Avalon (1920) — piosenka Jolsona i Vincenta Rose'a: nagrania, plagiat Pucciniego
Avalon (1920) — historia hitu Jolsona i Vincenta Rose'a: nagrania jazzowe, spór o plagiat melodii Pucciniego i proces o odszkodowanie.
"Avalon" to popularna piosenka napisana w 1920 roku, która szybko stała się standardem zarówno w repertuarze rozrywkowym, jak i jazzowym. Jej autorami podanymi na wydaniach byli Al Jolson, Buddy DeSylva i Vincent Rose. Po raz pierwszy piosenkę nagrał Al Jolson, a utwór pojawił się także w musicalach Sinbad i Bombo. Wersja Jolsona osiągnęła pozycję numer 2 na amerykańskiej liście singli, co przyczyniło się do szerokiej popularności kompozycji.
Historia i autorstwo
Autorstwo "Avalon" bywało przedmiotem spekulacji. Istnieją przypuszczenia, że Vincent Rose mógł skomponować piosenkę samodzielnie, a nazwisko Jolsona umieszczono na listach autorów ze względu na jego ówczesną popularność i zdolność promowania utworu. Początkowo w materiałach wydawniczych wymieniani byli tylko Rose i Jolson, a dopiero później dopisano Buddy'ego DeSylvę.
Nagrania i wykonawcy
Piosenka szybko weszła do kanonu utworów wykonywanych przez muzyków rozrywkowych i jazzowych. Wśród znanych interpretacji znajdują się nagrania takich artystów jak:
- Cab Calloway (1934)
- Coleman Hawkins (1935)
- Eddie Durham (1936)
- Benny Goodman — wykonywał ją również na swoim słynnym koncercie w Carnegie Hall w 1938 roku
Utwór pojawił się także w filmach biograficznych o wykonawcach: The Jolson Story (1946) oraz The Benny Goodman Story (1956). Dzięki licznym nagraniom i wykonom piosenka utrzymywała się w repertuarze orkiestr tanecznych i zespołów jazzowych przez kolejne dekady.
Spór prawny o melodię
Na początku utworu "Avalon" znajduje się motyw melodyczny, który został rozpoznany jako bardzo podobny do fragmentu opery Tosca Giacomo Pucciniego — a konkretnie do arii "E lucevan le stelle". Vincent Rose wprowadził jedynie drobne modyfikacje tego motywu, co doprowadziło do postępowania sądowego z udziałem wydawców Pucciniego. Sąd uznał, że fragment piosenki narusza prawa autorskie do materiału operowego i orzekł, iż Jolson i Rose mają wypłacić wydawcom Pucciniego sumę 25 000 dolarów oraz przekazywać im dalsze dochody z tytułu tej piosenki.
Znaczenie i dziedzictwo
"Avalon" przetrwała jako przykład wczesnego repertuaru rozrywkowego, który został zaadaptowany przez środowisko jazzowe. Pomimo kontrowersji prawnych utwór pozostaje popularny w nagraniach archiwalnych i jest często analizowany jako przypadek zapożyczeń melodii klasycznych w muzyce popularnej. Interpretacje różnych artystów pokazują, jak utwór można adaptować do stylów big bandowych, swingowych i kameralnych aranżacji.
Do dziś "Avalon" bywa wykonywana na koncertach retro, w programach przypominających złotą erę jazzu oraz wykorzystywana w materiałach filmowych i dokumentalnych jako symbol muzyki rozrywkowej pierwszej połowy XX wieku.
Wersje
- Red Nichols i jego pięć groszy (27 lutego 1928)
- George Monkhouse i jego Uniwersytet Cambridge Quinquaginta Ramblers (12 marca 1930)
- Spike Hughes i jego Orkiestra Tańca (23 maja 1930)
- Joel Shaw i jego Orkiestra (sierpień 1932)
- Billy Cotton i jego zespół (21 lipca 1933)
- Orkiestra Casa Loma (16 sierpnia 1934)
- Cab Calloway i jego orkiestra (4 września 1934)
- Scott Wood i jego Six Swingers (18 grudnia 1934; 1 września 1936)
- Joe Venuti i jego orkiestra (26 grudnia 1934)
- KXYZ Novelty Band (29 stycznia 1935 r.)
- Coleman Hawkins (2 marca 1935 r.)
- Kwintet Gorącego Klubu Francji (lipiec 1935)
- Jimmie Lunceford i jego orkiestra (30 września 1935)
- Harry Roy i jego orkiestra (8 listopada 1935)
- Val Rosing i jego Swing Stars (18 listopada 1935)
- Ballyhooligans (7 lipca 1936 r.)
- Benny Goodman Quartet (29 czerwca 1937; 28 września 1937; 16 stycznia 1938)
- Joe Daniels i jego Hotshoty (28 września 1937)
- Alix Combelle et son Orchestre (4 października 1937 r.)
- Harry James i jego Orkiestra (13 lipca 1939; 8 listopada 1939)
- Willie Lewis i jego Kapela Murzynów (27 czerwca 1941)
Pytania i odpowiedzi
P: Kto napisał piosenkę "Avalon"?
O: Piosenka "Avalon" została napisana przez Ala Jolsona, Buddy'ego DeSylva i Vincenta Rose w 1920 roku.
P: Jakie było pierwsze nagranie piosenki "Avalon"?
O: Pierwsze nagranie piosenki "Avalon" zostało wykonane przez Ala Jolsona i wykorzystane w musicalach Sinbad i Bombo.
P: Jaki sukces odniosła wersja Jolsona?
O: Wersja "Avalon" Jolsona zajęła 2 miejsce na amerykańskiej liście przebojów.
P: Kto jeszcze nagrał tę piosenkę?
O: Wielu artystów jazzowych nagrało tę piosenkę, na przykład Cab Calloway (1934), Coleman Hawkins (1935) i Eddie Durham (1936). Benny Goodman zagrał ją również na swoim koncercie w Carnegie Hall w 1938 roku.
P: Gdzie pojawiła się ta piosenka?
O: Piosenka pojawiła się w takich filmach jak The Jolson Story (1946) i The Benny Goodman Story (1956).
P: Skąd Rose wziął melodię?
O: Vincent Rose wziął swoją melodię z opery Tosca Giacomo Pucciniego, choć nieco ją zmienił.
P: Co się przez to stało?
O: Z tego powodu sąd zdecydował później, że Jolson i Rose muszą zapłacić wydawcy Pucciniego 25.000 dolarów i wszystkie późniejsze zyski z tej piosenki.
Przeszukaj encyklopedię