Incubus (1966) — amerykański horror w esperanto z Williamem Shatnerem
Incubus (1966) — tajemniczy amerykański horror w esperanto z Williamem Shatnerem: zaginiony, rzekomo przeklęty klasyk odnaleziony we Francji.
Incubus to amerykański horror w czarno‑białej realizacji, znany przede wszystkim z tego, że cały dialog został nagrany w języku esperanto. Film wyreżyserował Leslie Stevens, a w jednej z głównych ról wystąpił William Shatner. Powstał w 1965 roku w Kalifornii, zdjęcia trwały krótko — około 18 dni — a oficjalna premiera miała miejsce w 1966 roku.
Fabuła i styl
Akcja filmu rozgrywa się w klaustrofobicznej, niemal onirycznej scenerii i opowiada o demonicznym, nadprzyrodzonym zagrożeniu — inkubie (stąd tytuł) — które oddziałuje na mieszkańców pewnej społeczności. Produkcja charakteryzuje się oszczędną, surrealistyczną atmosferą, minimalistycznymi dekoracjami i intencjonalnie niecodziennym użyciem języka esperanto, co potęguje obcość i uniwersalny wymiar opowieści.
Język esperanto — dlaczego nie po angielsku?
Decyzja o użyciu esperanto miała nadać filmowi wyróżniający się, «ponadnarodowy» nastrój oraz uczynić dialog bardziej obcym i tajemniczym dla widza. W praktyce kolejność ta sprawiła, że Incubus miał ograniczoną możliwość dystrybucji na rynkach anglojęzycznych bez przygotowania wersji dubbingowanej lub z napisami, co wpłynęło na jego niewielką popularność po premierze.
Losy filmu — zaginięcie i odnalezienie
Incubus zaginął na wiele lat; oryginalne kopie uważa się za zaginione, a przez długi czas film był praktycznie niedostępny. Jedna z kopii została jednak odnaleziona we Francji i dzięki temu możliwe było przeprowadzenie digitalnej rekonstrukcji. Odrestaurowana wersja filmu pojawiła się ponownie publicznie na początku XXI wieku (wokół roku 2001), co dało mu drugie życie i przywróciło zainteresowanie krytyków oraz fanów kina eksperymentalnego i kultowego.
Dystrybucja i odbiór
Początkowo Incubus nie doczekał się szerokiej dystrybucji — film był pokazywany głównie we Francji i w niewielkim zakresie na festiwalach i seansach studyjnych. Krytycy i widzowie zareagowali różnie: jedni docenili nietypową estetykę i odważny wybór języka, inni uznali produkcję za kontrowersyjną i trudną w odbiorze. Z czasem film zyskał status pozycji kultowej i przedmiotu zainteresowania historyków kina.
Opowieści o «klątwie»
Wokół filmu powstały legendy o rzekomej «klątwie» — z powodu szeregu nieszczęśliwych wydarzeń, które spotkały niektórych członków obsady i ekipy po zakończeniu zdjęć. Informacje te bywają sensacyjne i często niesprawdzone; warto rozróżniać udokumentowane fakty od plotek i miejskich legend, które narosły wokół tej nietypowej produkcji.
Znaczenie i dziedzictwo
Dziś Incubus traktowany jest jako ciekawostka filmowa: przykład eksperymentu formalnego amerykańskiego kina lat 60., rzadkie użycie esperanta w pełnometrażowym filmie fabularnym oraz wczesny projekt twórców, którzy poszukiwali nowych środków wyrazu poza standardowymi rozwiązaniami produkcyjnymi. Po odrestaurowaniu film stał się bardziej dostępny — bywa prezentowany na festiwalach filmowych, w kolekcjach DVD/Blu‑ray i w bibliotekach filmowych, gdzie interesuje miłośników kina awangardowego i historii filmu.
Chociaż Incubus nie zdobył za życia twórców szerokiego uznania ani sukcesu komercyjnego, pozostaje intrygującym świadectwem odwagi twórczej oraz przykładem, jak eksperyment formalny może wpłynąć na losy filmu i jego późniejsze miejsce w kulturze popularnej.
Aktorzy
- William Shatner jako Marc
- Allyson Ames jako Kia
- Eloise Hardt jako Amael
- Robert Fortier jako Olin
- Ann Atmar jako Arndis
- Milos Milos jako Incubus
- Jay Ashworth jako mnich†
- Forrest T. Butler jako mnich†.
- Paolo Cossa jako narrator (głos)†
- Ted Mossman jako mnich†
† Niekredytowany
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Incubus?
O: Incubus to amerykański horror, który został wydany w 1966 roku.
P: Kto wyreżyserował Incubus?
O: Leslie Stevens wyreżyserował film Incubus.
P: Kto zagrał w filmie Incubus?
O: William Shatner zagrał główną rolę w filmie Incubus.
P: W jakim języku mówili aktorzy w filmie Incubus?
O: Aktorzy w filmie Incubus mówili w esperanto.
P: Kiedy Incubus został odnaleziony po tym jak zaginął na wiele lat?
O: Incubus został odnaleziony po wielu latach zaginięcia we Francji.
P: Gdzie kręcono Incubus?
Incubus został nakręcony w Kalifornii w 1965 roku.
P: Dlaczego niektórzy uważają, że film Incubus jest przeklęty?
O: Niektórzy ludzie wierzą, że film Incubus jest przeklęty, ponieważ kilku aktorom i ekipie przytrafiły się złe rzeczy po nakręceniu filmu, takie jak morderstwo lub samobójstwo.
Przeszukaj encyklopedię