Pojęcie
Koncepcja jest ideą, która jest stosowana do wszystkich obiektów w grupie. Jest to sposób, w jaki ludzie widzą i rozumieją coś. Nazwa używana do identyfikacji pojęcia (etykieta pojęcia) to "termin". Na przykład, słowo "pies" jest terminem określającym pojęcie tego, czym jest pies. Wszystko, co dana osoba wie o psie, jest pojęciem terminu pies.
Różne terminy mogą być użyte do określenia tego samego pojęcia. Car i Automobile są synonimami tego samego pojęcia. Różne języki mają różne terminy na określenie tego samego pojęcia. Właśnie to sprawia, że tłumaczenie jest możliwe. Terminy mogą być różne w każdym języku, ale koncepcja jest taka sama. Koncepcja skoku jest taka sama dla osoby z Anglii i osoby z Włoch, ale jedna osoba używa terminu "Skok" na oznaczenie tej koncepcji, a druga "Salto".
Pytania i odpowiedzi
P: Co to jest koncepcja?
O: Pojęcie to idea, którą stosuje się do wszystkich obiektów w grupie.
P: Jaką nazwę stosuje się do identyfikacji pojęcia?
O: Nazwa używana do identyfikacji pojęcia to "termin".
P: Czy można używać różnych terminów do określenia tego samego pojęcia?
O: Tak, do określenia tego samego pojęcia można użyć różnych terminów.
P: Co to są synonimy?
O: Synonimy to różne terminy, które są używane do określenia tego samego pojęcia.
P: Czy w różnych językach istnieją różne terminy na to samo pojęcie?
O: Tak, różne języki mają różne terminy na to samo pojęcie.
P: Co sprawia, że tłumaczenie jest możliwe?
O: W każdym języku mogą być użyte inne terminy, ale pojęcie jest takie samo, co umożliwia tłumaczenie.
P: Czy pojęcie skoku jest takie samo dla ludzi z różnych krajów?
O: Tak, pojęcie skoku jest takie samo dla ludzi z różnych krajów, ale mogą oni używać różnych terminów, aby się do niego odnieść.
