Sezon 2003-04 NHL
Sezon 2003-04 NHL był 87. sezonem regularnym w National Hockey League. Trzydzieści drużyn rozegrało 82 mecze w nowym formacie, który zwiększył liczbę spotkań w dywizjach z 5 do 6 na drużynę (30 ogółem), w konferencjach z 3 do 4 (32 ogółem) i zmniejszył liczbę spotkań międzykonferencyjnych do co najmniej jednego na drużynę, z trzema dodatkowymi meczami (18 ogółem).
Zwycięzcami Pucharu Stanleya zostali Tampa Bay Lightning, którzy wygrali serię best of seven 4-3 z Calgary Flames. Był to pierwszy sezon od sezonu 1969-70, w którym drużyny nosiły ciemne koszulki w domu. Po raz czwarty w ciągu ośmiu lat został pobity rekord wszechczasów w ilości zamkniętych meczów w sezonie, gdyż zanotowano ich aż 192. Sezon regularny 2003-04 był również pierwszym (nie licząc skróconego przez lokaut sezonu regularnego 1994-95) od 1967-68, w którym nie było ani strzelca z 50 bramkami, ani strzelca z 100 punktami.
To był ostatni sezon, w którym ABC i ESPN transmitowały mecze NHL. Był to również ostatni sezon NHL przed lokautem 2004-05 NHL, a także ostatni sezon, w którym mecze mogły kończyć się remisami.
Sezon regularny
Sytuacja końcowa
Czerwono-czarna drużyna wygrała Presidents' Trophy i przewagę własnego boiska w całych playoffach.
Drużyna w pomarańczowych barwach wygrała drugą konferencję.
Drużyny oznaczone żółtym kolorem zajęły miejsca w pozostałych czterech dywizjach.
Drużyny z zielonym odcieniem zapewniły sobie pozostałe dziesięć miejsc w playoffach.
Numery w nawiasach wskazują miejsce w konferencji. Liderzy dywizji są automatycznie w kolejności 1-3. Ta trójka, plus pięć następnych drużyn w rankingu konferencji, zdobywa miejsca w playoff na koniec sezonu.
Konferencja Wschodnia
| Dywizja Atlantycka | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| New Jersey Devils (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| New York Islanders (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| New York Rangers (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pittsburgh Penguins (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Dywizja północno-wschodnia | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Boston Bruins (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Toronto Maple Leafs (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Ottawa Senators (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Montreal Canadiens (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Dywizja południowo-wschodnia | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Lightning (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Florida Panthers (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Washington Capitals (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Konferencja Zachodnia
| Wydział Centralny | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St. Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nashville Predators (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Chicago Blackhawks (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Dywizja Północno-Zachodnia | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vancouver Canucks (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Colorado Avalanche (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| Calgary Flames (6) | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| Edmonton Oilers (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| Minnesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Dallas Stars (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Liderzy punktacji
Uwaga: GP = rozegrane mecze, G = bramki, A = asysty, Pts = punkty
| Gracz | Zespół | GP | G | A | Pts |
| Martin St. Louis | Zatoka Tampa | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilya Kovalchuk | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Colorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Markus Naslund | Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Zatoka Tampa | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Waszyngton / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Zatoka Tampa | 82 | 26 | 53 | 79 |
Czołowi bramkarze
Uwaga: GP = rozegrane mecze; Min = rozegrane minuty; W = zwycięstwa; L = porażki: OT = Przegrane w dogrywkach; GA = Przyznane bramki; SO = Wyrównane; GAA = Średnia bramek przeciwko bramkom
| Gracz | Zespół | GP | Mins | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Uwaga: Wszystkie daty w 2004 r.
Rozgrywki w 2004 roku uważane były za szeroko otwarte, bez wyraźnego faworyta. Wszystkie czołowe drużyny miały słabe punkty. Tampa Bay i Boston były młodymi drużynami bez historii ostatnich sukcesów posezonowych. Detroit, Ottawa, Colorado i Philadelphia miały poważne problemy w bramce. W New Jersey kontuzji doznali Scott Stevens i Brian Rafalski, a w Vancouver zabrakło zawieszonego Todda Bertuzziego.
