Przejdź do treści
Strona główna

Nazwy zwyczajowe roślin — lista, znaczenie i warianty regionalne

Poznaj listę nazw zwyczajowych roślin, ich znaczenie i regionalne warianty — od ogrodowych po chwasty. Porównanie nazw, pochodzenia i lokalnych zastosowań.

Autor: Utworzono: Zaktualizowano:

Nazwy zwyczajowe roślin często różnią się w zależności od regionu, dlatego większość encyklopedii roślin odnosi się do roślin używając nazw dwumianowych lub "łacińskich". Nazwy zwyczajowe są również nazywane "nazwami wiejskimi" lub "nazwami rolników". Nazwy te rozwijają się z czasem, w zależności od zastosowania, wyglądu i zwyczajów.

Większość roślin ma kilka nazw krajowych, a nazwy krajowe często odnoszą się do kilku różnych roślin. Lista ta obejmuje zarówno rośliny ogrodowe, jak i chwasty.

Nie jest to bynajmniej lista kompletna. Większość nazw pospolitych tutaj jak dotąd to nazwy regionalne z Ameryki Północnej.

Galeria obrazów

10 Obrazy
20140509Rosa multiflora04
en.wikipedia.org · CC0

Czym są nazwy zwyczajowe?

Nazwy zwyczajowe (vernacular names, nazwy ludowe) to terminy używane w codziennym języku przez mieszkańców danego obszaru. Powstają historycznie — często na podstawie wyglądu rośliny, jej zapachu, smaku, zastosowania w medycynie ludowej, rolnictwie czy kuchni. Przykładowo mniszek lekarski (Taraxacum officinale) w języku potocznym występuje także jako mlecz lub dmuchawiec.

Dlaczego nazwy dwumianowe (łacińskie) są ważne?

Nazwy dwumianowe (np. Quercus robur, Urtica dioica) są stosowane, bo:

  • zapewniają jednoznaczność — każdej opisywanej taksonomicznie jednostce przyporządkowuje się jedną nazwę;
  • umożliwiają porozumienie naukowcom i praktykom niezależnie od języka;
  • odzwierciedlają przynależność systematyczną (rodzaj, gatunek), co ułatwia identyfikację pokrewnych roślin.

Problemy i niejednoznaczność nazw zwyczajowych

Najważniejsze trudności związane z nazwami zwyczajowymi:

  • Wielość nazw — jedna roślina może mieć wiele nazw lokalnych;
  • Homonimia — jedna nazwa zwyczajowa może odnosić się do różnych gatunków w różnych regionach;
  • Brak standaryzacji — nazwy zmieniają się z pokolenia na pokolenie i między grupami społecznymi;
  • Wpływy językowe — nazwy mogą pochodzić z zapożyczeń, gwar, nazw narodowych lub potocznych określeń.

Przykłady nazw zwyczajowych i wariantów regionalnych

Kilka powszechnych, dobrze rozpoznawalnych przykładów ilustrujących, jak działają nazwy zwyczajowe:

  • Taraxacum officinale — mniszek lekarski: mlecz, dmuchawiec, dmuchawka;
  • Urtica dioica — pokrzywa zwyczajna: pokrzywa (czasem regionalnie inne formy fonetyczne lub zdrobniałe nazwy);
  • Mentha spp. — mięty: w mowie potocznej określane po prostu mięta, choć obejmują wiele gatunków (mięta pieprzowa, mięta polna itd.);
  • Różne rośliny nazywane "krwawniki" — nazwa ta bywa używana lokalnie dla więcej niż jednego gatunku o podobnym zastosowaniu w medycynie ludowej.

Warto podkreślić, że lista powyżej ma charakter ilustracyjny — regionalne warianty mogą być znacznie bogatsze, a wiele nazw występuje wyłącznie w lokalnych gwarach.

