Języki łużyckie
Języki serbołużyckie są językami słowiańskimi, gałęzią języków indoeuropejskich.
Są to języki ojczyste Serbów łużyckich, którzy są mniejszością słowiańską we wschodnich Niemczech. Języki te znane były kiedyś jako Wendish lub Łużycki.
Są dwa języki: Górnołużycki (hornjoserbsce), którym posługuje się około 40.000 osób w Saksonii, oraz Dolnołużycki (dolnoserbski), którym posługuje się około 10.000 osób w Brandenburgii. Oba języki są używane na terenie Łużyc (Łužica po górnołużycku, Łužyca po dolnołużycku i Łużyce po niemiecku).
W Niemczech język górnołużycki i dolnołużycki są oficjalnie uznane i chronione jako języki mniejszościowe przez Europejską Kartę Języków Regionalnych lub Mniejszościowych. Na terenach zamieszkałych przez Serbów łużyckich oba języki są oficjalnie równorzędne z niemieckim.
Miasto Bautzen, Górne Łużyce, jest centrum kultury Górnołużyckiej. Wokół miasta widoczne są dwujęzyczne znaki, w tym nazwa miasta, "Budziszyna/Budszyna".
Miasto Cottbus (Chóśebuz) jest uważane za centrum kulturalne Dolnołużyczan. Cottbus posiada również dwujęzyczne znaki.
Język serbołużycki jest również używany w małej serbołużyckiej ("Wendish") osadzie Serbin w Lee County w Teksasie. Do niedawna ukazywały się tam gazety w języku serbołużyckim. Tutejszy dialekt był pod silnym wpływem otaczających go osób mówiących po niemiecku i angielsku.
Społeczności amerykańskie i australijskie często wolą nazywać siebie "Wendami" lub "Wendishami", ponieważ uważają, że "Serbołużyczanin" i "Serbowie łużyccy" to złe słowa.
Dwujęzyczny znak w Bautzen
Pytania i odpowiedzi
P: Jakie są języki serbołużyckie?
A: Języki serbołużyckie są językami słowiańskimi, należącymi do gałęzi języków indoeuropejskich.
P: Gdzie mówi się językiem serbołużyckim?
A: Językiem serbołużyckim posługuje się mniejszość słowiańska we wschodnich Niemczech, a konkretnie na obszarze zwanym Łużycami. Mówi się nim również w Serbinowie w Teksasie.
P: Ile osób mówi po górno- i dolnołużycku?
A: Około 40 000 osób mówi po górnołużycku i około 10 000 osób po dolnołużycku.
P: Jakie miasto jest uważane za centrum kultury górnołużyckiej?
A: Za centrum kultury górnołużyckiej uważa się miasto Bautzen, na Górnych Łużycach.
P: Jakie miasto jest uważane za centrum kultury dolnołużyckiej?
A: Miasto Cottbus (Chóśebuz) jest uważane za centrum kulturalne Dolnych Łużyc.
P: Czy oba języki są oficjalnie uznane i chronione jako języki mniejszościowe w Niemczech?
A: Tak, zarówno język górnołużycki, jak i dolnołużycki są oficjalnie uznane i chronione jako języki mniejszościowe przez Europejską Kartę Języków Regionalnych lub Mniejszościowych w Niemczech.
P: Dlaczego niektóre społeczności amerykańskie i australijskie wolą nazywać się "Wendowie" lub "Wendish" zamiast "Sorb" lub "Sorbian"?
A: Niektóre społeczności amerykańskie i australijskie wolą nazywać się "Wendami" lub "Wendish", ponieważ uważają, że "Sorb" i "Sorbian" to złe słowa.
