Islandzkie nazwiska
Islandzkie imiona różnią się od większości innych systemów nazewnictwa stosowanych na Zachodzie tym, że imiona są zgodne z patronimicznym (czasem matronimicznym) wzorcem nazwiska.
Oznacza to, że gdy osoba jest nazwana, jej nazwisko jest nazwiskiem jej ojca, plus -son. Więc jeśli mężczyzna o imieniu Eric miał syna o imieniu Leif, nazwisko Leifa brzmiałoby Leif Ericsson.
To samo odnosi się do kobiet, chociaż czasami kobiety przyjmują nazwisko ojca lub nazwisko matki. Ponadto, przyrostek -dottír jest dodawany na końcu imienia rodziców. Tak więc, jeśli rodzice dziewczynki o imieniu Astrid to Leif i Inga, to ich córka może nazywać się albo Astrid Leifsdóttir, albo Astrid Ingasdóttir.
Zapowiedziano zmiany w przepisach o imionach w 2019 roku. Nadawane imiona nie są już ograniczone przez płeć. Osoby, które są oficjalnie zarejestrowane z płcią niebinarną, będą mogły używać przyrostka -bur ("dziecko") zamiast -son lub -dóttir.
Ten system nazewnictwa jest tym samym systemem nazewnictwa, który był używany przez Wikingów. Islandia zachowała ten system nazewnictwa, ponieważ jest wyspą i przez dłuższy czas miała niewielki kontakt ze światem zewnętrznym, więc nie zaszło wiele zmian w takich sprawach jak zwyczaje, język i system nazewnictwa.
Islandzki system nazewnictwa patronimicznego.
Pytania i odpowiedzi
P: Czym islandzkie imiona różnią się od większości systemów nazewnictwa na Zachodzie?
O: Islandzkie imiona są zgodne z patronimicznym (czasami matronimicznym) wzorcem nazwiska, w którym nazwisko osoby jest imieniem jej ojca, plus -son lub -dottír.
P: Czy może Pan podać przykład działania tego systemu nazewnictwa?
O: Jeśli mężczyzna o imieniu Eric miał syna o imieniu Leif, Leif nazywałby się Leif Ericsson. Jeśli rodzicami dziewczynki o imieniu Astrid byli Leif i Inga, to ich córka mogłaby nazywać się Astrid Leifsdóttir lub Astrid Ingasdóttir.
P: Czy są jakieś różnice w tym, jak ten system nadawania imion odnosi się do mężczyzn i kobiet?
O: Ten sam system nadawania imion dotyczy zarówno mężczyzn, jak i kobiet, chociaż czasami kobiety przyjmują imię ojca jako nazwisko lub imię matki.
P: Jakie zmiany zostały ogłoszone w islandzkich przepisach dotyczących nadawania imion w 2019 roku?
O: Nadawane imiona nie są już ograniczone płcią. Osoby, które są oficjalnie zarejestrowane z płcią niebinarną, będą mogły używać przyrostka -bur ("dziecko") zamiast -son lub -dóttir.
P: Dlaczego Islandia nadal używa tego systemu nazewnictwa?
O: Islandia zachowała ten system nazewnictwa, ponieważ jest wyspą i przez długi czas miała niewielki kontakt ze światem zewnętrznym, więc nie było zbyt wielu zmian w takich rzeczach jak zwyczaje, język i systemy nazewnictwa.
P: Czy Wikingowie używali tego systemu nazewnictwa?
O: Tak, ten system nazewnictwa jest tym samym systemem nazewnictwa, który był używany przez Wikingów.
P: Co to jest matronimiczny wzór nazwiska?
O: Matronimiczny wzór nazwiska to taki, w którym nazwisko osoby jest imieniem jej matki plus -son lub -dottír.
