Chrissie Maher

Autor: Leandro Alegsa

17-12-2020

Chrissie Maher, OBE (ur. w 1938 r.) jest brytyjską zwolenniczką używania prostego języka angielskiego. Jest współzałożycielką kampanii Plain English Campaign. Organizacja ta promuje jasne posługiwanie się językiem angielskim, zwłaszcza przez przedsiębiorstwa i organy urzędowe. Jej kampania rozpoczęła się w 1971 roku, kiedy założyła pierwszą brytyjską gazetę społeczną, Tuebrook Bugle. Dało jej to możliwość pisania artykułów mówiących, że organizacje powinny zacząć używać prostego języka angielskiego. W 1974 roku Maher założyła The Liverpool News. Była to pierwsza w Wielkiej Brytanii gazeta dla dorosłych z trudnościami w czytaniu. Była również członkiem brytyjskiej Krajowej Rady Konsumentów. Później, podczas demonstracji w Londynie w 1979 roku, założyła kampanię "Plain English Campaign".

Jako przykład kwestii językowych, które Maher uznała za budzące zastrzeżenia: w 1994 roku wskazała, że brytyjska Narodowa Służba Zdrowia opublikowała definicję terminu "łóżko", w której użyto 229 słów.

Za swoje wysiłki Maher otrzymała nagrodę OBE w 1993 roku. W 1995 roku otrzymała honorowy tytuł magistra Uniwersytetu w Manchesterze. W 1997 r. otrzymała doktorat honoris causa Open University. W 2000 roku Maher została nazwana "Pionierem Informacji Stulecia" przez brytyjskie Narodowe Forum Informacyjne. W 2010 roku Maher otrzymała honorowe stypendium od Liverpool John Moores University za swoje zasługi w dziedzinie komunikacji.

Również w 2010 r. Maher został wybrany do nagrody "Kobiety w życiu publicznym" w kategorii "Osiągnięcie Roku w sprawach publicznych" oraz "Wybitny Osiągnięcie Roku".

Tom McArthur, redaktor Oxfordzkiego Towarzysza Języka Angielskiego, powiedział: "W całej historii tego języka, nigdy nie było tak potężnego ruchu oddolnego, który miałby na niego wpływ, jak kampania Plain English."

Pytania i odpowiedzi

P: Kim jest Chrissie Maher?

A: Chrissie Maher jest brytyjską rzeczniczką stosowania prostego języka angielskiego. Jest współzałożycielką Plain English Campaign, która promuje jasną komunikację w języku angielskim, zwłaszcza w przedsiębiorstwach i urzędach.

P: Co zrobiła Maher, aby promować swoją kampanię?

O: Aby promować swoją kampanię, Maher założyła w 1971 roku pierwszą w Wielkiej Brytanii gazetę społeczną Tuebrook Bugle. W 1974 roku założyła The Liverpool News, która była pierwszą w Wielkiej Brytanii gazetą dla dorosłych z trudnościami w czytaniu. Założyła również Plain English Campaign podczas demonstracji w Londynie w 1979 roku.

P: Jaki przykład kwestii językowych podał Maher, który wzbudził jej zastrzeżenia?

O: Jako przykład kwestii językowych, które uważała za niedopuszczalne, w 1994 r. Maher wskazała, że brytyjski National Health Service opublikował definicję terminu "łóżko", w której użyto 229 słów.

P: Jakie nagrody otrzymała Maher za swoje działania?

O: Za swoje wysiłki na rzecz propagowania prostej komunikacji w języku angielskim Maher otrzymała w 1993 roku OBE, a w 1995 roku Uniwersytet w Manchesterze przyznał jej honorowy tytuł magistra. W 1997 r. otrzymała tytuł doktora honoris causa Open University, a w 2000 r. została nazwana "Information Pioneer of the Century" przez brytyjskie National Information Forum. W 2010 r. otrzymała honorowe stypendium od Liverpool John Moores University za zasługi dla komunikacji, a także została wybrana Public Affairs Achiever of the Year i Outstanding Achiever of the Year w ramach nagród "Women in Public Life".

P: Jak Tom McArthur opisał pracę Maher?

O: Tom McArthur, redaktor Oxford Companion to the English Language powiedział, że "W całej historii języka nigdy nie było tak potężnego ruchu oddolnego, który miałby na niego wpływ, jak The Plain English Campaign".