Jak korzystać z nazw zwyczajowych — praktyczne wskazówki

  • Jeśli opisujesz roślinę dla szerszego odbiorcy, podawaj obok nazwy zwyczajowej także nazwę naukową (łacińską) — np. mniszek lekarski (Taraxacum officinale).
  • W tekstach popularnonaukowych lub przewodnikach oznaczaj region występowania danej nazwy zwyczajowej, np. "na wschodzie kraju znany jako...".
  • Dla użytku naukowego, leśnego lub rolnego polegaj na nazwach dwumianowych i słownikach taksonomicznych.
  • Przy sporządzaniu list lokalnych nazw — zbieraj informacje od lokalnych mieszkańców, dokumentuj wymowę i zapisy, a jeśli to możliwe, dołącz próbkę lub zdjęcie rośliny dla weryfikacji.

Znaczenie dla ochrony przyrody i edukacji

Nazwy zwyczajowe mają duże znaczenie kulturowe — odzwierciedlają relacje ludzi z przyrodą i tradycyjne zastosowania roślin. W edukacji i działaniach ochronnych warto łączyć wiedzę ludową z wiedzą naukową: nazwy ludowe pomagają w komunikacji z lokalnymi społecznościami, a nazwy naukowe zapewniają precyzję w identyfikacji i ochronie gatunków.

Rekomendacje dla autorów i ogrodników

  • Używaj obu systemów nazw — zwyczajowych dla przystępności i naukowych dla dokładności.
  • W publikacjach umieszczaj glosariusz z wariantami regionalnymi, jeśli tekst ma charakter lokalny.
  • Przy tłumaczeniach zachowuj ostrożność — nie zawsze istnieje dokładny odpowiednik nazwy zwyczajowej w innym języku.

Podsumowując: nazwy zwyczajowe są cennym elementem językowego i kulturowego dziedzictwa, ale z punktu widzenia jednoznacznej identyfikacji roślin warto zawsze odwołać się do nazw naukowych i, przy okazji, odnotować regionalne warianty dla pełniejszego obrazu.

A

  • olcha - Alnus

·         Olsza czarna - Alnus glutinosa, Ilex verticillata

·         Olsza czarna - Alnus glutinosa

·         Fałszywa olcha - Ilex verticillata

·         Olsza szara - Alnus incana

·         Olsza czarna - Alnus incana

·         Olsza paskowana - Ilex verticillata

·         Olsza biała - Alnus incana, Ilex verticillata

  • Ambrosia

·         Ambrozja wysoka - Ambrozja trójlistkowa (Ambrosia trifida)

  • Korzeń Amy - Apocynum cannabinum
  • Jabłko - Malus

·         Jabłko Osage - Maclura pomifera

  • Jabłko Sodomy - Solanum carolinense
  • Arfaj - Rhanterium epapposum
  • Drzewo tarninowe - Cornus florida

·         Starzec indyjski - Cornus florida

·         Jesion czarny - Fraxinus nigra

·         Jesion wyniosły - Fraxinus pennsylvanica

·         Jesion wyniosły - Fraxinus americana

·         Jesion zielony - Fraxinus pennsylvanica

·         Klon jesionolistny - Acer negundo

·         Jesion czerwony - Fraxinus pennsylvanica

·         Jesion rzeczny - Fraxinus pennsylvanica

·         Jesion bagienny - Fraxinus pennsylvanica

·         Jesion wyniosły - Fraxinus americana

·         Jesion wodny - Acer negundo (klon Manitoba w Kanadzie), Fraxinus pennsylvanica

  • Azolla - Azolla

·         Azolla karolińska - Azolla caroliniana

Listy roślin

B

  • Mącznica lekarska - Ilex decidua
  • Kukurydza niedźwiedzia - Veratrum viride
  • Bindweed

·         Solanum dulcamara - Solanum dulcamara

  • Ptasie gniazdo - Daucus carota
  • Roślina ptasie gniazdo - Daucus carota
  • Brzoza - Betula

