Tamamo-no-Mae
Tamamo-no-Mae (玉藻前) to legendarna postać w japońskiej mitologii i folklorze. W Otogizoshi, zbiorze prozy japońskiej napisanej w okresie Muromachi, Tamamo-no-Mae była kurtyzanką za czasów japońskiego cesarza Konoe. Mówiono o niej, że jest najpiękniejszą i najbardziej inteligentną kobietą w Japonii. Ciało Tamamo-no-Mae tajemniczo zawsze pachniało cudownie, a jej ubrania nigdy nie brudziły się. Tamamo-no-Mae była nie tylko piękna, ale i bardzo mądra we wszystkich sprawach. Chociaż wydawała się mieć zaledwie dwadzieścia lat, nie było pytania, na które nie mogła odpowiedzieć. Odpowiadała na każde zadane jej pytanie, czy to dotyczące muzyki, religii, czy astronomii. Ze względu na jej urodę i inteligencję, wszyscy na dworze cesarskim ją uwielbiali, a cesarz Konoe zakochał się w niej głęboko.
Po pewnym czasie Cesarz nagle i w tajemniczy sposób zachorował. Poszedł do wielu kapłanów i wróżbitów po odpowiedzi, ale oni nie mieli nic do zaoferowania. W końcu pewien astrolog powiedział cesarzowi, że przyczyną jego choroby było Tamamo-no-Mae. Astrolog wyjaśnił, że piękna młoda kobieta była w rzeczywistości złym lisem z dziewięcioma ogonami (kitsune), który sprawił, że cesarz zachorował w złym planie objęcia tronu. Po tym, Tamamo-no-Mae zniknęła z dworu.
Cesarz rozkazał Kazusie-no-suke i Miurze-no-suke, najpotężniejszym wojownikom tego dnia, polować i zabijać lisa. Po ucieczce od myśliwych na jakiś czas, lis ukazał się Miura-no-suke we śnie. Po raz kolejny w postaci pięknej Tamamo-no-Mae, lis powiedział Miura-nosuke, że zabije go następnego dnia, i błagał o jego życie. Miura-no-suke odmówił.
Na początku następnego dnia, myśliwi znaleźli lisa na Nizinie Nasu, a Miura-no-suke zastrzelił i zabił magiczną istotę strzałą. Ciało lisa stało się Sessho-seki, czyli Killing Stone, który zabija każdego, kto zetknie się z nim. Duch Tamamo-no-Mae stał się Hoji i nawiedził ten kamień.
Mówi się, że Hoji nawiedzał ten kamień w japońskiej prefekturze Nasu, dopóki buddyjski kapłan zwany Genno nie zatrzymał się na odpoczynek w pobliżu tego kamienia i był zagrożony przez Hoji. Genno odprawił pewien duchowy rytuał i błagał ducha, aby rozważył jej duchowe zbawienie, aż w końcu Hoji poddał się i przysiągł, że już nigdy więcej nie będzie nawiedzał tego kamienia.
W słynnej książce Matsuo Bashō, "Wąska droga na daleką północ" (Oku no Hosomichi), Bashō opowiada o wizycie na kamieniu w japońskiej prefekturze Nasu.
Legenda Tamamo-no-Mae posłużyła za podstawę dramatu noh Sesshoseki ("Zabójczy kamień") oraz sztuki kabuki Tamamonomae (lub Piękna Lisica).
Tamamo-no-Mae. Druk: Tsukioka Yoshitoshi.
Pytania i odpowiedzi
P: Kim był Tamamo-no-Mae?
O: Tamamo-no-Mae była legendarną postacią w japońskiej mitologii i folklorze. W "Otogizoshi", zbiorze prozy japońskiej z okresu Muromachi, mówi się o niej jako o kurtyzanie za czasów cesarza Konoe, która słynęła z urody i inteligencji.
P: Co czyni Tamamo-no-Mae tak wyjątkową?
O: Ciało Tamamo-no-Mae w tajemniczy sposób zawsze cudownie pachniało, a jej ubranie nigdy się nie brudziło. Odpowiadała na każde zadane jej pytanie, czy to dotyczące muzyki, religii, czy astronomii. Ze względu na jej urodę i inteligencję wszyscy na dworze cesarskim ją uwielbiali.
P: Dlaczego cesarz Konoe zachorował?
O: Cesarz Konoe po pewnym czasie nagle i w tajemniczy sposób zachorował. Astrolog powiedział mu, że przyczyną jego choroby jest Tamamo-no-Mae, ponieważ w rzeczywistości jest ona złym lisem z dziewięcioma ogonami (kitsune), który próbuje przejąć tron.
P: Jak Miura-nosuke zabił Tamamo-no Mae?
O: Lis ukazał się Miura-nosuke we śnie jako piękna młoda kobieta i błagał o swoje życie, ale on odmówił. Wczesnym rankiem następnego dnia myśliwi znaleźli go na równinie Nasu i Miura zastrzelił go strzałą, zabijając go natychmiast.
P: Co się stało z duchem Tamamo no Mae po śmierci?
O: Po śmierci duch Tamamo no Mae stał się Hoji, który nawiedzał Sessho seki, czyli Kamień śmierci, aż Genno wykonał pewne duchowe rytuały, które sprawiły, że Hoji poddał się i przysiągł, że nie będzie go już nawiedzał.
P: O czym jest słynna książka Matsuo Bashō?
O: Słynna książka Matsuo Bashō nosi tytuł Wąska droga na głęboką północ (Oku no Hosomichi) i opowiada o wizycie w Sessho seki, gdzie zmarł Tamamo no Mae.
P: Co to znaczy, że 5 marca 2022 roku Sessho seki się rozdzieli?
O: Kiedy 5 marca 2022 roku Sessho seki rozdzieliło się, wiele osób żartobliwie mówiło, że oznacza to, iż Tamamo no Mae jest teraz wolne, jednak istnieje również bardziej ogólne przekonanie, że może to być zapowiedź nadchodzącej tragedii.
