Greater Israel (hebr. ארץ ישראל השלמה; Eretz Yisrael Hashlema) odnosi się do historycznych lub pożądanych granic Izraela. Jest to forma irredentyzmu. Zwykle odnosi się do Państwa Izrael wraz z terytoriami palestyńskimi. Jest on używany w Biblii, czasami nazywany Ziemią Izraela. Zob. Księga Rodzaju 15:18-21, Księga Powtórzonego Prawa 11:24, Księga Powtórzonego Prawa 1:7, Liczby 34:1-15 lub Ezechiel 47:13-20.
Wielki Izrael
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest Wielki Izrael?
A: Wielki Izrael to forma irredentyzmu, która odnosi się do historycznych lub pożądanych granic Izraela, które zazwyczaj obejmują Państwo Izrael wraz z terytoriami palestyńskimi.
P: Skąd pochodzi ten termin?
O: Termin "Wielki Izrael" pochodzi z Biblii, czasami określany jest jako Ziemia Izraela.
P: Jakie są przykłady w Biblii, gdzie pojawia się ten zwrot?
O: Przykłady w Biblii, w których pojawia się ten zwrot, to Księga Rodzaju 15:18-21, Księga Powtórzonego Prawa 11:24, Księga Powtórzonego Prawa 1:7, Księga Liczb 34:1-15 i Księga Ezechiela 47:13-20.
P: Czy Wielki Izrael jest jeszcze dziś używany?
O: Tak, Wielki Izrael jest jeszcze dziś używany jako forma irredentyzmu w odniesieniu do historycznych lub pożądanych granic Izraela.
P: Jak to się ma do Palestyny?
O: Wielki Izrael zazwyczaj odnosi się zarówno do Państwa Izrael, jak i do Palestyny razem wziętych.
P: Na jaki język tłumaczy się "Greater Israel"?
A: "Wielki Izrael" tłumaczy się na język hebrajski jako Eretz Yisrael Hashlema.