·         Brzoza czarna - Betula lenta, Betula nigra

·         Brzoza brodawkowata - Betula papyrifera

·         Brzoza brodawkowata - Betula papyrifera

·         Brzoza wiśniowa - Betula lenta

·         Brzoza płacząca - Betula pendula

·         Brzoza biała - Betula pendula

·         Brzoza szara - Betula alleghaniensis

·         Brzoza mahoniowa - Betula lenta

·         Brzoza papierowa - Betula papyrifera

·         Brzoza czerwona - Betula nigra

·         Brzoza rzeczna - Betula nigra, Betula lenta

·         Brzoza srebrna - Betula papyrifera

·         Brzoza brodawkowata - Betula lenta

·         Brzoza brodawkowata - Betula lenta

·         Brzoza wodna - Betula nigra

·         Brzoza płacząca - Betula pendula

·         Brzoza biała - Betula papyrifera, Betula pendula

·         Brzoza żółta - Betula alleghaniensis

  • Rzeżucha gorzka - Barbarea vulgaris, Cardamine bulbosa, Cardamine hirsuta

·         Goryczka owłosiona - Cardamine hirsuta

  • Psianka słodka - Solanum dulcamara

·         Psianka słodka - Solanum dulcamara

  • Ambrozja gorzka - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
  • Jeżyna - Rubus spp., Rubus pensilvanicus, Rubus occidentalis

·         Jeżyna bagienna Hispid - Rubus hispidus

·         Jeżyna pensylwańska - Rubus pensilvanicus

·         Jeżyna bagienna - Rubus hispidus

  • Czarny kapturek - Rubus occidentalis
  • Zieleńce - Rudbeckia hirta, Rudbeckia fulgida
  • Głóg jednoszyjkowy - Viburnum prunifolium
  • Czarnogłówka - Rudbeckia hirta
  • Ambrozja czarna - Ambrosia artemisiifolia
  • Allium caeruleum - Allium caeruleum
  • Bow-wood - Maclura pomifera
  • Skrzynka - Buxus

·         Fałszywa skrzynka - Cornus florida

  • Bukszpan - Acer negundo
  • Bukszpan - Buxus, Cornus florida

·         Bukszpan fałszywy - Cornus florida

  • Brier

·         Solanum carolinense - Solanum carolinense

  • Kruchy krzew - Encelia farinosa
  • Liście szerokolistne - Plantago major
  • Rudbeckia hirta - Rudbeckia hirta
  • Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba - Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba
  • Bawoli chwast - Ambrosia trifida
  • Kwiat motyla - Asclepias syriaca
  • Jaskier bulwiasty - Asclepias tuberosa

C

·         Kapusta kępkowa - Symplocarpus foetidus

·         Kapusta łąkowa - Symplocarpus foetidus

·         Kapusta Skunksa - Symplocarpus foetidus

·         Kapusta bagienna - Symplocarpus foetidus

  • Korzeń kanadyjski - Asclepias tuberosa
  • Rak Jalap - Phytolacca americana
  • Marchew - Daucus carota

·         Dzika marchew - Daucus carota

  • Chwastnica marchwianka - Ambrosia artemisiifolia
  • Roślina gąsienicowa - Plantago major
  • Wiśnia - Prunus

·         Wiśnia czarna - Prunus serotina

·         Wiśnia pospolita - Prunus serotina

·         Rum Cherry - Prunus serotina

·         Whiskey Cherry - Prunus serotina

·         Dzika wiśnia - Prunus avium, Prunus serotina

·         Dzika czarna wiśnia - Prunus serotina

  • Kwiaty perukowca - Asclepias tuberosa
  • Coakum - Phytolacca americana
  • Kolka - Corydalis flavula
  • Bławatek - Symplocarpus foetidus
  • Kolwort

·         Zając zwyczajny - Sonchus oleraceus

  • Chaber

·         Chaber błyskotliwy - Rudbeckia fulgida

·         Chaber liściasty - Rudbeckia laciniata

·         Chaber wschodni - Rudbeckia fulgida

·         Rudbeckia laciniata - Rudbeckia laciniata

·         Chaber pomarańczowy - Rudbeckia fulgida

·         Chaber wysoki - Rudbeckia laciniata

·         Rudbeckia triloba - chaber cienkolistny

·         Chaber trójlistkowy - Rudbeckia triloba

  • Cornel

·         Borówka czarna - Cornus amomum

·         Rogatek jedwabisty - Cornus amomum

·         Kornel biały - Cornus florida

  • Drzewo Cornelian - Cornus florida
  • Corydalis - Corydalis

·         Corydalis paprociolistny - Corydalis cleilanthifolia

·         Korydalis złocisty - Corydalis aurea

·         Corydalis blady - Corydalis flavula, Corydalis sempervirens

·         Korydalis różowy - Corydalis sempervirens

·         Corydalis żółty - Corydalis lutea, Corydalis flavula

  • Rzeżucha - (kilka rodzajów)

