Pierwsi ministrowie Irlandii Północnej

Wybory

Członkowie Zgromadzenia Irlandii Północnej są podzieleni na dwie grupy: nacjonalistów i unionistów (choć są też członkowie niezależni lub "inni").

Pierwszy minister i jego zastępca są wybierani ze wspólnego mandatu. Zgodnie z Porozumieniem z St Andrews, lider największej partii nominuje Pierwszego Ministra, a lider kolejnej największej partii, która jest w drugiej grupie, nominuje zastępcę Pierwszego Ministra.

Ich wspólna nominacja musi uzyskać ogólną większość w Zgromadzeniu, a także większość wyznaczonych nacjonalistycznych i unionistycznych posłów do parlamentu. Wyznaczeni inni MLA również biorą udział w głosowaniu.

Ta diarchia została stworzona, aby umożliwić liderom głównych partii unionistycznych i nacjonalistycznych współpracę jako zespół wspólnie reprezentujący obie społeczności.

"Zastępca" staje się "zastępcą"

Dwaj pierwsi posiadacze urzędu znanego obecnie jako "zastępca pierwszego ministra", a mianowicie Seamus Mallon i Mark Durkan, byli określani podczas swoich okresów urzędowania jako "zastępca pierwszego ministra", z dużą literą D. Ta wersja została również przyjęta w 1999 roku dla logo OFMDFM.

Kilka tygodni po tym, jak Martin McGuinness objął urząd wicepremiera w 2007 r., urzędnicy służby cywilnej zaczęli prosić zespół Hansard Zgromadzenia o zastąpienie wielkiej litery D małą literą d, ponieważ zastępca został zapisany w ten sposób w Ustawie o Irlandii Północnej z 1998 r., akcie prawnym, na mocy którego utworzono ten urząd.

O zmianę tę nie prosił ani pan McGuinness, ani jego doradcy. Marszałek Zgromadzenia Irlandii Północnej, William Hay, zarządził zmianę, a wielka litera D została usunięta z odniesień w Hansardzie. Urząd Pierwszego i Zastępcy Pierwszego Ministra nadal używa obu wersji tytułu McGuinnessa na swojej stronie internetowej, a archiwum komunikatów prasowych zostało zmienione, ale w niektórych miejscach nadal pojawia się wielka litera D, a rzecznik prasowy potwierdził 20 marca 2008 r., że urząd "nie planuje" zmiany logo OFMDFM. Jednakże komitet Zgromadzenia, który zajmuje się ich pracą, jest teraz wymieniony jako "Komitet ds. Urzędu Pierwszego Ministra i jego zastępcy". Zdecydowano, że pan McGuinness powinien być zastępcą pierwszego ministra, chyba że wszystkie pozostałe litery w tytule są pisane wielkimi literami. Zamieszanie nie zostało jednak całkowicie zażegnane; jeśli pan McGuinness napisze do komitetu Zgromadzenia, jego notatka będzie miała nagłówek pochodzący z Biura Pierwszego Ministra i Zastępcy Pierwszego Ministra, ale otrzyma odpowiedź z powrotem od Komitetu ds. Biura Pierwszego Ministra i Zastępcy Pierwszego Ministra.