Poddanie może odnosić się do:

  • Poddanie(film), film w reżyserii Theo van Gogha i napisany przez Ayaan Hirsi Ali — krótki, kontrowersyjny obraz poruszający tematykę traktowania kobiet; premiera i reakcje publiczne wywołały silne spory polityczne i społeczne.
  • Submission, piosenka z albumu "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" z 1977 roku
  • "Poddanie" - religia pokrewna islamowi, praktykowana przez Międzynarodówkę Zjednoczonych Poddanych
  • Dominacja i uległość (BDSM), akceptacja dominacji w kontekście alternatywnego stylu życia
  • Agent do przesyłania poczty, oprogramowanie do obsługi wysyłania wiadomości e-mail (ang. mail submission agent)
  • akt poddania się jakiejś władzy lub autorytetowi — np. w sensie politycznym, prawnym lub społecznym

Rozszerzenie i objaśnienia znaczeń

Film

Poddanie (film) — krótkometrażowy film autorstwa Ayaan Hirsi Ali (scenariusz) i Theo van Gogha (reżyseria). Ukazuje narracje i sceny krytykujące przemoc wobec kobiet uzasadnianą interpretacjami religijnymi. Film wywołał ostry spór publiczny i doprowadził do bardzo gwałtownych konsekwencji dla jego twórców; z tego powodu jest on często przywoływany w dyskusjach o granicach wolności słowa i bezpieczeństwie publicznym.

Muzyka

„Submission” — utwór zespołu Sex Pistols z płyty Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977). W kontekście muzycznym tytuł utworu odnosi się do angielskiego słowa „submission” (poddanie/uległość) i wpisuje się w prowokacyjną, buntowniczą estetykę punk rocka.

Religia i ideologia

Słowo poddanie bywa używane w sensie religijnym jako tłumaczenie arabskiego islām, które oznacza „podporządkowanie się/oddanie (Bogu)”. W podanym artykule pojawia się także informacja: „Poddanie - religia pokrewna islamowi, praktykowana przez Międzynarodówkę Zjednoczonych Poddanych”. Taka wzmianka może odnosić się do specyficznej nazwy ruchu lub grupy i powinna być weryfikowana w źródłach historycznych bądź socjologicznych, ponieważ nie jest to powszechnie rozpoznana denominacja.

BDSM — dominacja i uległość

W kontekście stylów życia i praktyk erotycznych poddanie oznacza uległość wobec partnera/partnerki w relacji D/s (dominacja i uległość). Istotne cechy tego znaczenia to:

  • konsensualność — wszystkie strony wyrażają zgodę;
  • bezpieczeństwo — stosowanie zasad takich jak ustalanie granic, „safeword” (słowa bezpieczeństwa) oraz procedur po sesji („aftercare”);
  • świadomość ryzyka — praktyki wykonywane są z wiedzą o możliwych konsekwencjach i z zachowaniem ostrożności (modele: SSC — Safe, Sane, Consensual; RACK — Risk-Aware Consensual Kink).

Poczta elektroniczna (technologia)

W informatyce i administracji pocztą e-mail termin submission może odnosić się do Mail Submission Agent (MSA) — programu lub usługi przyjmującej wiadomości od użytkowników i przekazującej je do dalszego przetwarzania przez serwery pocztowe (MTA). Często wiąże się to z uwierzytelnianiem nadawcy, ograniczeniami antyspamowymi i formatowaniem wiadomości.

Prawo, polityka i relacje międzyludzkie

W sensie społecznym i prawnym poddanie oznacza akt podporządkowania się władzy, autorytetowi, okupantowi lub decyzji sądu. Może przybierać formę kapitulacji militarniej, złożenia dokumentu uznającego czyjeś zwierzchnictwo lub zrzeczenia się praw. Kontekst decyduje o skutkach prawnych i społecznych takiego aktu.

W sztukach walki i sportach walki

  • Poddanie (sporty walki) — sytuacja, w której zawodnik rezygnuje z dalszej walki, zwykle poprzez wykonanie gestu „klepania” (ang. tap out) lub werbalne zgłoszenie poddania się; stosowane, by uniknąć poważnej kontuzji.
  • Submission wrestling — dyscyplina skoncentrowana na chwytach kończących (dźwigniach i duszeniach), w której celem jest zmuszenie przeciwnika do poddania się.
  • Submission hold (chwyt poddający) — technika grapplingowa, np. armbar (dźwignia na łokieć), kimura, triangle choke, rear-naked choke; mają na celu zmuszenie przeciwnika do uznania przegranej lub doprowadzenie go do stanu, w którym dalsza walka byłaby niebezpieczna.

W praktyce sportów walki podyktowanie reguł dotyczących poddania (sposób sygnalizacji, dozwolone techniki) ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa zawodników i sędziowania.

„Zgłoszenie” jako „submission” w administracji i nauce

Angielskie słowo submission bywa tłumaczone na polski jako zgłoszenie i oznacza m.in.:

  • przesłanie dokumentów, formularzy lub aplikacji (np. zgłoszenie oferty, zgłoszenie udziału w konferencji, wysłanie artykułu do czasopisma);
  • dostarczanie pracy naukowej lub projektu do recenzji (submission of a manuscript);
  • złożenie wniosku do urzędu lub zgłoszenie reklamacji.

W zależności od dziedziny „zgłoszenie” może mieć określone wymogi formalne, terminy i konsekwencje proceduralne.

Uwagi końcowe

Słowo „poddanie” ma wiele odcieni i zastosowań — od kontekstów kulturowych i religijnych, przez muzykę i film, po techniczne znaczenia w informatyce oraz praktyczne zastosowania w sportach walki i prawie. Przy korzystaniu z tego terminu ważne jest uwzględnienie kontekstu, w którym się pojawia, a w wypadku niejasnych informacji (np. o rozmaitych ruchach religijnych) — weryfikacja w rzetelnych źródłach.