·         Rzeżucha amerykańska - Barbarea verna

·         Rzeżucha bankowa - Barbarea verna

·         Rzeżucha Belle Isle - Barbarea verna

·         Rzeżucha bermudzka - Barbarea verna

·         Rzeżucha bulwiasta - Cardamine bulbosa

·         Rzeżucha jaglana - Cardamine hirsuta

·         Rzeżucha lądowa - Barbarea verna, Cardamine hirsuta

·         Rzeżucha bulwiasta - Barbarea verna

·         Rzeżucha wiosenna - Cardamine bulbosa

·         Rzeżucha górska - Barbarea verna

  • Bażyna czarna - Cardamine concatenata
  • Gniazdo wron - Daucus carota
  • Wronie palce - Cardamine concatenata

D

  • Żonkil - Narcissus pseudonarcissus
  • Daisy

·         Stokrotka brązowa - Rudbeckia hirta

·         Stokrotka Gloriosa - Rudbeckia hirta

·         Stokrotka pospolita - Rudbeckia hirta

·         Stokrotka żółta - Rudbeckia hirta

·         Stokrotka żółta - Rudbeckia hirta

  • Wawrzynek wilczełyko - Sophora davidii
  • Podagrycznik pospolity - Lamium

·         Mniszek lekarski - Lamium amplexicaule

  • Ukąszenie diabła - Veratrum viride
  • Diabelska igła do ceregieli - Clematis virginiana
  • Diabelski włos - Clematis virginiana
  • Diabelska zaraza - Daucus carota
  • Dewberry

·         Jeżyna szczeciniasta - Rubus hispidus

·         Jeżyna bagienna - Rubus hispidus

  • Kopytnik - Sonchus arvensis
  • Psianka - Cornus, Solanum dulcamara

·         Dereń amerykański - Cornus florida

·         Floryda Dogwood - Cornus florida

·         Kwitnący dąb szypułkowy - Cornus florida

·         Japoński kwitnący dereń - Cornus kousa

·         Kousa Dogwood - Cornus kousa

·         Pachnica jedwabista - Cornus amomum

·         Pachnica błotna - Cornus amomum

  • Duck Retten - Veratrum viride
  • Psianka - Solanum nigrum
  • Liście barwnika - Ilex glabra

E

  • Galaretka ziemna - Veratrum viride
  • Bylica pospolita - Rudbeckia hirta

F

  • Dziewanna Francuska - Achillea ptarmica
  • Mech Azolla caroliniana
  • Zielistka - Solanum dulcamara
  • Felonwood - Solanum dulcamara
  • Solanum dulcamara - Solanum dulcamara
  • Fern

·         Paproć komarowa - Azolla caroliniana

·         Paproć wodna - Azolla caroliniana

  • Krzew gorączkowy - Ilex verticillata
  • Feverfew - Tanacetum parthenium
  • Żółtlica rozłogowa - Rorippa sylvestris
  • Topinambur - Asclepias tuberosa
  • Fumewort

·         Kokoryczka żółta - Corydalis flavula

G

  • Jeżyna popielica - Ilex glabra
  • Cel - Phytolacca americana
  • Czosnek

·         Złoty czosnek - Allium moly

·         Dziki czosnek - Allium canadense

  • Gorczyca czosnkowa - Alliaria petiolata
  • Korzeń czosnku - Alliaria petiolata
  • Gilliflower

·         Leszczyna pospolita - Hesperis matronalis

·         Giliowiec wonny - Hesperis matronalis

·         Gilijka królowej - Hesperis matronalis

·         Miłorząb dwuklapowy - Hesperis matronalis

·         Hesperis matronalis - zimowy gilgotek

  • Golden Buttons - Tanacetum vulgare
  • Goldenglow - Rudbeckia laciniata
  • Złoty Jerozolimski - Rudbeckia hirta
  • Gordaldo - Achillea millefolium
  • Gęsi język - Achillea ptarmica
  • Jeżyna popielica - Rubus hispidus

