Wikipedia w języku bretońskim — historia, statystyki i rozwój

Historia, statystyki i rozwój bretońskiej Wikipedii — od założenia w 2004 r. po kamienie milowe artykułów i pozycję wśród Wikipedii języków celtyckich.

Bretońska Wikipedia jest bretońską wersją językową Wikipedii. Została założona w czerwcu 2004 roku. Tworzona jest przede wszystkim przez ochotników — użytkowników mówiących po bretońsku oraz sympatyków języka — i pełni rolę jednego z istotnych zasobów pisanych w tym języku.

Historia i kamienie milowe

Rozwój bretońskiej Wikipedii przebiegał stopniowo. Do najważniejszych kamieni milowych należą:

• 20 000 artykułów — osiągnięte w sierpniu 2008 roku;
• 30 000 artykułów — osiągnięte w październiku 2009 roku;
• 50 000 artykułów — osiągnięte w lipcu 2014 roku.

W pewnym momencie bretońska Wikipedia stała się 71. największą wersją językową Wikipedii pod względem liczby artykułów, choć miejsce w rankingu może się zmieniać wraz z rozwojem innych edycji.

Statystyki i społeczność

Bretońska Wikipedia jest drugą co do wielkości Wikipedią języka celtyckiego po Wikipedii walijskiej. Całkowita liczba zarejestrowanych użytkowników wynosi 34 786.^{[kiedy? ]} Należy jednak rozróżnić liczbę zarejestrowanych kont od liczby aktywnych redaktorów — aktywna społeczność jest zwykle znacznie mniejsza niż liczba zarejestrowanych użytkowników.

W praktyce rozwój projektu opiera się na kilku typowych grupach uczestników: niewielkiej grupie regularnych edytorów, okazjonalnych współtwórcach oraz botach i narzędziach automatyzujących zadania (np. tworzenie szablonów, poprawki formatowania, masowe importy danych).

Rola językowa i kulturowa

Bretońska Wikipedia pełni istotną funkcję w promocji i normalizacji języka bretońskiego (Brezhoneg). Dzięki niej użytkownicy mogą znaleźć materiały popularnonaukowe, hasła o lokalnej historii, geografii i kulturze Bretanii oraz tłumaczenia ważnych tekstów encyklopedycznych. Projekt wspiera też naukę języka i dostęp do terminologii specjalistycznej w bretońszczyźnie.

Wyzwania i rozwój

Do głównych wyzwań należą:

• ograniczona liczba aktywnych redaktorów i użytkowników biegle posługujących się bretońskim,
• trudności ze źródłami — brak dostępnych źródeł wtórnych w języku bretońskim dla wielu tematów,
• konieczność harmonizacji pisowni i terminologii (różne warianty ortograficzne i regionalne).

Aby sprostać tym wyzwaniom, społeczność stosuje typowe praktyki Wikimedia: prowadzi sesje redakcyjne, współpracuje z lokalnymi instytucjami kultury i edukacji, a także wykorzystuje tłumaczenia i adaptacje z innych języków przy zachowaniu zasad weryfikowalności i neutralności.

Dostępność i projekty towarzyszące

Bretońska Wikipedia jest dostępna online bezpłatnie i można z niej korzystać na urządzeniach mobilnych. Wokół projektu powstają też pokrewne inicjatywy, takie jak słowniki, projekty edukacyjne w szkołach regionu oraz współpraca z archiwami i bibliotekami udostępniającymi materiały źródłowe, które pomagają rozszerzać i uwiarygadniać treści.

Perspektywy

Przyszłość bretońskiej Wikipedii zależy od dalszego zaangażowania społeczności, wsparcia instytucjonalnego oraz dostępności materiałów źródłowych. Nawet przy ograniczonej liczbie użytkowników witryna może odgrywać ważną rolę w dokumentowaniu i popularyzacji języka oraz kultury Bretanii.

Pytania i odpowiedzi

P: Czym jest bretońska Wikipedia?

P: Kiedy powstała bretońska Wikipedia?

P: Ile artykułów osiągnęła bretońska Wikipedia w sierpniu 2008?

P: Jaka jest aktualna liczba artykułów bretońskiej Wikipedii w sierpniu 2021 r.?

P: Jaki jest kamień milowy liczby artykułów, który bretońska Wikipedia osiągnęła w lipcu 2014 roku?

P: Czy bretońska Wikipedia jest największą Wikipedią języka celtyckiego?

P: Ilu zarejestrowanych użytkowników ma bretońska Wikipedia?

Szukaj według litery