
Opis ten ma charakter syntetyczny: dla szczegółowych danych, chronologii renowacji i listy wszystkich 56 wież warto sięgnąć do źródeł specjalistycznych oraz lokalnych opracowań konserwatorskich 1999 — lista, informacje regionalne i dokumentacji dotyczącej poszczególnych budowli katedry i wieże.
Belgia
Numery ID odpowiadają kolejności w pełnej liście ID od 943 do 943bis z UNESCO. Można go znaleźć na innych stronach internetowych.
Flandria
Flandria Zachodnia
| ID 943-004 | Brugia | Dzwonnica i sale Hallentoren |
| ID 943-006 | Diksmuid | Ratusz i Belfry |
| ID 943-011 | Kortrijk | Hallentoren Belfry |
| ID 943-014 | Lo-Reninge (Lo) | Ratusz z Belfry (obecnie hotel) |
| ID 943-017 | Menen | Ratusz i przylegający do niego Belfry |
| ID 943-018 | Nieuwpoort | Hala zbożowa Stadshalle (hala targowa) z Belfry |
| ID 943-020 | Roeselare | Ratusz, Stadshalle (hala targowa) i Belfry |
| ID 943-022 | Tielt | Dzwonnica Hallentoren, Sukiennice i Izba Aldermanów |
| ID 943-025 | Veurne | Landhuis ("country-house", dawna siedziba wicehrabstwa Veurne-Ambacht) i Belfry |
| ID 943-010 | Ypres | Cloth Hall z Belfry |
Flandria Wschodnia
| ID 943-001 | Aalst | Dom Aldermena z Belfry'm |
| ID 943-005 | Dendermonde | Ratusz z Belfry |
| NUMER IDENTYFIKACYJNY 943-007 | Eeklo | Ratusz z Belfry |
| ID 943-008 | Gandawa | Belfry, Cloth Hall i Mammelokker |
| ID 943-019 | Oudenaarde | Ratusz z Belfry |
Antwerpia
| NUMER IDENTYFIKACYJNY 943-002 | Antwerpia | Katedra Matki Bożej |
| ID 943-003 | Antwerpia | Ratusz |
| ID 943-009 | Herentals | Dawne City & "Laken" (Sukiennice) Hall |
| ID 943-013 | Lier | Ratusz i wieża Belfry |
| ID 943-016 | Mechelen | Wieża St. Rumboldsa w katedrze |
| ID 943-015 | Mechelen | Stare Sukiennice z Belfry (obecnie część kompleksu ratuszowego) |
Brabancja Flamandzka
| ID 943-012 | Leuven | Kościół św. Piotra i wieża |
| ID 943-023 | Tienen | Kościół św. Germana z wieżą miejską (Stadstoren) |
| ID 943-026 | Zoutleeuw | Kościół św. Leonarda |
Limburgia
| ID 943-021 | Sint-Truiden | Ratusz z Wieżą |
| ID 943-024 | Tongeren | Bazylika Matki Bożej ze Stadstoren (Wieża Miejska) |
Walonia
Hainaut
| ID 943-027 | Binche | Belfry ratusza |
| ID 943-028 | Charleroi | Belfry ratusza |
| ID 943-029 | Mons | Belfry |
| ID 943-031 | Thuin | Belfry |
| ID 943-032 | Tournai | Belfry |
Namur
| ID 943-056 | Gembloux | Belfry |
| ID 943-030 | Namur | Belfry |
Francja
Nord-Pas de Calais
Nord
| ID 943-033 | Armentières | Belfry ratusza | 50°41′11″N 2°52′57″E / 50.68645°N 2.8824°E / 50.68645; 2.8824 |
|
| ID 943-034 | Bailleul | Belfry ratusza | 50°44′23″N 2°44′04″E / 50.7397°N 2.7344°E / 50.7397; 2.7344 |
|
| ID 943-035 | Bergues | Belfry | 50°58′05″N 2°25′58″E / 50.9680°N 2.4327°E / 50.9680; 2.4327 |
|
| ID 943-036 | Cambrai | Belfry Kościoła Św. Marcina | 50°10′27″N 3°13′56″E / 50.1742°N 3.232127°E / 50.1742; 3.232127 |
|
| ID 943-037 | Comines | Belfry ratusza | 50°45′55″N 3°00′26″E / 50.7653°N 3.0072°E / 50.7653; 3.0072 |
|
| ID 943-038 | Douai | Belfry ratusza | 50°22′04″N 3°04′50″E / 50.3679°N 3.0805°E / 50.3679; 3.0805 |
|
| ID 943-040 | Belfry ratusza | 51°02′15″N 2°22′36″E / 51.0376°N 2.3768°E / 51.0376; 2.3768 |
| |
| ID 943-039 | Belfry Dunkierki (dawna wieża kościelna przy kościele św. Eligiusza, w latach 1700. przekształcona w samodzielną dzwonnicę miejską) | 51°02′08″N 2°22′35″E / 51.0356°N 2.3763°E / 51.0356; 2.3763 |
| |
| ID 943-041 | Żwiry | Belfry | 50°59′12″N 2°07′34″E / 50.9868°N 2.1261°E / 50.9868; 2.1261 |
