Malula
Maaloula (arabski: معلولا, Ma'lūlā, od aramejskiego słowa ܡܥܠܐ, ma'lā, oznaczającego "wejście") to miasto w Syrii zdominowane przez użytkowników zachodniego neoaramejskiego. Wraz z dwoma innymi pobliskimi miastami Bakh'a i Jubb'adin, jest to jedyne miejsce, gdzie nadal mówi się zachodnią gałęzią języków aramejskich. Miasto jest położone 56 km na północny wschód od Damaszku, i wbudowany w chropowaty zboczu góry, na wysokości ponad 1500 metrów. Odległość i cechy geologiczne tylko pomogły długowieczności tej językowej oazy przez ponad półtora tysiąca lat. Jednak nowoczesne drogi i transport, a także dostęp do arabskojęzycznej telewizji i mediów drukowanych - a do niedawna także polityka państwa - spowodowały erozję tego językowego dziedzictwa. W 2005 r. miasto liczyło 2 tys. mieszkańców.
Pod względem religijnym ludność składa się zarówno z chrześcijan, jak i muzułmanów. Dla muzułmańskich mieszkańców spuścizna jest tym bardziej godna uwagi, że nie zostali oni zislamizowani, w przeciwieństwie do większości innych Syryjczyków, którzy podobnie jak oni zostali zislamizowani na przestrzeni wieków, ale także przyjęli język arabski i przeszli na "arabską" tożsamość etniczną.
Kościół św.
Przegląd
Tożsamość tych Aramejczyków
Większość ludzi zakłada, że ludzie na Bliskim Wschodzie są Arabami. Podczas gdy język arabski jest językiem urzędowym, istnieją grupy w krajach "arabskich", które mają wyraźnie odrębną kulturę. Aramejczycy nie są Arabami, ale zamieszkiwali Syrię tysiące lat przed pojawieniem się Arabów. Podczas gdy wielu z nich przestało mówić po arabsku, zachowali swoją tożsamość i język, którego używają w społecznościach kościelnych.
Pytania i odpowiedzi
P: Gdzie znajduje się Maaloula?
O: Maaloula to miasto w Syrii, położone 56 km na północny wschód od Damaszku, wbudowane w nierówne zbocze górskie na wysokości ponad 1500 metrów.
P: W jakim języku mówi większość mieszkańców Maaloula?
O: Większość ludzi w Maaloula mówi zachodnim neoaramejskim, który jest dialektem języka aramejskiego.
P: W ilu innych miejscach oprócz Maalouli nadal mówi się zachodnią gałęzią języka aramejskiego?
O: Oprócz Maalouli, są jeszcze dwa pobliskie miasta - Bakh'a i Jubb'adin - gdzie nadal mówi się zachodnią gałęzią języka aramejskiego.
P: Jak współczesny transport i media wpłynęły na dziedzictwo językowe Maalouli?
O: Nowoczesne drogi i transport, a także dostęp do arabskojęzycznej telewizji i mediów drukowanych spowodowały erozję dziedzictwa językowego Maalouli.
P: Jaka jest populacja Maaloula w 2005 roku?
O: W 2005 roku populacja Maaloula wynosiła 2,000.
P: Jakie religie są reprezentowane w Maaloula?
O: Maaloula jest domem zarówno dla chrześcijan, jak i muzułmanów.
P: Dlaczego dziedzictwo językowe Maalouli jest tym bardziej niezwykłe dla jej muzułmańskich mieszkańców?
O: Dziedzictwo językowe muzułmańskich mieszkańców Maalouli jest tym bardziej godne uwagi, że nie zostali oni poddani arabizacji, w przeciwieństwie do większości innych Syryjczyków, którzy na przestrzeni wieków ulegli islamizacji i przyjęli język arabski, a także przeszli na "arabską" tożsamość etniczną.
