Bert (Berts dagbok) — seria dzienników Anders Jacobsson i Sören Olsson
Bert (Berts dagbok) — kultowe dzienniki Andersa Jacobssona i Sörena Olssona o nastolatku Bercie: książki, serial, film, komiksy i muzyczne przygody w Szwecji lat 80.–90.
Dzienniki Berta to seria powieści napisanych w formie dziennika. Ich autorami są szwedzcy pisarze Anders Jacobsson i Sören Olsson. Głównym bohaterem jest nastolatek o imieniu Bert Ljung. Ljung mieszka w Öreskoga, fikcyjnym mieście w Szwecji, na przełomie lat 80. i 90. Pierwsza książka została wydana w 1987 roku. Bert i jego przyjaciele mają również zespół pop/rock, Heman Hunters.
Opis serii
Seria prowadzona jest jako osobisty dziennik Berta — zapis jego codziennych obserwacji, przeżyć szkolnych, problemów z rówieśnikami oraz pierwszych miłości. Styl książek łączy humor z życiowym realizmem; autorzy przedstawiają świat nastolatka w sposób lekki, pełen ironii i konkretnych detali dotyczących życia rodzinnego, szkolnego oraz zainteresowań (muzyka, przyjaźnie, początki randkowania). Dzięki formie dziennika czytelnik ma wrażenie bezpośredniego kontaktu z myślami i emocjami bohatera.
Główne motywy i grupa docelowa
Tematyka książek obraca się wokół dorastania: relacji z rodzicami i kolegami, poszukiwania własnej tożsamości, pierwszych związków i problemów szkolnych. Mimo że bohater ma typowe dla nastolatków problemy, teksty kierowane są przede wszystkim do młodzieży i czytelników zainteresowanych literaturą młodzieżową. Książki są napisane prostym, przystępnym językiem, często pełnym potocznych zwrotów i humorystycznych obserwacji.
Adaptacje i wydania pozaksiążkowe
Seria doczekała się licznych adaptacji medialnych. Serial telewizyjny został zrealizowany w 1994 roku; jego reżyserami są Tomas Alfredson i Svante Kettner. Na podstawie serii powstał także film kinowy w 1995 roku (również w reżyserii Tomasza Alfredsona). Pod koniec lipca 2016 roku ogłoszono nagranie nowego filmu Berta.
Poza ekranizacjami książki ukazywały się także w formie komiksu: w latach 1993–2002 wydawany był komiks FF med Bert, a w latach 1992–1999 ukazywały się albumy komiksowe związane z serią. Elementy uniwersum (np. zespół Heman Hunters) pojawiają się zarówno w książkach, jak i adaptacjach, co dodatkowo spaja różne media tworząc spójną ofertę dla fanów.
Popularność i odbiór
Seria zyskała szerokie grono czytelników w Szwecji i stała się jednym z rozpoznawalnych tytułów literatury młodzieżowej tego okresu. Książki docenić można za szczere, często zabawne podejście do problemów dorastania oraz realistyczne ukazanie codzienności nastolatka. Wydania były często wznawiane, a bohater i jego przygody stały się częścią popkultury skandynawskiej lat 90.
Autorzy i styl
Anders Jacobsson i Sören Olsson tworzący serię są znani z umiejętności łączenia humoru z empatią wobec młodzieży. Ich dialogi i opisy charakteryzują się naturalnością, a konstrukcja opowieści — krótkimi, datowanymi wpisami — ułatwia czytanie i identyfikację z bohaterem. Dzięki temu seria trafiła zarówno do młodszych czytelników, jak i do dorosłych wspominających własne dorastanie.
W przypadku zainteresowania warto poszukać poszczególnych tomów serii, adaptacji telewizyjnej i filmowej oraz wydanych komiksów — wszystkie te formy uzupełniają obraz świata Berta i jego przyjaciół.
Lista książek
Stara wersja
- Berts dagbok (Dziennik Berta) - 1987, nowe wydanie w 1993 r.
- Bert och brorsorna (Bert i bracia) - 1995
- Bert och Boysen (Bert i chłopcy) - 1996
- Bert och bacillerna (Bert and the Coodies) - 1997
- Pierwsze refleksje Berta - 1990
- Berts vidare betraktelser (Bert's Further Reflections) - 1991
- Berts ytterligare betraktelser (Dodatkowe refleksje Berta) - 1991
- Berts bravader (Bert's Exploits) - 1991
- Berts bekännelser (Wyznania Berta) - 1992
- Bert och badbrudarna (Bert and the Bath Chicks) - 1993
- Berts bekymmer (Bert's Worries) - 1994
- Berts bryderier (Bert's Embarrassments) - 1995
- Berts befrielse (Wyzwolenie Berta) - 1996 r.
- Bert och beundrarinnorna (Bert i wielbiciele) - 1997
- Bert Babyface (Bert Babyface) - 1998 r.
- Berts bokslut (Bert's Closure) - 1999 r.
Nowa wersja
- Bert och kalla kriget (Bert i zimna wojna) - 2005
- Bert och Heman Hunters (Bert i łowcy Hemana) - 2006
- Bert + Samira = Sant? (Bert + Samira = True?) - 2007
- Bert Badbojen (Bert chłopiec do kąpieli) - 2008
- Bert och ryska invasionen (Bert i rosyjska inwazja) - 2009
- Bert och datadejten (Bert i data komputerowa) - 2010
- Bert och friheten (Bert i wolność) - 2011
- Bert får scenskräck (Bert ma tremę) - 2012
- Bert och frestelsen (Bert i pokusa) - 2012
- Berts fejsbok (Facebook Berta) - 2013
- Bert och skrynkliga tanten (Bert i pomarszczona pani) - 2014 r.
Pytania i odpowiedzi
P: Kim są autorzy powieści "Bert Diaries"?
O: Autorami powieści "Bert Diaries" są Anders Jacobsson i Sören Olsson.
P: Kto jest głównym bohaterem powieści Bert Diaries?
O: Głównym bohaterem powieści Bert Diaries jest nastolatek o imieniu Bert Ljung.
P: Gdzie mieszka Bert w powieściach z serii Bert Diaries?
O: Bert mieszka w fikcyjnym mieście w Szwecji o nazwie Öreskoga.
P: W której dekadzie rozgrywa się akcja powieści "Pamiętniki Berta"?
O: Akcja powieści Bert Diaries rozgrywa się pod koniec lat 80. i na początku lat 90. ubiegłego wieku.
P: Czy powieści Bert Diaries zostały zaadaptowane na serial telewizyjny i film?
O: Tak, powieści Bert Diaries zostały zaadaptowane na serial telewizyjny wyreżyserowany przez Tomasa Alfredsona i Svante Kettnera w 1994 roku oraz film również wyreżyserowany przez Alfredsona w 1995 roku.
P: Czy w 2016 roku zapowiedziano nowy film o Bercie?
O: Tak, nagranie nowego filmu z Bertem zostało ogłoszone pod koniec lipca 2016 roku.
P: Czy były jakieś komiksowe lub albumowe adaptacje serii Pamiętniki Berta?
O: Tak, w latach 1993-2002 ukazał się komiks zatytułowany FF med Bert, a w latach 1992-1999 wydano również albumy komiksowe.
Przeszukaj encyklopedię