|
| ID 943-042 | Belfry ratusza | 50°37′50″N 3°04′11″E / 50.6306°N 3.0698°E / 50.6306; 3.0698 |
| |
| ID 943-043 | Loos | Belfry ratusza | 50°36′54″N 3°00′53″E / 50.61507°N 3.01477°E / 50.61507; 3.01477 |
|
Pas-de-Calais
| ID 943-044 | Aire-sur-la-Lys | Belfry ratusza | 50°38′19″N 2°23′47″E / 50.6385°N 2.3963°E / 50.6385; 2.3963 |
|
| ID 943-045 | Arras | Belfry ratusza | 50°17′28″N 2°46′37″E / 50.2911°N 2.7770°E / 50.2911; 2.7770 |
|
| ID 943-046 | Béthune | Belfry | 50°31′52″N 2°38′21″E / 50.5310°N 2.6392°E / 50.5310; 2.6392 |
|
| ID 943-047 | Boulogne-sur-Mer | Belfry ratusza | 50°43′30″N 1°36′48″E / 50.7250°N 1.6132°E / 50.7250; 1.6132 |
|
| ID 943-048 | Calais | Belfry ratusza | 50°57′10″N 1°51′15″E / 50.9529°N 1.8542°E / 50.9529; 1.8542 |
|
| ID 943-049 | Hesdin | Belfry ratusza | 50°22′23″N 2°02′11″E / 50.3730°N 2.0363°E / 50.3730; 2.0363 |
|
Pikardia
Somme
| ID 943-050 | Abbeville | Belfry | 50°06′26″N 1°49′58″E / 50.1073°N 1.8329°E / 50.1073; 1.8329 |
|
| ID 943-051 | Amiens | Belfry | 49°53′44″N 2°17′46″E / 49.8955°N 2.2960°E / 49.8955; 2.2960 |
|
| ID 943-052 | Doullens | Belfry dawnego Urzędu Miejskiego, obecnie centrum informacji turystycznej | 50°09′19″N 2°20′28″E / 50.1554°N 2.3410°E / 50.1554; 2.3410 |
|
| ID 943-053 | Lucheux | Belfry na pozostałej Bramie Miejskiej | 50°11′50″N 2°24′40″E / 50.1971°N 2.4112°E / 50.1971; 2.4112 |
|
| ID 943-054 | Rue | Belfry | 50°16′21″N 1°40′07″E / 50.2725°N 1.6687°E / 50.2725; 1.6687 |
|
| ID 943-055 | Saint-Riquier | Belfry | 50°08′03″N 1°56′47″E / 50.1342°N 1.9464°E / 50.1342; 1.9464 |
|
Galeria
· 
Belfry Armentières
· 
Belfry z Bergues
· 
Ratusz i dzwonnica w Calais
· 
Belfry Charleroi
· 
Belfry Douai
· 
Belfry of Ghent
· 
Belfry starego ratusza w Herentals
· 
Belfry z Namuru
· 
Belfry z Nieuwpoort
· 
Belfry of Tielt
Powiązane strony
- Lista obiektów światowego dziedzictwa kulturowego w Europie
Pytania i odpowiedzi
P: Co to są dzwonnice Belgii i Francji?
A: Dzwonnice Belgii i Francji to grupa 56 historycznych budynków, które są częścią światowego dziedzictwa UNESCO w Europie. Pokazuje zmianę wzornictwa w wyniku wpływów feudalnych i religijnych w historycznej Flandrii i sąsiadujących z nią regionach Księstwa Burgundii.
P: Kiedy została wpisana na listę UNESCO?
O: W 1999 roku UNESCO wpisało 32 wieże dzwonnic Flandrii i Walonii, a w 2005 roku do zmienionej listy dołączyły dodatkowe 23 wieże z regionów Nord-Pas-de-Calais i Pikardii.
P: Czy ratusz w Brukseli został uwzględniony?
O: Nie, brukselski ratusz nie został włączony do listy, ponieważ był już częścią Grand Place World Heritage Site.
P: Jakie inne budowle zostały dodane do listy?
O: Dodano również sześć wież kościelnych, które służyły jako wieże strażnicze lub dzwonnice alarmowe. Rumbolda w Mechelen, kościół św. Piotra w Leuven, kościół św. Germana w Tienen, bazylika Matki Bożej w Tongeren i kościół św.
P: Czy wszystkie budowle na tej liście są samodzielnymi budynkami?
O: Nie, większość obiektów na tej liście to wieże większych budynków, a kilka to projekty renowacji wcześniej połączonych ze sobą większych budynków.
P: Ile obiektów obejmuje ta grupa?
O: Ta grupa obejmuje 56 historycznych budynków w całej Europie, które są częścią Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Autor
AlegsaOnline.com Dzwonnice Belgii i północnej Francji — belfry jako zabytek UNESCO Leandro Alegsa
URL: https://pl.alegsaonline.com/art/135119