Hindko

Autor: Leandro Alegsa

03-04-2021

Hindko (ہندکو wymawiane [/Hindkoŭ/], także Hindku lub Hinko,) jest językiem indoaryjskim używanym w Pakistanie. Język ten jest używany na obszarach Khyber Pakhtunkhwa (włączając Hazara), Punjab (włączając Attock) i Azad Kashmir przez około 2,2 do 4 milionów ludzi.

Nie ma właściwej, formalnej nazwy rodzajowej dla tych ludzi, ponieważ należą oni do różnych grup etnicznych i mają tendencję do identyfikowania się poprzez większe rodziny, kasty i plemiona. Jednakże ludzie należący do największej grupy w dystryktach Haripur, Abbottabad i Mansehra są czasem określani zbiorczo jako Hazarawal, od nazwy dywizji Hazara, która obejmuje te dystrykty. W mieście Peszawar określa się ich mianem "Kharay", co oznacza mieszkańców miasta lub Hindkowans.

Pytania i odpowiedzi

P: Czym jest Hindko?

O: Hindko to język indoaryjski, którym posługuje się około 5 milionów ludzi w Pakistanie.

P: Gdzie najczęściej mówi się w języku hindko?

O: Większość osób mówiących w języku hindko znajduje się w Hazara, regionie w prowincji Khyber Pakhtunkhwa w Pakistanie.

P: Czy są osoby mówiące w języku hindko w innych częściach Pakistanu poza Hazarą?

O: Tak, są osoby mówiące w języku hindko w innych częściach prowincji, takich jak Kohat i Peszawar, a także w Azad Kaszmir i północno-zachodnim Pendżabie.

P: Jaka jest standardowa odmiana języka hindko?

O: Hazara Hindko jest standardową odmianą Hindko.

P: Czy istnieje właściwa, formalna nazwa rodzajowa dla ludzi mówiących językiem hindi?

O: Nie, nie ma właściwej, formalnej nazwy ogólnej dla ludzi mówiących językiem hindi, ponieważ należą oni do różnych grup etnicznych i mają tendencję do identyfikowania się poprzez większe rodziny, kasty i plemiona.

P: Czy istnieją jakieś zbiorowe nazwy dla ludzi mówiących językiem hindi?

O: Ludzie należący do największej grupy w dystryktach Haripur, Abbottabad i Mansehra są czasami określani jako Hazarawal, od nazwy dywizji Hazara, która obejmuje te dystrykty. W mieście Peszawar są oni określani jako "Kharay", co oznacza mieszkańców miasta lub Hindkowans.

P: Jak wymawia się Hindko w lokalnym języku?

O: Hindko wymawia się [/Hindkoŭ/].