Anusvara
Anusvara (sanskryt: अनुस्वारः anusvāra)jest diakrytyką używaną do oznaczania rodzaju dźwięku nosa używaną w wielu skryptach indykatywnych. W zależności od umiejscowienia anusvara w słowie i języku, w którym jest on używany, jego dokładna wymowa może się znacznie różnić.
W kontekście sanskrytu, anusvara może również odnosić się do samego dźwięku nosa.
- Bengalski: może pisać jako Onushshar, Onushshor, Anusbar, Onusbar, Onuswar
অনুস্বার onushshar w języku bengalskim jest napisany jako okrąg nad skośną linią (ং) i przedstawia /ŋ/. Jest on używany w nazwie języka bengalskiego বাংলা [baŋla]. Została ona połączona w wymowie z literą ঙ ungô w języku bengalskim. Chociaż onushshar jest w bengalskiej fonologii spółgłoską, to jednak w systemie pisanym jest traktowany jako diakrytyczna, ponieważ zawsze bezpośrednio przylega do poprzedniej spółgłoski, nawet gdy spółgłoski są rozstawione, poza tytułami lub banerami: বাং-লা-দে-শ bang-la-de-sh, nie বা-ং-লা-দে-শ ba-ng-la-de-sh dla বাংলাদেশ Bangladesz Nigdy nie jest wymawiana z samogłoską "ô" i nie może przyjmować znaku samogłoski (zamiast tego spółgłoska ঙ ungô jest używana przed głosem).
Skrypt Devanagari, anusvara jest przedstawiony za pomocą kropki (bindu) nad literą (np. मं).
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest anusvara?
O: Anusvara to znak diakrytyczny używany do oznaczania rodzaju dźwięku nosowego w kilku skryptach indyjskich.
P: Jak różni się wymowa anusvary?
O: W zależności od języka, w którym jest używany, i jego umiejscowienia w słowie, wymowa anuswary może się bardzo różnić.
P: Do czego odnosi się anusvara w sanskrycie?
O: W kontekście sanskrytu, anusvara może również odnosić się do samego dźwięku nosowego.
P: Jak zapisuje się onushshar w języku bengalskim i co on reprezentuje?
O: Onushshar w języku bengalskim zapisuje się jako okrąg nad ukośną linią (ং) i reprezentuje on /ŋ/.
P: Jak onushshar jest traktowany w systemie pisanym języka bengalskiego i jak się go wymawia?
O: Chociaż onushshar jest spółgłoską w fonologii bengalskiej, w systemie pisanym zawsze bezpośrednio sąsiaduje z poprzedzającą ją spółgłoską, nawet gdy spółgłoski są oddalone od siebie w tytułach lub banerach. Nie wymawia się jej z nieodłączną samogłoską "ô".
P: Czy onushshar może przyjąć znak samogłoski w języku bengalskim?
O: Nie, nie może przyjąć znaku samogłoski. Zamiast tego, spółgłoska ঙ ungô jest używana przed głoską.
P: Jak jest przedstawiona anusvara w piśmie Devanagari?
O: Anusvara jest przedstawiana za pomocą kropki (bindu) nad literą w piśmie Devanagari (np. मं).
