Ortografia walijska
Język walijski jest zapisywany wersją alfabetu łacińskiego. Tradycyjnie składa się on z 28 liter, z których osiem to digrafy traktowane jako pojedyncze litery do zestawiania:
a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, (j), l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
Litera "j" jest teraz często włączona do alfabetu, między "i" i "l", ze względu na jej użycie w kilku słowach pożyczkowych z języka angielskiego (zwłaszcza wspólne nazwisko Jones ). Litery "k", "v", "x" i "z" są używane w niektórych terminach technicznych, takich jak kilogram, wolt, xeroser i zero, ale we wszystkich przypadkach mogą być, i często są, zastąpione przez walijskie litery: cilogram, folt, seroser i sero. Litera "k" była w powszechnym użyciu do XVI wieku, ale została porzucona w momencie publikacji Nowego Testamentu w języku walijskim, William Salesbury odpowiadając krytykom: "C for K, because the printers have not so many as the Welsh requireth". Zmiana ta nie była popularna w tamtym czasie
Najbardziej powszechnym znakiem diakrytycznym jest okalający fleks, który w niektórych przypadkach jest używany do oznaczenia długiej samogłoski.
Pytania i odpowiedzi
P: Ile liter składa się na tradycyjny alfabet walijski?
O: Tradycyjny alfabet walijski składa się z 28 liter.
P: Które litery w alfabecie walijskim są traktowane jako dygrafy?
O: Cyfry traktowane jako pojedyncze litery w alfabecie walijskim to ch, dd, ff, ng, ph, rh, th i ll.
P: Czy litera "j" jest uwzględniona w alfabecie walijskim?
O: Litera "j" nie jest tradycyjnie uwzględniana w alfabecie walijskim, ale obecnie jest często uwzględniana ze względu na jej użycie w słowach zapożyczonych z języka angielskiego.
P: Jakie litery są używane w niektórych terminach technicznych w języku walijskim?
O: Litery "k", "v", "x" i "z" są używane w niektórych terminach technicznych w języku walijskim.
P: Czy walijskie litery mogą zastąpić litery "k", "v", "x" i "z"?
O: Tak, walijskie litery mogą często zastępować litery "k", "v", "x" i "z" w języku walijskim.
P: Dlaczego litera "k" została usunięta z walijskiego alfabetu?
O: Litera "k" została usunięta z alfabetu walijskiego w czasie publikacji Nowego Testamentu w języku walijskim, ponieważ drukarze nie mieli wystarczającej liczby liter "k".
P: Jaki jest najczęściej używany znak diakrytyczny w języku walijskim?
O: Najpopularniejszym znakiem diakrytycznym używanym w języku walijskim jest okrężny, który jest używany w niektórych przypadkach do oznaczenia długiej samogłoski.