·         Jeżyna popielica - Rubus hispidus

  • Tatarak zwyczajny - Sonchus arvensis

H

  • Harlequin

·         Harlequin skalny - Corydalis sempervirens

·         Harlequin żółty - Corydalis flavula

  • Ziele siana - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
  • Blanca lecznicza - Plantago major
  • Roślina na żywopłot - Maclura pomifera
  • Ciemiernik - Helleborus

·         Ciemiernik biały - Veratrum viride

·         Ciemiernik wielki - Veratrum viride

·         Ciemiernik czarny - Veratrum nigrum

·         Ciemiernik biały - Veratrum album

·         Ciemiernik fałszywy - Veratrum album, Veratrum viride

·         Ciemiernik bagienny - Veratrum viride

·         Ciemiernik biały - Veratrum album, Veratrum viride

  • Psianka konopna - Apocynum cannabinum
  • Babka zwyczajna - Plantago major
  • Henbit - Lamium amplexicaule

·         Lamium amplexicaule - Lamium amplexicaule

  • Ziele Barbary - Barbarea vulgaris
  • Barszcz zwyczajny - Ambrosia artemisiifolia
  • Ostrokrzew - Ilex

·         Liściaste - Ilex decidua, Ilex verticillata

·         Jeżyna popielica - Ilex glabra

·         Jemioła łąkowa - Ilex decidua

·         Jemioła bagienna - Ilex decidua

·         Jeżyna popielica - Ilex verticillata

  • Trzcina chińska - Ambrosia trifida
  • Hortensja - Hydrangea
  • Jagoda psiaka - Solanum nigrum
  • Lnicznik siewny - Sempervivum tectorum

I

  • Konopie indyjskie - Apocynum cannabinum

·         Konopie indyjskie białe - Asclepias incarnata

  • Kasztanowiec indyjski - Castilleja, Castilleja mutis, Asclepias tuberosa
  • Pysznogłówka indyjska - Asclepias tuberosa
  • Jeżyna popielica - Ilex glabra, Phytolacca americana
  • Swędzidło - Veratrum viride

J

  • Jeżówka - Alliaria petiolata
  • Alliaria petiolata - Alliaria petiolata
  • Borówka czerwona - Amelanchier canadensis

K

  • Keek - Rorippa sylvestris
  • Kinnikinnik - Cornus amomum
  • Kousa - Cornus kousa

L

  • Chaber bławatek - Daucus carota
  • Babka płesznik - Plantago major
  • Por - Allium

·         Por liliowy - Allium moly

  • Lilac

·         Lilak letni - Hesperis matronalis

  • Powojnik wirginijski - Clematis virginiana

M

  • Klon - Acer

·         Klon jesionolistny - Acer negundo

·         Klon pospolity - Acer saccharinum

·         Klon jesionolistny - Acer negundo

·         Klon jesionolistny - Acer negundo

·         Klon czerwonorzecki - Acer negundo

·         Klon rzeczny - Acer saccharinum

·         Klon srebrzysty - Acer saccharinum

·         Klon srebrzysty - Acer saccharinum

·         Klon zwyczajny - Acer saccharinum

·         Klon cukrowy - Acer saccharum, Acer negundo

·         Klon bagienny - Acer saccharinum

·         Klon wodny - Acer saccharinum

·         Klon biały - Acer saccharinum

  • Meskit - Prosopis

·         Meskit miodowy - Prosopis glandulosa

·         Meskit ślimakowaty - Prosopis pubescens

  • Proso - Achillea millefolium
  • Milkweed - Asclepias, Sonchus oleraceus

·         Tępolistny Milkweed - Asclepias amplexicaulis

·         Mleczaj zwyczajny - Asclepias syriaca

·         Skrzyp polny - Asclepias verticillata

·         Mlecznik bulwiasty - Asclepias tuberosa

·         Mleczaj bagienny - Asclepias incarnata

·         Mleczaj różowy - Asclepias incarnata

·         Mleczaj wirginijski - Asclepias verticillata

·         Mlecznik bulwiasty - Asclepias tuberosa

  • Frędzel mleczny - Sonchus oleraceus
  • Morela - Solanum nigrum

·         Morel drobny - Solanum nigrum

  • Roślina na komary - Azolla caroliniana
  • Mniszek lekarski - Hesperis matronalis
  • Mahoń górski - Betula lenta
  • Morwa biała - Morus

