'''Perfumowany ogród'''
Perfumowany ogród zmysłowej rozkoszy (arabski: الروض العاطر في نزهة الخاطر Al-rawz al-ātir fī nuzhat al-hātir) to książka, która została napisana przez Muḥammada ibn Muḥammada al-Nafzawi w XV wieku. Wyjaśnia ona zagadnienia związane z seksem. Jest napisana w języku arabskim. Perfumowany ogród jest przykładem literatury erotycznej i zawiera seks wśród ludzi (heteroseksualny i homoseksualny) oraz zwierząt.
Książka została po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski przez Richarda Francisa Burtona w 1886 roku. Przetłumaczył ją poprzez francuskie tłumaczenie. Nie mógł dokończyć swojego przekładu, ponieważ książka nie była powszechnie akceptowana ze względu na swoją treść. Po nim w 1976 roku ukazało się nowe francuskie tłumaczenie René R. Khawama. W 1923 roku angielski kompozytor Kaikhosru Shapurji Sorabji napisał Le jardin parfumé: Poemat na fortepian solo.
Pytania i odpowiedzi
P: Kto jest autorem Perfumowanego ogrodu zmysłowej rozkoszy?
O: Autorem książki The Perfumed Garden of Sensual Delight jest Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi.
Q: Co wyjaśnia książka The Perfumed Garden of Sensual Delight?
O: The Perfumed Garden of Sensual Delight wyjaśnia o seksie.
P: W jakim języku napisana jest książka The Perfumed Garden of Sensual Delight?
O: Perfumowany Ogród Zmysłowej Rozkoszy napisany jest w języku arabskim.
P: Jakie rodzaje seksu są wspomniane w The Perfumed Garden of Sensual Delight?
O: The Perfumed Garden of Sensual Delight zawiera seks między ludźmi (heteroseksualny i homoseksualny) oraz zwierzętami.
P: Kto jako pierwszy przetłumaczył The Perfumed Garden of Sensual Delight na język angielski?
O: Pierwszą osobą, która przetłumaczyła The Perfumed Garden of Sensual Delight na język angielski był Richard Francis Burton.
P: Dlaczego Richard Francis Burton nie mógł dokończyć tłumaczenia The Perfumed Garden of Sensual Delight?
O: Richard Francis Burton nie mógł dokończyć tłumaczenia The Perfumed Garden of Sensual Delight, ponieważ książka nie była powszechnie akceptowana ze względu na jej treść.
P: Kiedy powstał poemat fortepianowy Le jardin parfumé?
O: Angielski kompozytor Kaikhosru Shapurji Sorabji napisał Le jardin parfumé: Poemat na fortepian solo w 1923 roku.
