Przejdź do treści

Podział administracyjny Wietnamu: prowincje (Tỉnh), miasta i dzielnice

Przewodnik po podziale administracyjnym Wietnamu: prowincje (Tỉnh), miasta, okręgi (Quận), powiaty (Huyện) i dzielnice — klarowne wyjaśnienie struktur i terminologii wietnamskiej.

Prowincja w Wietnamie (wietnamski: Tỉnh) jest podstawową jednostką administracyjną I stopnia. Równorzędną jednostką na tym poziomie są miasta na prawach prowincji — Thành phố trực thuộc trung ương — do których należą m.in. Hà Nội i Thành phố Hồ Chí Minh. Współcześnie Wietnam dzieli się na 58 prowincji (tỉnh) oraz 5 miast na prawach prowincji (thành phố trực thuộc trung ương).

Poziomy administracyjne

  • I stopnia: Prowincje (Tỉnh) oraz miasta na prawach prowincji (Thành phố trực thuộc trung ương).
  • II stopnia (poziom dystryktów): jednostki dzielące prowincje i miasta: Quận (określane też jako okręgi miejskie), Huyện (powiaty/okręgi wiejskie), Thành phố thuộc tỉnh (miasta należące do prowincji) oraz Thị xã (miasteczka/domy powiatowe).
  • III stopnia (poziom gminny): jednostki lokalne: Phường (oddziały miejskie/wards), (gminy/communes) oraz Thị trấn (miejscowości typu townlet).
  • Poziom pomocniczy: wsie i osiedla: thôn, xóm, bản — jednostki nieformalne lub pomocnicze podległe gminom/wardom.

Podział prowincji i miast

Każda prowincja lub miasto na prawach prowincji jest dzielona na jednostki drugiego stopnia. W miastach centralnych dominują Quận (okręgi miejskie), natomiast w obszarach wiejskich występują powiaty (Huyện). Prowincja może także zawierać mniejsze miasta powiatowe (Thành phố thuộc tỉnh) oraz Thị xã — ośrodki miejskie o mniejszym znaczeniu niż miasto prowincjonalne.

Wewnątrz miasta Wietnamu okręgi miejskie (Quận) dzielą się na mniejsze jednostki zwane oddziałami miejskimi (wietnamski: Phường). Jeśli powiat znajduje się poza zwartym obszarem miejskim lub w prowincji, powiat jest z kolei podzielony na (gminy) oraz Thị trấn (miejscowości powiatowe).

Jednostki szczebla gminnego

  • Phường (oddział miejski): jednostka charakterystyczna dla obszarów miejskich; odpowiada osiedlu/wardowi.
  • (gmina/wieś): podstawowa jednostka obszarów wiejskich, obejmuje kilka wsi i osad.
  • Thị trấn (miasteczko powiatowe): ośrodek miejski w obrębie powiatu, pełni funkcje administracyjne dla powiatu.
  • Jednostki pomocnicze: tradycyjne nazwy osad (thôn, xóm, bản) — używane lokalnie do opisywania wsi i skupisk ludności.

Organy administracji

Na każdym szczeblu działają organy władzy lokalnej: Rada Ludowa (People's Council) — organ przedstawicielski wybierany przez mieszkańców — oraz Komitet Ludowy (People's Committee) — organ wykonawczy odpowiedzialny za administrację i realizację polityki. Polityka administracyjna i organizacja jednostek mogą ulegać zmianom (łączenia, rozdziały) decyzjami władz centralnych i prowincjonalnych.

W każdej prowincji i mieście występuje zatem rozbudowana sieć jednostek drugiego i trzeciego stopnia, dostosowana do zróżnicowania terytorialnego (obszary miejskie, podmiejskie i wiejskie). W praktyce nazewnictwo i zakres kompetencji poszczególnych jednostek bywają modyfikowane zgodnie z rozwojem gospodarczym i demograficznym regionu.

Jednostki administracyjne

Pięć prowincji miejskich są bezpośrednio pod rządem Wietnamu. Administracyjnie, każde miasto podzielone jest na okręgi i powiaty.

Każde miasto posiada jednostki administracyjne niższego szczebla, w tym dzielnice, okręgi, gminy i obszary. Administracja obejmuje całkowitą powierzchnię w kilometrach kwadratowych, oficjalny spis ludności miasta (na milion osób) oraz gęstość zaludnienia (na kilometr kwadratowy). Koncentracja jest zazwyczaj w centrum miasta, obejmując więcej ludzi, z bliższego życia. W dzielnicach wiejskich jest mniej ludzi.

