Lista zwrotów łacińskich
Ta strona zawiera listę bezpośrednich angielskich tłumaczeń popularnych łacińskich zwrotów, takich jak veni vidi vici i et cetera. Niektóre z tych zwrotów są same w sobie tłumaczeniami greckich zwrotów, jako grecka retoryka i literatura były wysoko cenione w starożytnym Rzymie, kiedy łacińska retoryka i literatura wciąż dojrzewały.
Należy pamiętać, że łacińska litera i może być używana zarówno jako samogłoska, jak i spółgłoska. Kiedy używana jest jako spółgłoska, często zastępuje ją litera j, która pierwotnie była po prostu ortograficznym "długim i", używanym w pozycjach początkowych i kiedy występowała pomiędzy dwoma innymi samogłoskami. Ta średniowieczna konwencja jest najczęściej zachowana w łacińskiej terminologii prawniczej - stąd wyrażenia takie jak de iure są często pisane jako de jure. Na tej liście, bardziej powszechną formą będzie ta, pod którą wyrażenie jest wymienione: tak więc, de jure jest używane zamiast de iure, i alea iacta est zamiast alea jacta est.
Aby wyświetlić wszystkie frazy w jednym, obszernym dokumencie, zobacz:
- Lista zwrotów łacińskich (pełna)
Lista jest również podzielona alfabetycznie na 20 innych stron:
Powiązane strony
Listy
| Kategorie
|
Pytania i odpowiedzi
P: Jaki jest cel strony wspomnianej w tekście?
O: Strona zawiera listę bezpośrednich angielskich tłumaczeń popularnych łacińskich zwrotów, z których niektóre są greckimi tłumaczeniami.
P: Dlaczego grecka retoryka i literatura były wysoko cenione w starożytnym Rzymie?
O: Łacińska retoryka i literatura wciąż dojrzewały w starożytnym Rzymie, a grecka retoryka i literatura miały już ugruntowaną pozycję.
P: Kiedy łacińska litera "i" może być używana jako spółgłoska?
O: Łacińska litera "i" może być używana jako spółgłoska, gdy występuje między dwiema samogłoskami lub w pozycjach początkowych.
P: Jaka jest średniowieczna konwencja dotycząca użycia litery "j" w łacińskiej terminologii prawnej?
O: Litera "j" była pierwotnie używana w pozycjach początkowych i między dwiema samogłoskami jako ortograficzne "długie i".
P: Czy wszystkie wyrażenia na liście są pisane z literą "j" zamiast litery "i", gdy są używane jako spółgłoska?
O: Nie, użyta zostanie bardziej powszechna forma frazy z listy, więc niektóre frazy mogą nadal używać litery "i".
P: Czy istnieje jeden dokument, w którym można przeglądać wszystkie frazy?
O: Tak, istnieje jeden dokument, w którym można przeglądać wszystkie frazy. Nazywa się on Lista łacińskich zwrotów (pełna).
P: Jak podzielona jest lista łacińskich zwrotów?
O: Lista jest podzielona alfabetycznie na 20 innych stron.