·         Morwa czerwona - Morus rubra

·         Morwa biała - Morus alba

N

  • Pomyłka natury - Cornus florida
  • Pokrzywa

·         Pokrzywa zwyczajna - Solanum carolinense

·         Pokrzywa zwyczajna - Solanum carolinense

·         Pokrzywa zwyczajna - Solanum carolinense

  • Nightshade

·         Koszyczek amerykański - Phytolacca americana, Solanum americanum

·         Nocnik gorzki - Solanum dulcamara

·         Czarny koszyczek - Solanum nigrum, Solanum americanum

·         Nocnik pnący - Solanum dulcamara

·         Psianka czarna - Solanum nigrum

·         Koszyczek ogrodowy - Solanum nigrum

·         Nightshade wleczony - Solanum dulcamara

·         Koszyczek leśny - Solanum dulcamara

  • krwawnik pospolity - Achillea millefolium

O

·         Dąb algierski Quercus canariensis

·         Dąb czarny - Quercus velutina, Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Dąb błękitny - Quercus macrocarpa

·         Dąb szypułkowy - Quercus macrocarpa

·         Dąb Champion - Quercus rubra

·         Dąb Dyera - Quercus velutina

·         Dąb angielski - Quercus robur

·         Dąb Mirbeck'a - Quercus canariensis

·         Dąb omszony - Quercus macrocarpa

·         Dąb biały Mossycup - Quercus macrocarpa

·         Dąb szypułkowy -Quercus robur

·         Dąb szypułkowy - Quercus palustris

·         Dąb czerwony - Quercus rubra, Quercus coccinea

·         Dąb szkarłatny - Quercus coccinea

·         Dąb szypułkowy - Quercus macrocarpa

·         Dąb bezszypułkowy - Quercus petraea

·         Dąb hiszpański - Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Dąb plamisty - Quercus velutina

·         Dąb bagienny - Quercus palustris, Quercus bicolor

·         Dąb hiszpański bagienny - Quercus palustris

·         Dąb biały bagienny - Quercus bicolor

·         Dąb biały - Quercus alba

·         Dąb żółty - Quercus velutina

  • Pieprz starca - Achillea millefolium
  • Cebula

·         Cebula olbrzymia - Allium giganteum

·         Allium cernuum - Cebula guzowata

·         Cebula drzewiasta - Allium canadense

·         Dzika cebula - Allium canadense

  • Pomarańczowy

·         Pomarańcza Osage - Maclura pomifera

·         Dzika pomarańcza - Maclura pomifera

  • Korzeń pomarańczy - Asclepias tuberosa
  • Osage - Maclura pomifera
  • Osier

·         Jarząb pospolity - Cornus amomum

P

  • Pasternak - Pastinaca sativa, Daucus carota
  • Pellitory

·         Pelargonia dęta - Achillea ptarmica

·         Pelargonia europejska - Achillea ptarmica

·         Dzika pelargonia - Achillea ptarmica

  • Żywotnik groszkowy - Alliaria petiolata
  • Korzeń pieprzu - Cardamine concatenata
  • Gołębia jagoda - Phytolacca americana
  • Plantain

·         Babka szerokolistna - Plantago major

·         Babka zwyczajna - Plantago major

·         Plantan ogrodowy - Plantago major

·         Babka zwyczajna - Plantago major

·         Babka zwyczajna - Plantago major

·         Plantan przydrożny - Plantago major

  • Korzeń pleurisy - Asclepias tuberosa
  • Krzew Pocan - Phytolacca americana
  • Trująca jagoda - Solanum dulcamara
  • Kwiaty trujące - Solanum dulcamara
  • Poke - Phytolacca americana

·         Poke indyjski - Veratrum viride

  • Pokrzywnica - Phytolacca americana
  • Pokeweed - Phytolacca americana
  • Polkweed - Symplocarpus foetidus
  • Tasznik pospolity - Symplocarpus foetidus
  • Biedna Annie - Veratrum viride
  • Gorczyca sarepska - Alliaria petiolata
  • Posłonek - Ilex decidua

Koronka królowej Anny - Daucus carota

  • Quercitron - Quercus velutina

R

  • Chwast radykalny - Solanum carolinense
  • Ambrozja - Ambrosia

·         Ambrozja zwyczajna - Ambrosia artemisiifolia

·         Ambrozja olbrzymia - Ambrosia trifida

·         Ambrozja trzcinowata - Ambrosia trifida

  • Rantipola - Daucus carota
  • Malina - Rubus spp.

