Przejdź do treści

Szwedzka Akademia (Svenska Akademien) — historia, słowniki i Nobel

Szwedzka Akademia (Svenska Akademien) — historia, słowniki SAOL/SAOB i rola w przyznawaniu Literackiej Nagrody Nobla. Poznaj wpływ i tradycję.

Historia i powstanie

Akademia Szwedzka (Svenska Akademien) została założona w 1786 r. przez króla Szwecji Gustawa III. Wzorowana była na Académie française — pierwszej w historii instytucji tego typu. Od początku miała na celu wspieranie literatury i języka narodowego oraz zbieranie i porządkowanie wiedzy językowej. Mottem Akademii jest "Snille och smak" — zwykle tłumaczone jako „talent i smak” (czasami: „talent i gust”).

Galeria obrazów

10 Obrazy

Członkowie i struktura

Akademia liczy 18 członków, zwanych potocznie „miejsce” lub „stolar” (często określani w języku szwedzkim jako De Aderton — „Osiemnaścioro”). Członkostwo tradycyjnie miało charakter dożywotni; po kryzysie z 2018 r. wprowadzono jednak zmiany statutowe, które umożliwiły rezygnację i uzupełnianie wakatów. Członkowie to zwykle wybitni pisarze, językoznawcy, humaniści i osoby publiczne związane z kulturą i literaturą. Akademia ma także stałego sekretarza (permanent secretary), administrację i bibliotekę oraz komisje zajmujące się m.in. nagrodami i słownikami.

Rola w przyznawaniu Nagrody Nobla

Od 1901 roku to właśnie Akademia decyduje o laureacie Literackiej Nagrody Nobla. Decyzję przygotowuje specjalna komisja wewnątrz Akademii, a pełne zgromadzenie członków podejmuje ostateczny wybór. Nagroda przyznawana jest ku czci Alfreda Nobla i honoruje dorobek literacki autora lub autorki. Laureat otrzymuje medal, dyplom oraz nagrodę pieniężną, a ceremonia wręczenia odbywa się corocznie w grudniu.

Akademia znalazła się w centrum międzynarodowej uwagi w 2018 r., kiedy to kryzys związany z oskarżeniami o nadużycia i konflikty interesów doprowadził do rezygnacji kilku członków i do przejściowych zmian w procedurach. W wyniku tych wydarzeń przyznanie Nagrody Nobla w dziedzinie literatury zostało przesunięte — w 2019 roku przyznano dwie nagrody (za rok 2018 i za rok 2019). Po kryzysie Akademia wprowadziła reformy statutowe, mające na celu zwiększenie przejrzystości i możliwości uzupełniania składu.

Słowniki i działalność językowa

Jednym z centralnych zadań Akademii jest ochrona i rozwój języka szwedzkiego — działanie określane w historycznym haśle jako troska o „czystość, siłę i wielkość” ("Svenska folkets renhet, styrka och höghet"). W praktyce realizuje to przede wszystkim poprzez wydawnictwa słownikowe i prace leksykograficzne:

  • Svenska Akademiens ordlista (SAOL) — krótki, jednowoluminowy słownik ortograficzny i leksykalny, zawierający oficjalne formy i zalecenia dotyczące pisowni i odmiany. W 2015 r. ukazała się 14. edycja SAOL.
  • Svenska Akademiens ordbok (SAOB) — rozbudowany, historyczny słownik języka szwedzkiego, porównywalny do Oxford English Dictionary. SAOB jest wielotomowy; pierwsza część została wydrukowana w 1898 roku, a w 2015 r. prace sięgały już haseł na literę „V”.

Poza słownikami Akademia publikuje prace naukowe, rekomenduje normy językowe oraz przyznaje stypendia i nagrody wspierające twórczość literacką i badania językowe.

Siedziba i uroczystości

Akademia spotyka się w budynku znanym jako Sztokholmski Gmach Giełdowy (Börshuset) na Stortorget w Gamla stan. Dolna kondygnacja pełniła historycznie funkcję giełdy handlowej (która później stała się giełdą), natomiast górne sale służyły do balów i zabaw. W 1786 r. sala balowa była jedną z nielicznych w Sztokholmie ogrzewanych i użytecznych zimą; to tam król udostępnił przestrzeń Akademii. W 1914 r. Akademia otrzymała prawo do korzystania z piętra jako swojej stałej siedziby. To tutaj odbywają się zebrania Akademii i zapadają między innymi decyzje dotyczące Nagrody Nobla. W budynku tym mieści się także część ekspozycji poświęconej Nagrodzie Nobla.

Znaczenie i dziedzictwo

Działalność Akademii Szwedzkiej uczyniła ją jedną z najważniejszych instytucji literackich na świecie. Poza przyznawaniem Nagrody Nobla i tworzeniem słowników, Akademia pełni rolę opiekuna kultury literackiej Szwecji, funduje nagrody i stypendia oraz uczestniczy w debacie o normach językowych. Akademia Szwedzka jest jedną z Królewskich Akademii Szwecji i pozostaje ważnym punktem odniesienia dla badaczy, pisarzy i czytelników.

Pytania i odpowiedzi

P: Co to jest Akademia Szwedzka?

A: Akademia Szwedzka to organizacja, która została założona w 1786 roku przez króla szwedzkiego Gustawa III. Była wzorowana na Académie française, która była pierwszą akademią w historii. Akademia Szwedzka liczy 18 członków, a jej motto brzmi: "Talent i smak".

P: Czym zajmuje się Akademia Szwedzka?

O: Głównym celem Akademii Szwedzkiej jest decydowanie o tym, kto co roku otrzyma literacką Nagrodę Nobla. Akademia dba również o czystość języka szwedzkiego, publikując dwa słowniki - Svenska Akademiens ordlista (SAOL) i Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

P: Gdzie spotyka się Akademia Szwedzka?

O: Akademia Szwedzka spotyka się w budynku znanym obecnie jako Budynek Giełdy Sztokholmskiej. W tym budynku odbywały się tańce, przyjęcia sylwestrowe itp., ale w 1914 roku otrzymano pozwolenie na użytkowanie go na zawsze na własne spotkania.

P: Ilu członków liczy Akademia Szwedzka?

O: W Akademii Szwedzkiej jest w sumie 18 członków.

P: Co to jest SAOL?

O: SAOL to skrót od Svenska Akademiens ordlista, co oznacza "Lista słów Akademii Szwedzkiej". Jest to słownik wydawany przez Akademię, który składa się z jednej dużej książki i w 2015 roku doczekał się 14 wydania.

P: Co to jest SAOB?

O: SAOB to skrót od Svenska Akademiens ordbok, co oznacza "Słownik Akademii Szwedzkiej". Składa się on z wielu tomów, podobnie jak Oxford English Dictionary, a w 2015 r. jego prace objęły słowa zaczynające się na literę "V".

P: Dlaczego król Gustaw III założył tę organizację?

O: Król Gustaw III założył tę organizację, ponieważ chciał mieć miejsce, w którym mógłby organizować zimowe imprezy, takie jak tańce czy zabawy sylwestrowe, ponieważ było to jedno z niewielu miejsc, które w tamtych czasach można było ogrzewać w sezonie zimowym.

Powiązane artykuły

Autor

AlegsaOnline.com Szwedzka Akademia (Svenska Akademien) — historia, słowniki i Nobel

URL: https://pl.alegsaonline.com/art/95462

Udostępnij