Załóżmy, że zmieniona wiadomość to:
LIVITCSWPIYVEWHEVSRIQMXLEYVEOIEWHRXEXIPFEMVEWHKVSTYLXZIXLIKIIXPIJVSZEYPERRGERIM WQLMGLMXQERIWGPSRIHMXQEREKIETXMJTPRGEKEITREWHEXXLEXXMZITWAWSQWXSWEXTVEPMRXRSJ GSTVRIEYVIEXCVMUIMWERGMIWXMJMGCSMWXSJOMIQXLIVIQIVIXQSVSTWHKPEGARCSXRWIEVSWIIBXV IZMXFSJXLIKEGAEWHEPSWYSWIWIEVXLISXLIVXLIRGEPIRQIVIIBGIIHMWYPFLEVHEWHYPSRRFQMXLE PPXLIECCIEVEWGISJKTVWMRLIHYSPHXLIQIMYLXSJXLIMWRIGXQEROIVFVIZEVAEKPIEXEAMWYEPP XLMWYRMWXSGSWRMHIVEXMSWMGSTPHLEVHPFKPEZINTCMXIVJSVLMRSCMWMSWVIRCIGXMWYMXXLIYSPH KTY
W tym przykładzie wielkie litery oznaczają nieznane litery, a małe litery oznaczają litery, które znamy lub których możemy się domyślać.
Licząc litery widzimy, że najczęstszą jest I, która jak się domyślamy jest ó. X jest również dość powszechna, a XLI występuje wiele razy; domyślamy się, że jest to najczęstsza trzyliterowa grupa w języku angielskim.
E jest drugą co do częstości występowania literą. Mamy już przypuszczenia co do e i t, więc zgadujemy, że E to a. Mamy teraz:
heVeTCSWPeYVaWHaVSReQMthaYVaOeaWHRtatePFaMVaWHKVSTYhtZetheKeetPeJVSZaYPaRRGaReM WQhMGhMtQaReWGPSReHMtQaRaKeaTtMJTPRGaVaKaeTRaWHatthattMZeTWAWSQWtSWatTVaPMRtRSJ GSTVReaYVeatCVMUeMWaRGMeWtMJMGCSMWtSJOMeQtheVeQeVetQSVSTWHKPaGARCStRWeaVSWeeBtV eZMtFSJtheKaGAaWHaPSWYSWeWeaVtheVRGaPeRQeVeeBGeeHMWYPFhaVHaWHYPSRRFQMtha PPtheaCCeaVaWGeSJKTVWMRheHYSPHtheQeMYhtSJtheMWReGtQaROeVFVeZaVAaKPeaWHtaAMWYaPP thMWYRMWtSGSWRMHeVatMSWMGSTPHhaVHPFKPaZeNTCMteVJSVhMRSCMWMSWVeRCeGtMWYMttheYSPH KTY
Możemy teraz dokonać kilku kolejnych przypuszczeń: heVe może być tutaj; Rtate może być stanem, a atthattMZe może być atthattime. Wypełniając te domysły, otrzymujemy:
hereTCSWPeYraWHarSseQithaYraOeaWHstatePFairaWHKrSTYhtmetheKeetPeJrSmaYPassGasei WQhiGhitQaseWGPSseHitQasaKeaTtiJTPsGaraKaeTsaWHatthattimeTWAWSQWtSWatTraPistsSJ GSTrseaYreatCriUeiWasGieWtiJiGCSiWtSJOieQthereQeretQSrSTWHKPaGAsCStsWearSWeeBtr emitFSJtheKaGAaWHaPSWYSWeWeartheStherthesGaPesQereeBGeeHiWYPFharHaWHYPSssFQitha PPtheaCCearaWGeSJKTrWisheHYSPHtheQeiYhtSJtheiWseGtQasOerFremarAaKPeaWHtaAiWYaPP thiWYsiWtSGSWsiHeratiSWiGSTPHharHPFKPameNTCiterJSrhisSCiWiSWresCeGtiWYittheYSPH KTY
To pozwala nam zgadywać więcej, co prowadzi do kolejnych, aż w końcu zgadniemy wszystko:
W tym czasie nieznani przyrodnicy, oczywiście z wielkim uznaniem dla naukowego punktu widzenia, zauważyli, że na grzbiecie chrząszcza znajdują się okrągłe, czarne plamy, które są bardzo twarde i błyszczące. Na grzbiecie, a także na drugiej stronie łuski były niezwykle twarde i błyszczące, a wygląd oparzeń był bardzo wyraźny, waga owadów była bardzo godna uwagi i biorąc wszystko pod uwagę, trudno byłoby winić Jowisza za jego opinię na temat złotego robaka.
W tym momencie możemy wstawiać spacje i znaki interpunkcyjne:
Tutaj na le grand powstał z grobową i dostojną atmosferą i przyniósł mi chrząszcza ze
szklanej gabloty, w której był zamknięty. To był piękny scarabaeus andat
ten czas nieznany naturalistom oczywiście; wielka nagroda w naukowym punkcie
widzenia. Były tam dwie okrągłe czarne plamy w pobliżu jednego krańca grzbietu i
długa jedna w pobliżu drugiego. Łuski były niezwykle twarde i błyszczące, z
wyglądem wypalonego złota. Waga owada była bardzoremarkable
i biorąc wszystkie rzeczy pod uwagę, I could hardly blame Jupiter for
jego opinia w odniesieniu do niego. (The Gold-Bug)
Gdybyśmy źle zgadli, dowiedzielibyśmy się o tym w pewnym momencie i moglibyśmy wrócić i zgadnąć ponownie.