W pierwszej rundzie Konferencji Wschodniej nie zabrakło gorących rywalizacji. Ottawa Senators spotkali się z Toronto Maple Leafs po raz czwarty w ciągu pięciu lat w zawsze pełnej pasji bitwie o Ontario. Boston Bruins i Montreal Canadiens spotkali się we wznowieniu najczęstszej serii playoff NHL, w której Canadiens zdecydowanie dominowali, m.in. wygrywając dwa lata wcześniej. Philadelphia Flyers zagrali również z New Jersey Devils, rywalem z dywizji. Jedynym nie-rywalem była seria Tampa Bay-New York Islanders.
Na Zachodzie doszło do wznowienia rywalizacji Vancouver-Calgary, która była nieco uśpiona, ponieważ Flames po raz pierwszy od 1996 roku dostali się do playoffów. W mniej pasjonującym, ale wciąż interesującym pojedynku Detroit zagrało z rywalem z dywizji Nashville (z którym walczyło w sezonie zasadniczym), co było pierwszą wizytą Nashville w playoffach. San Jose spotkało się z St. Louis Blues, a w zawsze trudnym meczu czterech piątych spotkały się Colorado i Dallas.
Calgary Flames, szósty seed, pokonał trzech mistrzów dywizji, Canucks, Red Wings i Sharks, aby stać się pierwszą kanadyjską drużyną, która dotarła do Finałów Pucharu Stanleya od dziesięciu lat, od kiedy Canucks przegrali z Rangers w Finałach w 1994 roku. Zmierzyli się z Tampa Bay Lightning, którzy pokonali Islanders w pięciu meczach, zmietli Canadiens i pokonali Flyers w siedmiu meczach.
Flames i Lightning stoczyli zaciętą walkę w Finale Pucharu Stanleya, ostatecznie doprowadzając serię do siedmiu meczów. W meczu nr 5, Płomienie objęły prowadzenie 3-2 w serii z powrotem do Calgary, a w meczu nr 6, krążek wpadł do siatki, co dałoby wynik 3-2, ale światło bramki nie zapaliło się, sędzia nie zasygnalizował, że bramka została zdobyta, a gra toczyła się dalej, nie licząc gola. Obszerne powtórki pokazały, że zagranie było nierozstrzygnięte. Błyskawice wygrały mecz w podwójnej dogrywce i zdobyły Puchar Stanleya, wygrywając 2-1 w siódmym meczu, dzięki dwóm bramkom Ruslana Fedotenko. Brad Richards, zdobywca 25 punktów w playoffach, został nagrodzony Conn Smythe Trophy.
