Aṉangu
Anangu, Aṉaŋu lub Arnangu (wymawiane z akcentem na pierwszą sylabę: ˈaɳaŋʊ), to słowo używane w odniesieniu do Aborygenów w Australii. Występuje w niektórych dialektach Western Desert Language (WDL) zachodniej i środkowej Australii.
Zanim Europejczycy przybyli do środkowej Australii, słowo to prawdopodobnie oznaczało "istotę ludzką" lub "osobę". Ale teraz jest ono używane tylko w znaczeniu 'osoba aborygeńska'. Ponieważ inne języki aborygeńskie mają swoje własne słowa na "(Aborygeńska) osoba", słowo anangu jest najczęściej używane w języku angielskim w odniesieniu do ludzi mówiących językiem WDL. Używane w ten sposób, nie odnosi się do żadnej tradycyjnej grupy (lub plemienia), ale do ludzi WDL jako całości. Poprawnym określeniem "czarnej osoby" w języku Pitjantjatjara jest aṉangu maru, dosłownie "ciemna/czarna osoba".
Odpowiedniki w innych językach i dialektach
Inne dialekty Języka Pustyni Zachodniej mają inne słowa o podobnym znaczeniu i wielu zastosowaniach. Na dalekim zachodzie WDL (m.in. wśród Manyjilyjarra, Kartujarra, Putijarra i Warnman) używa się słowa martu, a w centralnej części Pustyni Zachodniej (m.in. wśród zachodnich Pintupi) słowa purntu, choć to wydaje się być obecnie rzadko używane.
Istnieje szereg innych nazw pochodzących z języków australijskich Aborygenów, powszechnie używanych do identyfikacji grup na podstawie geografii:
- Koori (lub Koorie) w Nowej Południowej Walii i Wiktorii
- Murri w południowym Queensland
- Nyoongar w południowej Australii Zachodniej i Australii Południowej
- Nunga w południowej Australii Południowej
- Palawah (lub Pallawah) na Tasmanii
Pytania i odpowiedzi
P: Do czego odnosi się słowo "anangu" w Australii?
O: Słowo "anangu" odnosi się do Aborygenów w Australii.
P: W których dialektach Języka Pustyni Zachodniej występuje słowo "anangu"?
A: Słowo "anangu" występuje w niektórych dialektach Języka Pustyni Zachodniej (WDL) w zachodniej i środkowej Australii.
P: Co oznaczało słowo "anangu" przed przybyciem Europejczyków do środkowej Australii?
O: Zanim Europejczycy przybyli do środkowej Australii, słowo "anangu" prawdopodobnie oznaczało "istotę ludzką" lub "osobę".
P: Co teraz oznacza słowo "anangu"?
A: Słowo "anangu" oznacza obecnie wyłącznie "osobę pochodzenia aborygeńskiego".
P: Dlaczego słowo "anangu" jest najczęściej używane w języku angielskim w odniesieniu do osób mówiących językiem WDL?
O: Słowo "anangu" jest najczęściej używane w języku angielskim w odniesieniu do osób mówiących językiem WDL, ponieważ inne języki aborygeńskie mają swoje własne słowa na określenie "(Aborygenów)".
P: Czy słowo "anangu" odnosi się do jakiejś tradycyjnej grupy lub plemienia?
O: Nie, słowo "anangu" nie odnosi się do żadnego tradycyjnego ugrupowania lub plemienia, lecz do całego ludu WDL.
P: Jakie jest prawidłowe określenie "czarnej osoby" w języku Pitjantjatjara?
O: Poprawne określenie "czarnej osoby" w języku Pitjantjatjara to "anangu maru", co oznacza "ciemna/czarna osoba".
