W fizyce, wytwarzanie par jest tym, co dzieje się, gdy foton oddziałuje z jądrem atomu, a nie z elektronem, jak w przypadku oddziaływań rentgenowskich niższego rzędu. Foton oddaje swoją energię jądru, a następnie tworzy parę dodatnio i ujemnie naładowanych elektronów. Dodatni elektron (pozyton) jonizuje się, aż połączy się z wolnym elektronem. Te dwie cząstki rozpraszają się w przeciwnych kierunkach.
Prawdopodobieństwo produkcji pary jest proporcjonalne do energii przychodzących fotonów i zależy od liczby atomowej materiału. Produkcja par zachodzi zwykle przy poziomach energii powyżej 25 MeV. Produkcja par zdarza się czasami w radioterapii przy użyciu wysokoenergetycznych wiązek fotonów. Jest ona w pewien sposób związana z efektem fotoelektrycznym.