Hymn Kanady
O Kanada jest hymnem narodowym Kanady.
Muzykę napisał Calixa Lavallée, słowa po francusku napisał Adolphe-Basile Routhier. Po raz pierwszy zaśpiewano ją po francusku w 1880 roku. Robert Stanley Weir napisał angielskie słowa do tej piosenki w 1908 roku.
Był on śpiewany jako hymn narodowy przez wiele lat, zanim rząd uczynił go oficjalnym 1 lipca (Dzień Kanady) w 1980 roku.
Oto słowa, wyjaśnione w prostym angielskim:
O Kanada! Nasz dom i ojczyzna, Prawdziwa miłość patriotyczna w każdym z nas dowodzi! Z błyszczącymi sercami widzimy, jak powstajesz Prawdziwa Północ silna i wolna, z daleka i szeroko, O Kanada, Stoimy na straży ciebie. Boże, zachowaj naszą ziemię chwalebną i wolną! O Kanada, stoimy na straży dla ciebie; O Kanada, stoimy na straży dla ciebie.("Kanada, nasz dom i kraj, w którym się urodziliśmy, wszystko, co robimy, jest dla ciebie!") Z radością obserwujemy, jak stajesz się coraz lepszy. Jesteś Prawdziwą Północą, silną i wolną. Nasi obywatele pochodzą z całej ziemi, a my czuwamy nad Tobą, abyś był bezpieczny. Boże, proszę, zachowaj naszą ziemię dobrą i wolną! O Kanada, czuwamy nad tobą, abyś był bezpieczny.")
Oto słowa w języku francuskim. Słowa w języku francuskim i angielskim nie oznaczają tego samego.
O Kanada! Kraina naszych aĩeux, Twoje czoło jest opasane chwalebnymi klejnotami! Bo twoje ramię może znieść miecz, a twoje ramię może znieść krzyż! Twoja historia jest epickim przykładem najjaśniejszych wyczynów. A wasza wiara przesiąknięta wiarą będzie chronić nasze domy i nasze prawa; będzie chronić nasze domy i nasze prawa.("Kanada, ziemia naszych rodziców i dziadków, nosisz koronę z pięknych kwiatów!") Możesz nosić miecz, możesz nosić krzyż (dla chrześcijaństwa); cała twoja historia jest pełna wielkich rzeczy, które zrobiłeś. Jesteś odważny i wierny, a to ochroni nasze domy i nasze prawa").
Pytania i odpowiedzi
P: Kto napisał muzykę do "O Canada"?
A: Muzykę do "O Canada" napisała Calixa Lavallée.
P: Kto napisał oryginalny francuski tekst piosenki "O Canada"?
A: Adolphe-Basile Routhier napisał oryginalne francuskie teksty do "O Canada".
P: Kiedy po raz pierwszy zaśpiewano "O Kanadzie" po francusku?
A: "O Kanadzie" po raz pierwszy zaśpiewano po francusku w 1880 roku.
P: Kto napisał angielskie słowa do piosenki?
A: Robert Stanley Weir napisał angielskie słowa do piosenki.
P: Kiedy rząd ustanowił ją oficjalnym hymnem narodowym Kanady?
A: Rząd ustanowił ją oficjalnym hymnem narodowym Kanady 1 lipca (Canada Day) w 1980 roku.
P: Jaka jest inna nazwa "O Canada"?
O: Inna nazwa "O Kanadzie" to ش Canada, co jest jej tytułem w języku francuskim.