Rozgrywki playoff
|
| Ćwierćfinały Konferencji | Półfinały Konferencji | Finały Konferencji | Finały Pucharu Stanleya | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Zatoka Tampa | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Zatoka Tampa | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Montreal | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | Montreal | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Zatoka Tampa | 4 |
| ||||||||||||||
| Konferencja Wschodnia | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Zatoka Tampa | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St. Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 2 | |||||||||||||||
| Konferencja Zachodnia | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Colorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Ćwierćfinały Konferencji
Ćwierćfinały Konferencji Wschodniej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ćwierćfinały Konferencji Zachodniej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Półfinały Konferencji
Półfinały Konferencji Wschodniej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Półfinały Konferencji Zachodniej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finały Konferencji
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finały
| Tampa Bay vs. Calgary | |||
| Data | Away | Strona główna |
|
| 25 maja | Calgary 4 | 1 Tampa Bay |
|
| 27 maja | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29 maja | Tampa Bay 0 | 3 Kalendarium |
|
| 31 maja | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3 czerwca | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5 czerwca | Tampa Bay 3 | 2 Kalwaria | 2OT |
| 7 czerwca | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay wygrywa serię4-3 | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Liderzy punktacji
Uwaga: GP = rozegrane mecze, G = bramki, A = asysty, Pts = punkty
| Gracz | Zespół | GP | G | A | Pts |
| Brad Richards | Zatoka Tampa | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Zatoka Tampa | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Zatoka Tampa | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Zatoka Tampa | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San Jose | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Aleksiej Żamnow | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
Puchar Stanleya
Nagrody NHL
Wręczenie nagród NHL odbyło się w Toronto.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Trofeum Pamięci Arta Rossa: | Martin St. Louis, Błyskawica z Tampa Bay |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Calder Memorial Trophy: | Andrew Raycroft, Boston Bruins |
| Brad Richards, Tampa Bay Lighting | |
| Frank J. Selke Trophy: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Błyskawica z Tampa Bay | |
| John Tortorella, Tampa Bay Lightning | |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | |
| King Clancy Memorial Trophy: | JaromeIginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Błyskawice z Tampa Bay | |
| Nagroda im. Lestera B. Pearsona: | Martin St. Louis, Błyskawica z Tampa Bay |
| Trofeum Lestera Patricka: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| TrofeumMaurice'a 'Rocket' Richarda: | Jarome Iginla, Calgary Flames; |
| Nagroda NHL Plus/Minus: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Roger Crozier Saving Grace Award: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
Zespoły gwiazd
| Pierwsza drużyna | Pozycja | Druga drużyna |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St. Louis Blues |
| Zdeno Chara, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Błyskawica z Tampa Bay | Jarome Iginla, Calgary Flames | |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers |
Pierwsze gry
Poniżej znajduje się lista zawodników, którzy rozegrali swój pierwszy mecz w NHL w sezonie 2003-04 (lista wraz z pierwszą drużyną):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- PatriceBergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Colorado Avalanche
- Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Drapieżcy z Nashville
- Marek Zidlicky, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Alexander Semin, Washington Capitals
Ostatnie gry
Poniżej znajduje się lista zawodników, którzy rozegrali swój ostatni mecz w NHL w sezonie 2003-04 (lista wraz z ich ostatnią drużyną):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Łarionow, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, Wyspiarze z Nowego Jorku
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Pytania i odpowiedzi
P: Ile spotkań rozegrała każda drużyna w sezonie 2003-04 NHL?
O: Każda drużyna rozegrała 82 mecze w sezonie 2003-04 NHL.
P: Ile meczów w poszczególnych dywizjach rozegrała każda drużyna?
O: Każda drużyna rozegrała 6 meczów w ramach dywizji, w sumie 30 meczów w ramach dywizji dla wszystkich drużyn.
P: Czym ten sezon różnił się od poprzednich?
O: Był to pierwszy sezon od 1969-70, w którym drużyny nosiły ciemne koszulki u siebie, a także pierwszy (nie licząc skróconego przez lokaut sezonu zasadniczego 1994-95) od 1967-68, w którym nie było ani jednego strzelca z 50 bramkami, ani jednego zdobywcy 100 punktów.
P: Kto zdobył Puchar Stanleya w sezonie 2003-04?
A: W latach 2003-04 Puchar Stanleya zdobyła drużyna Tampa Bay Lightning, która w serii best of seven wygrała 4-3 z Calgary Flames.
P: Ile shutoutów zanotowano w tym sezonie?
A: W tym sezonie zanotowano 192 shutouty, bijąc tym samym rekord wszechczasów w liczbie shutoutów w jednym sezonie.
P: Jakie sieci telewizyjne transmitowały mecze NHL w tym sezonie?
O: W tym sezonie mecze NHL transmitowały ABC i ESPN.
P: Czy przed lokautem w sezonie 2004-05 zmieniono sposób kończenia sezonów regularnych?
O: Tak, przed lokautem 2004-05 sezony regularne mogły kończyć się remisami.