Administracja każdego miasta odbywa się poprzez Miejską Radę Ludową, której przedstawiciele są wybierani bezpośrednio co pięć lat. Wybrani przedstawiciele decydują o planach rozwoju gospodarczego, kultury, edukacji i wszystkich innych zadaniach. Szef Rady Ludowej składa się z przewodniczącego, wiceprzewodniczącego i stałych członków. Rady znajdują się pod nadzorem i kierownictwem Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Miejska Rada Ludowa wybiera Komitet Ludowy, jest to agencja bezpośrednio odpowiedzialna za zarządzanie politycznymi, bezpieczeństwa, ekonomicznymi i kulturalnymi interesami miasta. Departamenty Komitetu Ludowego zarządzają określonymi obszarami, takimi jak zdrowie, edukacja, inwestycje, wymiar sprawiedliwości, finanse. Ponadto, Komitet Ludowy zarządza również szeregiem korporacji w mieście.

Rząd Wietnamu nazywa co najmniej jeden poziom każdej miejscowości gminą. Istnieje niewielka różnica pomiędzy gminą aktywną (Xa), a gminą administracyjną (Xa Huyen). Niektóre gminy są bardzo aktywne jako spółdzielnie. Na innych obszarach (i w innych podziałach) mieszkańcy mają więcej do zrobienia niż tylko działalność gminna. Jest to różnica stworzona przez gospodarkę rynkową. Nie wszyscy decydują się na pracę na rzecz gminy - na stanowiskach gminnych.

Inwestycje i własność

Obcokrajowcy zazwyczaj nie inwestują bezpośrednio w domy kultury. A re-gentryfikacja po postępie nie następuje wcale lub jest niewielka. Hemy są inne. Hemy są przekształcane w piękne wille/miasta. Niektóre hemy mają pełny obwód dróg wewnętrznych, które pozwalają na tworzenie lepszych społeczności.

Wiele miast jest upiększanych w porozumieniu między resortami, województwem, powiatem, okręgiem, lokalnymi komitetami i mieszkańcami. Jest to jednak źródło licznych sporów/argumentów. Sposób zarządzania działaniem nie zadowala wszystkich zainteresowanych. Ale niektórzy są zadowoleni z rezultatu - niektórzy wybierają zapłatę za zburzenie własnego domu dla postępu w realizacji planu miasta.

Zachowanie

Starsze rezydencje mogą być pozostawione w nienaruszonym stanie z różnych powodów.

Komitety

Każdy dział jest opisany tak, aby komitet mógł nim zarządzać. W niektórych prowincjach komitety utworzyły parki przemysłowe. Inwestycje zagraniczne są kierowane do większych oddziałów (prowincji), które mogą udzielić pomocy i zachęt podatkowych i regulacyjnych.

Pytania i odpowiedzi

P: Co to jest prowincja w Wietnamie?

O: Prowincja w Wietnamie to region władzy.

P: Jaka jest różnica między prowincją w mieście i poza miastem?

O: Jeśli prowincja znajduje się w mieście, będzie miała okręgi. Jeśli okręg znajduje się poza miastem lub w prowincji wiejskiej, wówczas będzie on podzielony na mniejsze obszary.

P: Jak nazywają się dzielnice w obrębie miasta w Wietnamie?

O: Dzielnice w obrębie miasta w Wietnamie nazywane są Quận.

Q: Jak nazywają się mniejsze oddziały w obrębie dzielnicy?

O: Mniejsze oddziały w obrębie dzielnicy w mieście w Wietnamie nazywane są okręgami miejskimi.

Q: Jak nazywają się mniejsze obszary w obrębie hrabstwa?

O: Mniejsze obszary w obrębie hrabstwa w prowincji w Wietnamie nazywane są Khu.

P: Jakie są dodatkowe oddziały w każdej prowincji w Wietnamie?

O: W każdej prowincji w Wietnamie jest więcej podziałów, ale nie zostały one wyszczególnione w dostarczonym tekście.

P: Jak nazywają się hrabstwa w języku wietnamskim?

O: Hrabstwa w języku wietnamskim nazywane są Huyện.

Powiązane artykuły

Autor

AlegsaOnline.com Podział administracyjny Wietnamu: prowincje (Tỉnh), miasta i dzielnice

URL: https://pl.alegsaonline.com/art/79759

Udostępnij