Cancioneiro Geral

Cancioneiro Geral (to znaczy "Ogólna Księga Pieśni") to antologia (zbiór) poezji portugalskiej zorganizowana przez poetę Garcia de Resende (1470-1536). Książka ta została wydana w 1516 roku. Zawiera wiersze portugalskich autorów z XV i XVI wieku. Był to największy zbiór wierszy portugalskich, napisanych głównie po portugalsku, ale także w języku kastylijskim. Zawiera on około 1000 wierszy 286 autorów i obejmuje różne tematy. Jest to główne źródło historii wczesno-nowoczesnej poezji portugalskiej, ponieważ był to pierwszy zbiór wierszy drukowanych w Portugalii, a także główne repozytorium poezji w tym czasie. Książka została ponownie wydana w 1846 r. w Stuttgarcie w Niemczech. Redagował ją Eduard Heinrich von Kausler. Wiersze Francisco de Sá de Miranda zostały włączone do Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral można porównać do Carmina Burana lub Miscellany Tottela.

Śpiewnik wzorowany jest na kompilacjach wierszy kastylijskich wykonanych wcześniej, jak śpiewnik Baena 1445 i śpiewnik generalny Hernanda del Castillo, wydany w 1511 roku. [ 2 ] Garcia de Resende (ok. 1470-1536), która była poetką, kronikarką i dworzanką na dworze D. Manuela I, zebrała zbiór prawie tysiąca wierszy 286 autorów, z których około 150 zostało napisanych w języku kastylijskim, a reszta w języku portugalskim. [ 2 ] Okres powstania wierszy waha się od połowy XV wieku do początku XVI wieku. [ 3 ]W przeciwieństwie do śpiewnika kastylijskiego z 1511 r., wiersze dzieła portugalskiego nie są ułożone tematycznie. [ 4 ]

Dzieło Resende zostało opublikowane po raz pierwszy w 1516 r. w warsztacie Hermão de Campos i jest poświęcone księciu Janowi, przyszłemu Janowi III Portugalii. Tematyka ta ukazuje pałacowy charakter poezji, na co dzień na dworze, a także inne tematy religijne, miłosne, elegijne i niektóre próby epickiej poezji. [ 3 ]W odróżnieniu od czasu trubadura, kiedy poezja miała być śpiewana i bailada, wiersze Cancioneiro są autonomiczne, a tempo jest osiągane przez dźwięk słów i organizacji i zwrotki. [ 2 ]

Wśród wielu autorów są João Roiz de Castel-Branco, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro i sam Garcia de Resende. [ 2 ]

Pierwsza strona Cancioneiro_Geral, wydanie 1516.Zoom
Pierwsza strona Cancioneiro_Geral, wydanie 1516.

Pytania i odpowiedzi

P: Co to jest Cancioneiro Geral?


O: Cancioneiro Geral to antologia poezji portugalskiej opracowana przez poetę Garcię de Resende i wydana w 1516 roku. Zawiera wiersze autorów portugalskich z XV i XVI wieku, co czyni ją największym zbiorem poezji portugalskiej w tym czasie.

P: Kim był Garcia de Resende?


O: Garcia de Resende (1470-1536) był poetą, kronikarzem i dworzaninem na dworze Manuela I, który zebrał do Cancioneiro Geral prawie tysiąc wierszy 286 autorów.

P: Kiedy po raz pierwszy wydano Cancioneiro Geral?


O: Pierwsze wydanie Cancioneiro Geral zostało opublikowane w 1516 roku przez Hermão de Campos i zadedykowane księciu Janowi, przyszłemu Janowi III Portugalskiemu.

P: Jakie są przykłady tematów, które można znaleźć w Cancioneiro Geral?


O: Tematy, które można znaleźć w tej książce, to życie pałacowe, tematy religijne, miłość, elegie i próby poezji epickiej.

P: Jak się ma Cancioneiro Geral do innych dzieł, takich jak Carmina Burana czy Miscellany Tottela?


O: Wszystkie trzy dzieła są zbiorami poezji, ale różnią się nieco zawartością; Carmina Burana jest zbiorem średniowiecznych pieśni łacińskich, natomiast Miscellany Tottela składa się głównie z angielskich tekstów renesansowych. Dla porównania, Cancioneiro Geral zawiera głównie wiersze portugalskie, powstałe od połowy XV do początku XVI wieku, z kilkoma utworami kastylijskimi.

P: Czy wszystkie wiersze są przeznaczone do śpiewania lub tańczenia?


O: Nie, w przeciwieństwie do pieśni trubadurów, które były przeznaczone do śpiewania lub tańczenia po wydaniu, większość wierszy w tej książce jest autonomiczna, bez określonego rytmu lub tempa, które można osiągnąć poprzez dobór słów i strukturę wiersza.

P: Kim są znani poeci, którzy znaleźli się w tej książce?


O: Do znanych poetów należą João Roiz de Castel-Branco, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro, Francisco de Sá de Miranda i sam Garcia de Resende.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3