Hymn Norwegii
"Ja, vi elsker dette landet", czyli po angielsku "Tak, kochamy ten kraj" to norweski hymn narodowy.
Potocznie mówi się o niej tylko "Ja, vi elsker", "Tak, kochamy". Autorem tekstu jest Bjørnstjerne Bjørnson, a melodii jego kuzyn, Rikard Nordraak.
Pierwszy wers brzmi tak:
"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet
,med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på vår far og
mor,på
den saganatt som senker,
drømmer på vår jord,på
den saganatt som senker,
senker
drømmer på vår jord
".
Z grubsza przetłumaczone na język angielski:
"Tak, kochamy ten kraj,
jak się wznosi
, pomarszczony, poobijany przez pogodę nad wodą,
z tysiącem domów,
kochając go, kochając go i myśląc,
o naszym ojcu i matce,
o sadze nocy, która się obniża, o
snach na naszej ziemi, o
sadze nocy, która się obniża, o snach na naszej ziemi
".
Pytania i odpowiedzi
P: Jaki jest tytuł XIX-wiecznej norweskiej pieśni patriotycznej?
O: Tytuł XIX-wiecznej norweskiej pieśni patriotycznej brzmi: "Ja, vi elsker dette landet".
P: Kto napisał tekst tej piosenki?
A: Słowa tej piosenki napisał laureat Nagrody Nobla Bjّrnstjerne Bjّrnson w 1859 roku.
P: Kto skomponował muzykę do tej piosenki?
O: Muzykę do tej piosenki skomponował Rikard Nordraak w 1863 roku.
P: Kiedy stała się ona oficjalnym hymnem narodowym Norwegii?
A: Ta piosenka oficjalnie stała się hymnem narodowym Norwegii w grudniu 2019 roku.
P: Jak długo była ona uważana za faktyczny hymn Norwegii, zanim stała się jej oficjalnym hymnem narodowym?
O: Ta piosenka była uznawana za faktyczny hymn Norwegii przez około półtora wieku, zanim stała się oficjalnym hymnem narodowym.
P: Jakie są inne piosenki, które służyły jako hymn Norwegii obok "Ja, vi elsker dette landet"?
O: Inne piosenki, które obok "Ja, vi elsker dette landet" służyły jako hymny Norwegii, to "Sّnner av Norge" i "Norges Skaal".