·         Malina czarna - Rubus occidentalis

·         Malina purpurowa - Rubus occidentalis

  • Czerwonokrzew - Cornus amomum
  • Czerwona atramentowa roślina - Phytolacca americana
  • Czerwonolistna - Phytolacca americana
  • Rheumatism Root - Apocynum cannabinum
  • Żebrak - Plantago major
  • Zarośla drogowe - Plantago major
  • Rakieta - (kilka rodzajów)

·         Rakieta damska - Hesperis matronalis

·         Rokietnica matrona - Hesperis matronalis

·         Rukola zimowa - Barbarea vulgaris

·         Rukola żółta - Barbarea vulgaris

  • Rokietnica pospolita - Barbarea vulgaris
  • Róża - Rosa

·         Dzika róża - Rosa multiflora

·         Dzika róża karłowa - Rosa virginiana

·         Róża niska - Rosa virginiana

·         Róża wielokwiatowa - Rosa multiflora

·         Róża preriowa - Rosa virginiana

·         Róża Rambler - Rosa multiflora

·         Dzika róża - Rosa virginiana

S

  • Olejek pichtowy - Achillea millefolium
  • Samosiejka sosnowa - Alliaria petiolata
  • Szkarłatna jagoda - Solanum dulcamara
  • drapacz - Phytolacca americana
  • Kapelusznik zwyczajny - Rubus occidentalis
  • Jajecznica - Corydalis aurea
  • Barbarea verna - trawa szkorbutowa
  • Jeżyna popielica - Amelanchier

·         Jarząb pospolity - Amelanchier arborea

·         Jeżyna popielica - Amelanchier arborea

·         Jeżyna popielica - Amelanchier canadensis

  • Cieniolubna - Amelanchier canadensis
  • Krzew cieniolubny - Amelanchier canadensis
  • Jedwabnik syryjski - Asclepias syriaca

·         Jedwabnik bagienny - Asclepias incarnata

·         Jedwabnik wirginijski - Asclepias syriaca

  • Skunkweed - Symplocarpus foetidus
  • Wężymord - Solanum dulcamara
  • Speedwell=Veronica

·         Żarnowiec zwyczajny - Veronica arvensis

·         Życica ścienna - Veronica arvensis

  • Drewno szpilkowe - Betula papyrifera
  • Krzew platanowy - Cornus amomum
  • Ambrozja artystyczna - Ambrosia artemisiifolia
  • Gwiazdy perskie - Allium cristophii
  • Ambrozja artystyczna - Ambrosia artemisiifolia
  • Jaskółcze ziele

·         Jaskółcze ziele - Asclepias tuberosa

·         Jaskółka jedwabista - Asclepias syriaca

  • Kichawiec - Achillea ptarmica
  • Kichawiec - Achillea ptarmica
  • Śliwa cukrowa - Amelanchier canadensis
  • Ziele rdestu żołnierskiego - Achillea millefolium
  • Krzew jelenia - Viburnum prunifolium
  • Jaskółcze ziele

·         Jaskółcze ziele - Asclepias tuberosa

·         Jaskółka jedwabista - Asclepias syriaca

  • Słodki ziemniak - Ipomoea batatas
  • Pnącze słodkiego ziemniaka - Ipomoea batatas
  • Słodki William - Dianthus barbatus
  • Świnie - Sonchus oleraceus

T

  • Tansy

·         Tansy - Tanacetum vulgare

·         Tansyja biała - Achillea ptarmica

·         Tansja dzika - Ambrosia artemisiifolia

  • Herbata

·         Herbata Appalachów - Ilex glabra

  • Jeżyna naparstnica - Rubus occidentalis
  • Naparstnica zwyczajna - Rudbeckia laciniata
  • Tysiąclatka - Achillea millefolium
  • Tysiącznik pospolity - Achillea millefolium
  • Ambrozja artystyczna - Ambrosia artemisiifolia
  • Oset - (kilka rodzajów)

