Świńska łacina
Pig Latin jest kodem językowym lub grą i jest najczęściej używany przez dzieci, które mówią po angielsku.
Zwykle obowiązują następujące zasady:
- Dla słów, które zaczynają się od spółgłosek, przesuń spółgłoskę na koniec słowa i dodaj "ay".
- Dla słów, które zaczynają się od samogłosek, po prostu dodaj "ay" na końcu słowa.
Łacina świńska, którą się pisze, jest czasami pisana z myślnikami, między pierwszą częścią a literami "c-ay", a czasami nie. Zdanie może brzmieć "Is-thay is-ay an-ay example-ay of-ay Ig-pay Atin-lay ith-way ashes-day", lub "Isthay isay anay exampleay ofay Igpay Atinlay ithoutway ashesday.".
W Pig Latin, to zdanie:
Is-thay is-ay an-way example-ay of-ay Ig-pay Atin-lay. As-ay ou-yay an-cay ee-say, it-ay is-ay illy-say, ut-bay ots-lay of-ay un-fay or-fay ildren-chay.
oznacza:
To jest przykład łaciny świńskiej. Jak widać, jest to głupie, ale sprawia dzieciom wiele radości.
Brytyjska nazwa dla Pig Latin to "backslang".
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest świńska łacina?
O: Świńska łacina to kod lub gra językowa używana głównie przez anglojęzyczne dzieci.
P: Jakie są zasady Pig Latin?
O: Jeśli słowo zaczyna się od spółgłosek, spółgłoska jest przenoszona na koniec słowa i dodawane jest "ay". Jeśli słowo zaczyna się od samogłoski, "ay" jest po prostu dodawane na końcu.
P: Jak często zapisuje się świńską łacinę?
O: Świńska łacina jest czasami zapisywana z myślnikami między pierwszą częścią a literami "c-ay", a czasami nie.
P: Jaki jest przykład zdania w języku łacińskim?
O: "Is-thay is-ay an-way example-ay of-ay Ig-pay Atin-lay" w Pig Latin oznacza "To jest przykład Pig Latin".
P: Czy świńską łaciną posługują się tylko dzieci?
O: Pig Latin jest używany głównie przez dzieci, ale może być używany przez każdego, kto mówi po angielsku.
P: Jaka jest brytyjska nazwa dla Pig Latin?
O: Brytyjska nazwa dla Pig Latin to "backslang".
P: Czy Pig Latin jest uważany za głupi?
O: Tak, Pig Latin jest uważany za głupi, ale stanowi świetną zabawę dla dzieci.