·         Oset roczny - Sonchus oleraceus

·         Oset kalifornijski - Cirsium arvense

·         Oset kanadyjski - Cirsium arvense

·         Ostropest plamisty - Cirsium arvense

·         Kukurydziany oset - Sonchus arvensis

·         Ostropest plamisty - Cirsium arvense

·         Oset przeklęty - Cirsium arvense

·         Oset polny - Sonchus arvensis

·         Oset zielony - Cirsium arvense

·         Oset twardy - Cirsium arvense

·         Oset zajęczy - Sonchus oleraceus

·         Oset mleczny - Sonchus oleraceus

·         Ostropest plamisty - Carduus nutans L.

·         Ostropest plamisty - Cirsium arvense

·         Ostropest plamisty - Cirsium arvense

·         Ostropest plamisty - Sonchus asper

·         Oset drobnokwiatowy - Cirsium arvense

·         Oset kolczasty - Sonchus asper

·         Oset kolczasty - Sonchus asper

·         Oset świński - Sonchus arvensis

·         Oset drzewiasty - Sonchus arvensis

·         Ostropest plamisty - Cirsium arvense

  • Kleszcze - Veratrum viride
  • Zębatka - Cardamine concatenata

·         Zębatka kutnerowata - Cardamine concatenata

·         Zębatka purpurowokwiatowa - Cardamine concatenata

  • Niecierpek - Cardamine hirsuta
  • Radość podróżnika - powojnik wirginijski (Clematis virginiana)
  • Psianka słodkogórz - Solanum carolinense
  • Tytoń drzewiasty - Nicotiana glauca
  • Korzeń bulwiasty - Asclepias tuberosa

V

  • Viburnum - Viburnum

·         Viburnum prunifolium - Viburnum prunifolium

·         Kalina skórzastolistna - Viburnum rhytidophyllum

  • Fiołek - (kilka rodzajów)

·         Fiołek damasceński - Hesperis matronalis

·         Fiołek trójbarwny - Hesperis matronalis

  • Violet Bloom - Solanum dulcamara
  • Powojnik wirginijski - Clematis virginiana

·         Powojnik wirginijski - Clematis virginiana

W

  • Babka zwyczajna - Plantago major
  • Stopa białego człowieka - Plantago major
  • Korzeń biały - Asclepias tuberosa
  • Bawełna dzika - Apocynum cannabinum, Asclepias syriaca
  • Dziki chmiel - Clematis virginiana
  • Wierzba - Salix

·         Wierzba kokosza - Salix exigua

·         Wierzba dobra - Salix gooddingii

·         Wierzba czerwona - Cornus amomum

·         Róża wierzbowa - Cornus amomum

  • Wiatrołom - Asclepias tuberosa
  • Winobluszcz - Rubus phoenicolasius
  • Jeżyna popielica - Ilex verticillata

·         Zimowit amerykański - Ilex verticillata

·         Zimozielona malina moroszka - Ilex glabra

·         Jeżyna wirginijska - Ilex verticillata

  • Rzeżucha zimowa - Barbarea vulgaris

·         Rzeżucha zimowa wczesna - Barbarea verna

  • Powojnik wirginijski - Clematis virginiana
  • Piołun

·         Piołun rzymski - Ambrosia artemisiifolia, Corydalis sempervirens

  • Rakieta na rany - Barbarea vulgaris

Y

  • Krwawnik - Achillea

·         Krwawnik pospolity - Achillea millefolium

·         Krwawnik paprociowy - Achillea filipendulina

·         Kichawiec krwawnik - Achillea ptarmica

  • Rzeżucha żółta - Rorippa sylvestris
  • Drewno żółte - Cladrastis lutea, Maclura pomifera

Z

Autor

AlegsaOnline.com Nazwy zwyczajowe roślin — lista, znaczenie i warianty regionalne

URL: https://pl.alegsaonline.com/art/141655

Udostępnij